2.10 meteoRologIcal InfoRmatIonFor

2.10 meteoRologIcal InfoRmatIon
For the approach briefing use had been made of information obtained through the ATIS message Echo. The message reported mist and few clouds at 600 feet, broken clouds at 1100 feet and overcast at 1300 feet and a visibility of 3500 metres. The cloud coverage would become broken at 600 feet and visibility would temporarily become 2500 metres. The ATIS message Echo applied as from
09.39:26 hours. Another two ATIS messages were transmitted afterwards that were not monitored by the crew. The aforementioned ATIS messages are provided in appendix D.
A weather report of the Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI) indicated that there were some clouds at an height of 700 feet at the time of the accident. There were heavy clouds at 800 feet and it was overcast from 1000 to 2500 feet. Visibility was 4500 metres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลอุตุนิยมวิทยา 2.10
สำหรับวิธีบรรยายสั้น ๆ ใช้ได้ถูกทำข้อมูลที่ได้รับผ่าน ATIS ข้อความ Echo ข้อความรายงานหมอกและเมฆน้อยที่ 600 ฟุต เมฆเสียที่ 1100 ฟุตและ overcast 1300 ฟุตและมองเห็นได้ 3500 เมตร ความครอบคลุมของเมฆจะเป็นหักที่ 600 ฟุต และมองเห็นได้ชั่วคราวจะเป็น 2500 เมตร ATIS ข้อความ Echo ใช้เป็น
09.39:26 ชั่วโมง อีกสอง ATIS ข้อความถูกส่งภายหลังที่ถูกตรวจสอบ โดยเรือไม่ ATIS ข้อความดังกล่าวมีอยู่ในภาคผนวก D.
รายงานสภาพอากาศของรอยัลเนเธอร์แลนด์อุตุนิยมวิทยาสถาบัน (KNMI) ระบุว่า มีเมฆบางที่ความสูง 700 ฟุตในขณะเกิดเหตุ มีเมฆหนาที่เท้า 800 แล้วมันไม่มืดครึ้มจาก 1000 ฟุต 2500 มองเห็นเป็น 4500 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.10 อุตุนิยมวิทยาข้อมูล
สำหรับการใช้วิธีการบรรยายสรุปที่ได้รับการสร้างขึ้นมาจากข้อมูลที่ได้รับผ่านทางข้อความทิ Echo ข้อความรายงานหมอกและเมฆไม่กี่ที่ 600 ฟุตเมฆหักที่ 1,100 ฟุตและมืดครึ้มที่ 1,300 ฟุตและการมองเห็นของ 3500 เมตร ครอบคลุมระบบคลาวด์จะกลายเป็นเสียที่ 600 ฟุตและการมองเห็นชั่วคราวจะกลายเป็น 2,500 เมตร ข้อความทิ Echo นำมาใช้ตั้งแต่วันที่
09,39: 26 ชั่วโมง อีกสองข้อความทิสถูกส่งต่อไปที่ไม่ได้ตรวจสอบโดยทีมงาน ข้อความทิสดังกล่าวได้แสดงไว้ในภาคผนวก D.
รายงานสภาพอากาศของกองทัพเนเธอร์แลนด์สถาบันอุตุนิยมวิทยา (KNMI) ชี้ให้เห็นว่ามีเมฆบางที่ความสูง 700 ฟุตในเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ มีเมฆหนักที่ 800 ฟุตมีและมันก็มืดครึ้ม 1000-2500 ฟุต การมองเห็นเป็น 4500 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.10 อุตุนิยมวิทยาข้อมูล
สำหรับวิธีการสรุปการใช้งานได้ของข้อมูลที่ได้รับผ่าน Atis ข้อความ Echo ข้อความรายงานหมอกและเมฆน้อยที่ 600 ฟุต เมฆเสีย 900 ฟุตและมืดครึ้มที่ 1300 ฟุต และมองเห็น 3500 เมตร เมฆจะกลายเป็นความแตกที่ 600 ฟุตและการมองเห็น จะเป็นการชั่วคราวเป็น 2 , 500 เมตรการใช้ echo Atis ข้อความจาก
09.39:26 ชั่วโมง อีก 2 ฉบับส่งหลังจากนั้น Atis ที่ไม่ได้ถูกตรวจสอบโดยทีมงาน ข้อความดังกล่าวไว้ในภาคผนวก D Atis
รายงานสภาพอากาศของประเทศเนเธอร์แลนด์อุตุนิยมวิทยาสถาบัน ( knmi ) พบว่า มีเมฆบางส่วน ที่ความสูง 700 ฟุตในเวลาที่เกิดอุบัติเหตุมีเมฆหนัก 800 ฟุต มันมืดครึ้มจาก 1000 ถึง 2500 ฟุต การมองเห็นคือ 4 , 500 เมตร