In a co-driver situation, unless th

In a co-driver situation, unless the two brands stand for comparable qual- ity, the association might tarnish the more prestigious brand. When Marriott, a premium hotel name, endorses Courtyard, the risk to Marriott's status and per- ceived quality standards is reduced because it is an endorser. If Marriott had instead been a co-driver (meaning in part that its name would be just as promi- nent in visual depictions) the Marriott brand would have been perceived to have been stretched downward and its perceived quality as a product brand would therefore be in greater jeopardy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์ที่โปรแกรมควบคุมร่วม เว้นแต่แบรนด์สองยืนสำหรับ qual เทียบ-ity สมาคมอาจพจน์แบรนด์ขึ้นวันนั้น เมื่อแมริออท ชื่อโรงแรม พรีเมี่ยม endorses คอร์ทยาร์ด ความสถานะต่อ ceived คุณภาพมาตรฐานและความเสี่ยงจะลดลงเนื่องจากเป็น endorser ที่ ถ้าแมริออทแทนได้ควบคุมร่วม (หมายถึง ในส่วนที่ ชื่อจะก็ promi-nent ในการแสดงภาพ) แบรนด์แมริออทจะได้มองเห็นการได้ยืดลง และดังนั้นจะรับรู้เป็นแบรนด์สินค้าคุณภาพมากกว่าตรีทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสถานการณ์ที่ร่วมขับเว้นแต่ทั้งสองแบรนด์ยืนเทียบเคียง qual-ity สมาคมอาจทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของแบรนด์มากขึ้น เมื่อแมริออท, ชื่อโรงแรมพรีเมี่ยมราชบัณฑิต Courtyard ความเสี่ยงสถานะแมริออทและต่อ ceived มาตรฐานคุณภาพจะลดลงเพราะเป็นผู้ลงนาม ถ้าแมริออทได้รับการแทนร่วมขับ (หมายถึงในส่วนที่ว่าชื่อของมันจะเป็นเช่นเดียวกับ Promi-nent ในวิถีภาพ) แบรนด์แมริออทจะได้รับการรับรู้จะได้รับการยืดลงและคุณภาพการรับรู้ของการเป็นแบรนด์สินค้าจึงจะเป็น ตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์ที่จำกัด คนขับรถ นอกจากสองยี่ห้อยืนเทียบเคียง qual ity - สมาคม อาจจะทำลายแบรนด์ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น เมื่อโรงแรม ชื่อ โรงแรม พรีเมี่ยม รับรองสนาม ความเสี่ยงในสถานะและต่อ - ceived มาตรฐานคุณภาพจะลดลง เพราะเป็นผู้ลงนาม .ถ้าในมีแทนเป็น Co ไดรเวอร์ ( ความหมายในส่วนที่ชื่อของมันจะเป็นเพียง promi - ถาวร และในวิถี ) แบรนด์แมริออทคงจะรับรู้ได้ยืดลงและการรับรู้คุณภาพ เป็นแบรนด์สินค้า จึงเป็นสิ่งที่อันตราย