High doses of fish oil supplements,

High doses of fish oil supplements, rich in omega-3 fatty acids, do not reduce atrial fibrillation, a common type of irregular heartbeat in which the heart can beat as fast as 150 beats a minute, results from a clinical trial indicate.
High doses of fish oil supplements, rich in omega-3 fatty acids, do not reduce atrial fibrillation, a common type of irregular heartbeat in which the heart can beat as fast as 150 beats a minute. The results of the AFFORD trial led by the Montreal Heart Institute were published in the Journal of the American College of Cardiology on October 7th.

"Fish oil has no role in the rhythm-control management of atrial fibrillation," said lead investigator Dr. Anil Nigam, Cardiologist at the Montreal Heart Institute and Associate Professor of Medicine at the University of Montreal. "What is well-known and should be recommended to prevent heart disease and reduce blood pressure is a Mediterranean-type diet rich in natural omega-3 fats and other nutrients, including fresh fruits and veggies, legumes, olive oil, while lowering intake of red meat, trans fats and saturated fats. We believe that such a strategy might also be beneficial for the treatment of atrial fibrillation although more studies are required."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณสูงของปลาน้ำมันเสริม อุดมไปด้วยกรดไขมันโอเมก้า-3 ลดหัวใจเต้นผิดจังหวะ การเต้นผิดปกติชนิดทั่วไปในการที่ หัวใจสามารถเอาชนะความเร็ว 150 จังหวะต่อนาที ผลจากการทดลองทางคลินิกบ่งชี้ปริมาณสูงของปลาน้ำมันเสริม อุดมไปด้วยกรดไขมันโอเมก้า-3 ลดหัวใจเต้นผิดจังหวะ การเต้นผิดปกติชนิดทั่วไปในการที่ หัวใจสามารถเอาชนะได้เร็วเท่า 150 เต้นนาที ผลสามารถทดลองที่นำ โดย สถาบันหัวใจมอนทรีออลเผยในสมุดรายวันของวิทยาลัยอเมริกันของฉุกเฉินเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม"น้ำมันปลามีบทบาทในการจัดการควบคุมจังหวะของหัวใจเต้นผิดจังหวะ กล่าวว่า เอกชนรอดร.อนิล Nigam, Cardiologist ที่มอนทรีออล สถาบันหัวใจและศาสตราจารย์ของแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยของมอนทรีออ "สิ่งที่เป็นที่รู้จัก และควรแนะนำให้ป้องกันโรคหัวใจ และลดความดันโลหิตคือ อาหารเมดิเตอร์เรเนียนชนิดธรรมชาติโอเมก้า 3 ไขมันและสารอาหารอื่น ๆ รวมทั้งผลไม้สด และผัก กิน น้ำมันมะกอก ในขณะที่ลดการบริโภคเนื้อแดง ไขมันทรานส์ และไขมันอิ่มตัว เราเชื่อว่า กลยุทธ์ดังกล่าวยังอาจเป็นประโยชน์สำหรับการรักษาหัวใจเต้นผิดจังหวะแต่จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณสูงของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารน้ำมันปลาที่อุดมไปด้วยโอเมก้า 3 กรดไขมันไม่ลดภาวะหัวใจเต้นเป็นชนิดที่พบบ่อยของการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติซึ่งในหัวใจสามารถเอาชนะเร็วที่สุดเท่าที่ 150 เต้นนาทีผลที่ได้จากการทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็น.
ปริมาณสูง ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารน้ำมันปลาที่อุดมไปด้วยโอเมก้า 3 กรดไขมันไม่ลดภาวะหัวใจเต้นเป็นชนิดที่พบบ่อยของหัวใจเต้นผิดปกติซึ่งในหัวใจสามารถเอาชนะเร็วที่สุดเท่าที่ 150 เต้นนาที ผลที่ได้จากการทดลองที่นำโดยสถาบันหัวใจมอนทรีออรับการตีพิมพ์ในวารสารของวิทยาลัยอเมริกันของโรคหัวใจเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม. "น้ำมันปลามีบทบาทในการจัดการการควบคุมจังหวะการเต้นของภาวะหัวใจเต้นไม่" นำนักสืบดร. ครามกล่าวว่า Nigam, โรคหัวใจที่สถาบันหัวใจมอนทรีออและรองศาสตราจารย์แพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออ "โรคสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีและควรได้รับการแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้หัวใจและลดความดันโลหิตเป็นอาหารเมดิเตอร์เรเนียนชนิดอุดมไปด้วยไขมันโอเมก้า 3 ที่เป็นธรรมชาติและสารอาหารอื่น ๆ รวมทั้งผลไม้สดและผัก, ถั่ว, น้ำมันมะกอกในขณะที่ลดการบริโภค เนื้อแดงไขมันทรานส์และไขมันอิ่มตัว. เราเชื่อว่ากลยุทธ์ดังกล่าวยังอาจจะมีประโยชน์สำหรับการรักษาภาวะหัวใจเต้นแม้ว่าการศึกษาจะต้องมากขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณสูงของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารน้ำมันปลาที่อุดมไปด้วยโอเมก้า 3 กรดไขมัน ไม่ลดกล้ามเนื้อกระตุก เป็นชนิดที่พบบ่อยของการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ ซึ่งหัวใจสามารถเต้นเร็ว 150 ครั้งต่อนาที ผลจากการทดลองทางคลินิกบ่งชี้ .
doses สูงของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารน้ำมันปลาที่อุดมไปด้วยโอเมก้า 3 กรดไขมัน ไม่ลด หัวใจ ที่เกิดประเภททั่วไปของการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ ซึ่งหัวใจสามารถเต้นเร็ว 150 ครั้งต่อนาที ผลจากการทดลองได้นำโดยสถาบันหัวใจมอนทรีออลถูกตีพิมพ์ในวารสารของวิทยาลัยอเมริกันของโรคหัวใจ ในวันที่ 7 ตุลาคม

" น้ำมันปลาจะไม่มีบทบาทในการควบคุมการจัดการของจังหวะกระตุก " กล่าวว่า ดร. Anil of หัวหน้าสืบสวน ,หัวใจที่สถาบันหัวใจมอนทรีออลและศาสตราจารย์ของยาที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออ . ที่เป็นที่รู้จักกันดี และควรแนะนำให้ป้องกันโรคหัวใจ และลดความดันโลหิต เป็นประเภทอาหารเมดิเตอร์เรเนียนอุดมไปด้วยไขมันโอเมก้า 3 จากธรรมชาติและสารอาหารอื่น ๆรวมถึงผลไม้สดและผัก , ถั่ว , น้ำมันมะกอก , ในขณะที่ลดการบริโภคเนื้อแดงทรานส์ไขมันและไขมันอิ่มตัว เราเชื่อมั่นว่ากลยุทธ์ดังกล่าวยังอาจเป็นประโยชน์สำหรับการรักษาของกระตุกแม้ว่าการศึกษามากขึ้นจะต้อง . . . "