We, ........... {full name} (herein

We, ........... {full name} (hereinafter referred to as « XYZ »), acknowledge that you, Credit Agricole (Suisse) SA (hereinafter referred to as the « Bank »), have financed the purchase by xxxxxxxxx, xxx (hereinafter referred to as the « Depositor ») of the following Goods: xxx metric tons of (description of goods) of xxx origin arrived in our warehouse mentioned below on ......, 20XX (hereinafter referred to as the « Goods »).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

We, ........... {ชื่อเต็ม} (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงให้เป็น «xyz ลดต่ำ»), ยอมรับว่า คุณ เครดิต Agricole (Suisse) SA (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า «ธนาคาร»), มีเคหะซื้อ xxxxxxxxx, xxx (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า «ฝาก») ของสินค้าต่อไปนี้: xxx เมตริกตัน (คำอธิบายของสินค้า) ของ xxx มาในคลังสินค้าของเราที่กล่าวถึงข้างล่าง..., 20XX (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า «สินค้า»)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา ........... {ชื่อเต็ม} (ต่อไปนี้จะเรียกว่า« XYZ ») รับทราบว่าคุณ, เครดิต Agricole (สวิส) SA (ต่อไปนี้จะเรียกว่า«ธนาคาร ") ได้ทุน ซื้อโดย xxxxxxxxx, xxx (ต่อไปนี้จะเรียกว่า«ฝากเงิน») สินค้าต่อไปนี้: xxx ตัน (รายละเอียดของสินค้า) ของแหล่งกำเนิด xxx เข้ามาในคลังสินค้าของเราระบุไว้ด้านล่างใน .​​..... , 20XX (ต่อไปนี้ เรียกว่า«สินค้า»)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา 10 { ชื่อ } ( ต่อไปนี้เรียกว่า« XYZ » ) ยอมรับว่าคุณ เครดิต Agricole ( สวิส ) ซา ( ต่อไปนี้เรียกว่า«ธนาคาร» ) มีทุนซื้อด้วยและไม่มีสัญญาณอะไรจากเค้าเลย , xxx ( ต่อไปนี้เรียกว่า«ผู้ฝาก» ) ของสินค้าต่อไปนี้ : xxx ตัน ( รายละเอียด ของสินค้า ) ของ xxx ที่มาเข้ามาในคลังสินค้าของเราใน . . . . . . . ที่กล่าวถึงข้างล่าง ,20XX ( ต่อไปนี้เรียกว่า«สินค้า» )