Dear All Management Pls. find the a

Dear All Management

Pls. find the attached for you fill in as the follow ;

 Training Need Survey Template 2016 : Pls. consider the training course in Excel File – Training Course List and fill in this template as your requirement to develop team
 Training Course List ; This file is guideline to considering and select training course

***Please return this template to HR Dept. at K. Nanthnapas [Turbo], HRD Supervisor within May 31, 2016.***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้บริหารทั้งหมด โปรดหาที่แนบมาให้คุณกรอกดัง ฝึกอบรมต้องสำรวจแม่ 2016: โปรดพิจารณาหลักสูตรใน Excel แฟ้ม – รายการหลักสูตรการฝึกอบรม และกรอกข้อมูลในแม่แบบนี้การพัฒนาทีมงานฝึกอบรมหลักสูตรรายการ แฟ้มนี้เป็นแนวปฏิบัติในการพิจารณา และเลือกการฝึกอบรมหลักสูตร โปรดกลับแม่แบบนี้ไปฝ่าย HR ที่ K. Nanthnapas [เทอร์โบ], หัวหน้างานพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ภายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2016.* **

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนการบริหารจัดการทั้งหมดPls หาสิ่งที่แนบมาให้คุณกรอกดังนี้; การฝึกอบรมต้องการแม่แบบสำรวจ 2016 Pls พิจารณาหลักสูตรการฝึกอบรมใน Excel File - การฝึกอบรมหลักสูตรรายการและกรอกข้อมูลลงในแม่แบบนี้เป็นความต้องการของคุณเพื่อพัฒนาทีมการฝึกอบรมหลักสูตรรายการ; ไฟล์นี้จะเป็นแนวทางในการพิจารณาและเลือกหลักสูตรการฝึกอบรม*** กรุณากลับเทมเพลตนี้เพื่อทรัพยากรบุคคลฝ่ายที่เค Nanthnapas [Turbo], HRD เจ้าหน้าที่ภายใน 31 พฤษภาคม 2016. ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด การจัดการกรุณา ค้นหาแนบให้คุณกรอกเป็นดังนี้ความต้องการฝึกอบรมการสำรวจแม่แบบ 2016 : กรุณา พิจารณาการฝึกอบรมในหลักสูตรการฝึกอบรม Excel ไฟล์และรายการและเติมในแม่แบบนี้ตามความต้องการของคุณ เพื่อพัฒนาทีมรายชื่อหลักสูตรฝึกอบรม ; ไฟล์นี้เป็นแนวทางในการพิจารณาและเลือก หลักสูตรการฝึกอบรม* * * เอาแม่แบบนี้ให้ HR ฝ่ายที่ K . nanthnapas [ เทอร์โบ ] HRD Supervisor ภายใน 31 พฤษภาคม 2552 * * *