We just come back to office today.

We just come back to office today. Shipping documents as attached are ok. We will send our PO to you next week for reference because we have annual counting stock, our system was closed, it can log in again next week.

Regarding to your contract number and invoice number, you no need to change to be our PO number, can running the number which begin with BT….. show on sale confirmation and invoice + packing list. For our PO number, just show as reference on documents of sale contract and invoice to match with each order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งกลับมาถึงสำนักงานปัจจุบัน จัดส่งเอกสารแนบมาจะตกลง เราจะส่ง PO ของคุณสัปดาห์ถัดไปสำหรับการอ้างอิงเนื่องจากเรามีการตรวจนับสินค้าประจำปี ระบบของเราถูกปิด มันสามารถเข้าสู่ในอีกสัปดาห์ถัดไปเกี่ยวกับหมายเลขสัญญาของคุณและหมายเลขใบแจ้งหนี้ คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็น หมายเลข PO ของเรา สามารถรันเลขที่เริ่มต้น ด้วยราคา... แสดงใบยืนยันการขาย และใบแจ้งหนี้ +บันทึกรายการ สำหรับหมายเลข PO ของเรา เพียงแสดงเป็นอ้างอิงในเอกสารสัญญาซื้อขายและใบแจ้งหนี้ให้ตรงกับแต่ละใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราก็กลับมาที่สำนักงานในวันนี้ จัดส่งเอกสารที่แนบมาจะ ok เราจะส่ง PO ของเราให้คุณในสัปดาห์หน้าสำหรับการอ้างอิงเพราะเรามีหุ้นนับประจำปีระบบของเราถูกปิดก็สามารถเข้าสู่ระบบอีกครั้งในสัปดาห์หน้า. เกี่ยวกับจำนวนสัญญาของคุณและจำนวนใบแจ้งหนี้, คุณไม่จำเป็นที่จะต้องปรับเปลี่ยนให้เป็นเลขที่ใบสั่งของเรา สามารถทำงานจำนวนที่เริ่มต้นด้วย BT ... .. แสดงอยู่ในเอกสารยืนยันการขายและใบแจ้งหนี้ + รายการบรรจุภัณฑ์ สำหรับเลขที่ใบสั่งของเราเพียงแค่แสดงเป็นข้อมูลอ้างอิงในเอกสารของสัญญาการขายและใบแจ้งหนี้เพื่อให้ตรงกับการสั่งซื้อแต่ละครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งกลับมาทำงานวันนี้ จัดส่งเอกสารตามที่แนบมาค่ะ เราจะส่ง PO ให้คุณอาทิตย์หน้า อ้างอิง เพราะเรานับ Stock ประจำปี ระบบของเราอยู่ มันสามารถเข้าสู่ระบบอีกครั้งอาทิตย์หน้า

เกี่ยวกับหมายเลขสัญญาของคุณและหมายเลขใบแจ้งหนี้ , คุณไม่ต้องเปลี่ยนเป็นเบอร์ปอของเรา สามารถใช้หมายเลขที่ขึ้นต้นด้วย BT . . .แสดงการขายใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ เบอร์ปอของเรา แค่แสดงเป็นข้อมูลอ้างอิงในเอกสารของสัญญาการขายและใบแจ้งหนี้เพื่อให้ตรงกับแต่ละใบสั่ง