The meaning of the conductor’s smil

The meaning of the conductor’s smile will be interpreted differently according to the familiar patterns of the interpreters.”
No matter whether the nonverbal acts are universal or culturally specific, behavior is learned as part of socialization within one’s group (Ramsey, 1979).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายของรอยยิ้มของคนจะตีความแตกต่างกันตามรูปแบบที่คุ้นเคยของล่ามที่" ไม่ว่ากระทำ nonverbal เป็นสากล หรือเฉพาะวัฒนธรรม ลักษณะการทำงานเป็นการเรียนรู้เป็นส่วนหนึ่งของการขัดเกลาทางสังคมภายในของกลุ่ม (หอประชุมรัฐสภา 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของรอยยิ้มตัวนำที่จะได้รับการตีความแตกต่างกันไปตามรูปแบบที่คุ้นเคยของล่าม.
"ไม่ว่าการกระทำที่อวัจนภาษาที่เป็นสากลหรือเฉพาะวัฒนธรรมพฤติกรรมเรียนรู้เป็นส่วนหนึ่งของการขัดเกลาทางสังคมในกลุ่มของคน(แรมซีย์, 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแปล / ความหมาย : รอยยิ้มของคอนดักเตอร์จะตีความแตกต่างกันไปตามรูปแบบที่คุ้นเคยของล่าม " 
ไม่ว่าการกระทำความเป็นสากล หรือวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง พฤติกรรมที่เรียนรู้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ภายในกลุ่ม ( แรมซี่
, 1979 )