The Barcelona Creative Tourism prog

The Barcelona Creative Tourism programme was established by FUSIC (Society and Culture Foundation) in 2005. FUSIC had been fostering civic creativity in Barcelona for thirty years, through the management of participative projects aimed to stimulate social involvement in artistic activities. As the name FUSIC suggests, the focus is on the way culture is produced and not just ‘consumed’ by society - all the projects led by FUSIC include this participative component. In this context, we were rapidly aware of the growing demand from foreign groups eager to perform or have an artistic experience in Barcelona.
At the same time, Richards and Raymond’s (2000) research on creative tourism confirmed that we were facing a new tourist trend. Although this way of discovering a culture by experiencing it had been followed by a minority of ‘romantic and bohemian travellers’ for decades or even centuries, it now seems that there are more and more ‘conventional tourists’ who want to dedicate at least some hours of their stay to take part in a creative and participative activity that gives them the opportunity to know more about a concrete aspect of the local culture, as well as to feel like a local for a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมท่องเที่ยวสร้างสรรค์บาร์เซโลนาก่อตั้งขึ้น โดย FUSIC (สังคมและมูลนิธิวัฒนธรรม) ในปี 2005 FUSIC ได้ทำนุบำรุงพลเมืองความคิดสร้างสรรค์ในบาเซโลน่า 30 ปี ผ่านการบริหารโครงการ participative มุ่งกระตุ้นสังคมมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะ เป็นชื่อแนะนำ FUSIC โฟกัสอยู่ที่วิธีผลิต และไม่ใช่แค่ 'ใช้' สังคม - วัฒนธรรมโครงการทั้งหมดที่นำ โดย FUSIC รวมคอมโพเนนต์นี้ participative ในบริบทนี้ ได้อย่างรวดเร็วตระหนักถึงความต้องการเติบโตจากต่างประเทศกลุ่มที่อยากทำ หรือมีประสบการณ์ศิลปะบาเซโลน่าในเวลาเดียวกัน ริชาร์ดและเรย์มอนด์ของวิจัยท่องเที่ยวสร้างสรรค์ (2000) ได้รับการยืนยันว่า เราได้หันหน้าไปทางแนวโน้มท่องเที่ยวใหม่ แม้ว่าวิธีนี้ค้นพบวัฒนธรรมโดยจะมีการตามชนกลุ่มน้อยของ 'โรแมนติก และโบฮีเมียนักเดินทาง' สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา หรือแม้แต่มานานหลายศตวรรษ ตอนนี้ดูเหมือนว่า มีมาก ขึ้น 'ธรรมดานักท่องเที่ยว' ที่ต้องทุ่มเทน้อยบางชั่วโมงของท่านจะมีส่วนในกิจกรรมที่สร้างสรรค์ และ participative ที่ให้พวกเขามีโอกาสที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านคอนกรีตของวัฒนธรรมท้องถิ่น เช่นกันว่ารู้สึกเช่นเฉพาะในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เซโลนาสร้างสรรค์โปรแกรมท่องเที่ยวก่อตั้งขึ้นโดย fusic (สังคมและวัฒนธรรมมูลนิธิ) ในปี 2005 ได้รับการ fusic อุปถัมภ์ความคิดสร้างสรรค์ของพลเมืองในบาร์เซโลนามานานกว่าสามสิบปีที่ผ่านมาผ่านการจัดการแบบมีส่วนร่วมของโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมศิลปะ ในฐานะที่เป็น fusic ชื่อแนะนำให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมวิธีการผลิตและไม่เพียง แต่ 'บริโภค' สังคม - ทุกโครงการที่นำโดย fusic รวมถึงองค์ประกอบที่มีส่วนร่วมนี้ ในบริบทนี้เราได้อย่างรวดเร็วตระหนักถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากกลุ่มต่างชาติกระตือรือร้นที่จะดำเนินการหรือมีประสบการณ์ศิลปะในบาร์เซโลนา.
ในเวลาเดียวกัน, ริชาร์ดและเรย์มอนด์ (2000) การวิจัยเกี่ยวกับการท่องเที่ยวสร้างสรรค์ได้รับการยืนยันว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับแนวโน้มการท่องเที่ยวใหม่ . แม้ว่าทางวัฒนธรรมของการค้นพบนี้โดยประสบมันได้รับตามมาด้วยเสียงข้างน้อยของนักท่องเที่ยวที่โรแมนติกและโบฮีเมียน "มานานหลายทศวรรษหรือแม้กระทั่งศตวรรษที่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะมีมากขึ้นและมากขึ้น 'นักท่องเที่ยวธรรมดา' ที่ต้องการที่จะอุทิศอย่างน้อยบางชั่วโมง ในการเข้าพักของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สร้างสรรค์และมีส่วนร่วมที่จะช่วยให้พวกเขามีโอกาสที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแง่มุมที่เป็นรูปธรรมของวัฒนธรรมท้องถิ่นเช่นเดียวกับที่จะรู้สึกเหมือนท้องถิ่นในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์เซโลน่าสร้างสรรค์การท่องเที่ยวโปรแกรมก่อตั้งขึ้นโดย fusic ( สมาคมและมูลนิธิวัฒนธรรม ) ในปี 2005 ได้รับการ fusic Civic ความคิดสร้างสรรค์ในบาร์เซโลนาสำหรับสามสิบปี ผ่านการบริหารแบบมีส่วนร่วม โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นให้สังคมมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะ เป็นชื่อ fusic แนะนําเน้นทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช่แค่ ' บริโภค ' โดยสังคม - โครงการทั้งหมด นำโดย fusic รวมองค์ประกอบแบบมีส่วนร่วมนี้ ในบริบทนี้เราได้อย่างรวดเร็วตระหนักถึงความต้องการเพิ่มขึ้นจากประเทศกลุ่มกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติงานหรือมีประสบการณ์ด้านศิลปะในบาร์เซโลนา .
ในเวลาเดียวกันริชาร์ด และเรมอนด์ ( 2000 ) วิจัยเกี่ยวกับการท่องเที่ยวสร้างสรรค์ ยืนยันว่า เรากำลังเผชิญหน้ากับแนวโน้มนักท่องเที่ยวใหม่ ถึงแม้ว่าวิธีนี้ค้นพบโดยประสบวัฒนธรรมก็มี ตามด้วยของชนกลุ่มน้อย ' โรแมนติกและโบฮีเมียของนักท่องเที่ยวมานานหลายทศวรรษหรือศตวรรษตอนนี้ดูเหมือนว่ามีมากขึ้น ' ปกติของนักท่องเที่ยวที่ต้องการอุทิศอย่างน้อยบางชั่วโมงของการเข้าพักของพวกเขามีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่จะช่วยให้พวกเขามีโอกาสที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านคอนกรีตของวัฒนธรรมท้องถิ่น ตลอดจนรู้สึกเหมือนท้องถิ่น ในขณะที่