Dear Amazon Associate,We have just

Dear Amazon Associate,

We have just sent payments to eligible Associates for the advertising fees earned in the program during the month of October 2015.

Your earnings, including any credit balance from previous payment periods, did not reach the minimum advertising fee threshold for your payment method. We have credited your October advertising fees to your account for future payment. You can view your current balance in Associates Central under Account Settings > View your payment history at https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html

If you opted to receive payment by check, we'd like to remind you that the minimum advertising fee threshold is $100. (It's only $10 for payment by direct deposit or Amazon gift card.) Although we are unable to change your payment method for last month, you are welcome to change your payment method for the next month. To do so, just visit the Payment Options section of Associates Central at https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Amazon รศเรามีเพียงไปชำระเงินสมาคมสิทธิสำหรับค่าธรรมเนียมการโฆษณาได้ในช่วงเดือน 2015 ตุลาคมในโปรแกรมรายได้ของคุณ รวมทั้งยอดดุลเครดิตใด ๆ จากรอบระยะเวลาการชำระเงินก่อนหน้านี้ ไม่ได้มาถึงขีดจำกัดค่าโฆษณาต่ำสุดสำหรับวิธีการชำระเงิน เรามีเครดิตค่าโฆษณาเดือนตุลาคมของบัญชีสำหรับการชำระเงินในอนาคต คุณสามารถดูยอดดุลปัจจุบันของคุณในการเชื่อมโยงส่วนกลางภายใต้การตั้งค่าบัญชี > ดูประวัติการชำระเงินของคุณที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.htmlถ้าคุณเลือกที่จะรับชำระเงิน ด้วยเช็ค เราอยากจะเตือนคุณว่าขีดจำกัดค่าโฆษณาขั้นต่ำ $100 (มันเป็นเพียง $10 สำหรับการชำระเงินโดยฝากตรงหรือบัตรของขวัญอเมซอน) ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินสำหรับเดือน คุณจะยินดีต้อนรับสู่การเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินในเดือนถัดไป ดัง เพียงเยี่ยมชมส่วนการชำระเงินของกลางที่เชื่อมโยงที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรอง Amazon, เราได้ส่งการชำระเงินเพียงเพื่อให้ผู้ร่วมงานมีสิทธิ์ได้รับค่าโฆษณาที่ได้รับในโปรแกรมในช่วงเดือนตุลาคม 2015 รายได้ของคุณรวมทั้งยอดเงินคงเหลือจากระยะเวลาการชำระเงินใด ๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่ถึงเกณฑ์ค่าโฆษณาขั้นต่ำสำหรับการชำระเงินของคุณ วิธี. เราได้ให้เครดิตตุลาคมค่าโฆษณาของคุณไปยังบัญชีของคุณสำหรับการชำระเงินในอนาคต คุณสามารถดูยอดเงินปัจจุบันของคุณใน บริษัท ร่วมกลางภายใต้การตั้งค่าบัญชี> ดูประวัติการชำระเงินของคุณที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html หากคุณเลือกที่จะได้รับการชำระเงินด้วย ตรวจสอบเราอยากจะเตือนคุณว่าเกณฑ์ค่าโฆษณาต่ำสุดคือ $ 100 (มันเป็นเพียง $ 10 สำหรับการชำระเงินด้วยเงินฝากโดยตรงหรือ Amazon บัตรของขวัญ.) ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถที่จะเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณในเดือนที่ผ่านมาคุณจะยินดีที่จะเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณสำหรับเดือนถัดไป ต้องการทำเช่นนั้นเพียงแค่ไปที่ส่วนตัวเลือกการชำระเงินของผู้ร่วมงานที่เซ็นทรัล https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Amazon รอง

เราก็แค่ส่งเงินให้สมาคมสิทธิโฆษณาค่าธรรมเนียมที่ได้รับในโปรแกรมช่วงเดือนตุลาคม 2015 .

รายได้ของคุณ รวมทั้งยอดดุลเครดิตใด ๆ จากระยะเวลาการชำระเงินก่อนหน้านี้ไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำค่าธรรมเนียมการโฆษณาวิธีการชำระเงินของคุณ เราต้องให้เครดิตค่าธรรมเนียมการโฆษณาตุลาคมของคุณไปยังบัญชีของคุณสำหรับการชำระเงินในอนาคตคุณสามารถดูยอดเงินปัจจุบันของคุณในสมาคมกลางภายใต้บัญชีการตั้งค่า > มุมมองของคุณชำระประวัติศาสตร์ที่ https : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / บัญชี / ประวัติการชําระเงิน . html

ถ้าคุณเลือกที่จะได้รับชำระเงินด้วยเช็ค เราต้องการที่จะเตือนคุณว่าเกณฑ์ขั้นต่ำค่าธรรมเนียมการโฆษณาเป็น $ 100 ( มันเป็นเพียง $ 10 สำหรับการชำระเงินโดยการฝากเงินโดยตรงหรือบัตรของขวัญ Amazon) แม้ว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการชำระเงินสำหรับเดือนสุดท้าย คุณสามารถเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณสำหรับเดือนถัดไป ต้องการทำเช่นนั้นเพียงแค่ชมการชำระเงินส่วนของ บริษัท ร่วมที่เซ็นทรัล https : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / บัญชี / การชำระเงินข้อมูล HTML .