if you manage a small firm that mak

if you manage a small firm that makes a few products or sells a few services, chances are you will have a small number of suppliers. you could coordinate your supplier orders and deliveries using a telephone and fax machine. but if you manage a fire that produces more complex products and services, then you will have hundreds of suppliers, and your suppliers will each have then own set of suppliers. Suddenly, you are in a situation where you will need to coordinate the activities of hundreds or even thousands of other firms in order to produce your products and services. Supply chain management systems, which we introduced in chapter 2, are an answer to these problems of supply chain complexity and scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณจัดการบริษัทขนาดเล็กที่ทำกี่สินค้า หรือขายบริการกี่ โอกาสคุณจะมีจำนวนซัพพลายเออร์ขนาดเล็ก คุณสามารถประสานงานใบสั่งผลิตและจัดส่งสินค้าที่ใช้เครื่องโทรศัพท์และโทรสารของคุณ แต่ถ้าคุณจัดการไฟที่ซับซ้อนผลิตภัณฑ์และบริการ แล้วคุณจะมีหลายร้อยของซัพพลายเออร์ และซัพพลายเออร์ของคุณจะละได้เองแล้วชุดของซัพพลายเออร์ ทันใดนั้น คุณอยู่ในสถานการณ์ที่คุณจะต้องประสานงานกิจกรรมของหลายร้อยหรือหลายพันคู่อื่นเพื่อผลิตสินค้าและบริการของคุณ ซัพพลายเชนระบบการจัดการ ที่เราแนะนำในบทที่ 2 มีคำตอบปัญหาเหล่านี้ของความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานและขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณจัดการ บริษัท ขนาดเล็กที่ทำให้ไม่กี่ผลิตภัณฑ์หรือขายบริการไม่กี่โอกาสที่คุณจะมีจำนวนเล็ก ๆ ของซัพพลายเออร์ คุณสามารถประสานงานสั่งผู้จำหน่ายของคุณและการส่งมอบโดยใช้เครื่องโทรศัพท์และโทรสาร แต่ถ้าคุณจัดการไฟที่ผลิตสินค้าที่มีความซับซ้อนมากขึ้นและการให้บริการแล้วคุณจะมีหลายร้อยของผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ของคุณแต่ละคนจะได้นั้นเองตั้งของซัพพลายเออร์ ทันใดนั้นคุณอยู่ในสถานการณ์ที่คุณจะต้องประสานงานกิจกรรมของหลายร้อยหรือหลายพันของ บริษัท อื่น ๆ เพื่อผลิตสินค้าและบริการของคุณ ระบบการจัดการห่วงโซ่ซึ่งเรานำมาใช้ในบทที่ 2 เป็นคำตอบให้กับปัญหาเหล​​่านี้ของความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานและขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณจัดการ บริษัท เล็ก ๆที่ทำให้ผลิตภัณฑ์บางอย่างหรือขายบริการน้อย โอกาสที่คุณจะต้องมีจำนวนเล็ก ๆของซัพพลายเออร์ ท่านสามารถติดต่อสั่งซื้อและจัดส่งผู้ใช้โทรศัพท์และเครื่องโทรสาร แต่ถ้าคุณจัดการไฟ ที่ผลิตผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นและการบริการต่างๆ แล้วคุณจะได้หลายร้อยซัพพลายเออร์และซัพพลายเออร์จะได้ตั้งค่าของตัวเองของซัพพลายเออร์ ทันใดนั้น คุณอยู่ในสถานการณ์ที่คุณจะต้องติดต่อประสานงานกิจกรรมของหลายร้อยหรือแม้กระทั่งนับพันของ บริษัท อื่น ๆเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์และบริการของคุณ ระบบการจัดการห่วงโซ่อุปทานซึ่งเราแนะนำในบทที่ 2 มีคำตอบเหล่านี้ปัญหาความซับซ้อนห่วงโซ่อุปทาน
และมาตราส่วน