For practical provision of informat

For practical provision of information in Japanese Sign Language, we developed a prototype JSL CG system using Hybridcast. Though its drawing speed is limited by the performance of the hardware and web browser, the proposed system is a promising option for providing information services in JSL. We are now working on improving the drawing speed of the system. We also plan to add more information such as shelter information equivalent to NHK's disaster information web page to the proposed system. We will continue researches to add JSL contents to our broadcasting services, keeping in mind the kinds of services desired by deaf people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปฏิบัติให้ข้อมูลภาษาสัญลักษณ์แบบญี่ปุ่น เราพัฒนาระบบบรรษัทภิบาลเครือต้นแบบโดยใช้ Hybridcast แม้ว่าความเร็ววาดถูกจำกัด ด้วยประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์และเว็บเบราเซอร์ ระบบการนำเสนอเป็นตัวเลือกแนวโน้มสำหรับการให้บริการข้อมูลในเครือ เรากำลังอยู่ในการปรับปรุงความเร็วในการวาดรูปของระบบ นอกจากนี้เรายังวางแผนเพื่อเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเช่นพักอาศัยข้อมูลเทียบเท่ากับหน้าเว็บของ NHK ภัยพิบัติข้อมูลระบบที่นำเสนอ เราจะยังคงวิจัยเพื่อเพิ่มเครือเนื้อหาในบริการของเรา ทำให้ทราบชนิดของบริการที่ต้องการ โดยคนหูหนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการให้การปฏิบัติของข้อมูลในภาษาญี่ปุ่นเข้าสู่ระบบเราพัฒนาต้นแบบระบบ JSL CG ใช้ Hybridcast แม้ว่าความเร็วในการวาดภาพของมันถูก จำกัด ด้วยประสิทธิภาพการทำงานของฮาร์ดแวร์และเว็บเบราว์เซอร์ระบบที่นำเสนอเป็นตัวเลือกที่มีแนวโน้มในการให้บริการข้อมูลใน JSL ขณะนี้เรากำลังทำงานในการปรับปรุงความเร็วในการวาดภาพของระบบ นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเช่นเทียบเท่าข้อมูลที่พักพิงไปยังหน้าเว็บของ NHK ข้อมูลภัยพิบัติที่จะระบบที่เสนอ เราจะยังคงงานวิจัยเพื่อเพิ่มเนื้อหา JSL การบริการกระจายเสียงของเราทำให้ทราบประเภทของบริการที่ต้องการโดยคนหูหนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการให้ประโยชน์ของข้อมูลในภาษา ญี่ปุ่น เราได้พัฒนาระบบต้นแบบภาษาไทย ใช้ CG hybridcast . แม้ว่าความเร็วของการวาดภาพจะถูก จำกัด โดยประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์และเว็บเบราว์เซอร์ , ระบบการนำเสนอเป็นทางเลือกที่มีศักยภาพการให้บริการข้อมูลในภาษาไทย . ขณะนี้เรากำลังทำงานในการปรับปรุงความเร็วในการแสดงของระบบ เรายังวางแผนที่จะเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ที่พักข้อมูลเทียบเท่ากับเว็บเคหน้าข้อมูลภัยพิบัติ การจัดทำระบบ เราจะยังคงวิจัยเพิ่มภาษาไทย เนื้อหาให้บริการกระจายเสียงของเราทำให้ทราบชนิดของการบริการที่ต้องการโดยคนหูหนวก