Several factors are expected to put

Several factors are expected to put a strain on health financing in Bhutan. In a predominantly public-financed healthcare, ensuring that the health system gains sufficient fiscal space to ensure the sustainability of its financing is a critical policy concern. This fiscal space assessment bases its analysis on national surveys and statistics, international databases and review of official documents and reports. Assuming that the government health spending will continue to respond in the same way to growth as in the period 2002-2012, Bhutan can expect to see a robust increase in government investments in health. If elasticity of health expenditure with respect to GDP does not change significantly, projections indicate that per-capita government spending for health could more than double in the period 2012 to 2019. This increase from Ngultrum 2632 in 2012 to Ngultrum 6724 in 2019 could correspond to government health spending from 2.65% of GDP to 3.98% of GDP in the respective years. The country, however, needs to closely monitor and ensure that government investment in healthcare keeps pace with the growth of the national economy. Along with this, supplementary resources for healthcare could be explored through earmarked taxes and by generating efficiency gains. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยต่าง ๆ คาดว่าจะเครียดในสุขภาพทางการเงินในประเทศภูฏาน ในแพทย์ทุนประชาชนส่วนใหญ่ มั่นใจว่า ระบบสุขภาพกำไรจากพื้นที่ทางการเงินเพียงพอเพื่อความยั่งยืนของเงินเป็นกังวลนโยบายสำคัญ ประเมินนี้ทางพื้นที่ฐานการวิเคราะห์สถิติแห่งชาติสำรวจ ฐานข้อมูลนานาชาติ และทบทวนเอกสารอย่างเป็นทางการและรายงาน สมมติว่าการใช้จ่ายรัฐบาลสุขภาพจะยังคงตอบสนองในแบบเดียวกับการเจริญเติบโตในช่วง 2002-2012 ภูฏานสามารถคาดหวังที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งรัฐบาลลงทุนในสุขภาพ ถ้าความยืดหยุ่นของรายจ่ายสุขภาพเกี่ยวกับ GDP ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ คาดการณ์ระบุว่า ใช้จ่ายเพื่อสุขภาพของรัฐบาลต่อคอพปิต้าอาจมากกว่าสองเท่าในช่วง 2012 2019 เพิ่มขึ้นจาก 2632 Ngultrum ใน 2012 ที่ 6724 Ngultrum 2019 อาจสอดคล้องกับสุขภาพรัฐบาลจ่ายจาก 2.65% ของ GDP 3.98% ของ GDP ในปีนั้น ๆ อย่างไรก็ตาม ประเทศ ต้องการเพื่อตรวจสอบ และให้รัฐบาลลงทุนในการดูแลสุขภาพให้ทันกับการเติบโตของเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิด พร้อมกับนี้ ทรัพยากรเสริมสุขภาพสามารถสำรวจ ผ่านภาษีผึ้งนาง และ โดยการสร้างกำไรประสิทธิภาพ ลิขสิทธิ์ © 2015 John Wiley & Sons จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายปัจจัยที่คาดว่าจะวางสายพันธุ์ในการจัดหาเงินสุขภาพในภูฏาน ในการดูแลสุขภาพของประชาชนส่วนใหญ่เป็นทุนเพื่อให้มั่นใจว่าระบบสุขภาพได้รับพื้นที่ทางการคลังเพียงพอที่จะให้มีความยั่งยืนของการจัดหาเงินทุนของตนเป็นกังวลนโยบายที่สำคัญ การประเมินพื้นที่นี้การคลังฐานการวิเคราะห์การสำรวจระดับชาติและสถิติฐานข้อมูลระหว่างประเทศและการทบทวนเอกสารอย่างเป็นทางการและรายงาน สมมติว่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของรัฐบาลจะยังคงที่จะตอบสนองในทางเดียวกันเพื่อการเจริญเติบโตเช่นเดียวกับในช่วงเวลา 2002-2012 ที่ภูฏานสามารถคาดหวังที่จะเห็นการเพิ่มประสิทธิภาพในการลงทุนของรัฐบาลในการดูแลสุขภาพ หากความยืดหยุ่นของค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพด้วยความเคารพต่อ GDP ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญประมาณการแสดงให้เห็นว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลต่อหัวเพื่อสุขภาพที่อาจเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในช่วงเวลาปี 2012 เพื่อ 2019 เพิ่มขึ้นจาก Ngultrum 2632 ในปี 2012 เพื่อ Ngultrum 6724 ใน 2019 จะตรงกับ ใช้จ่ายด้านสุขภาพของรัฐบาลจาก 2.65% ของจีดีพี 3.98% ของ GDP ในปีที่ผ่านมานั้น ประเทศ แต่ต้องมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและให้แน่ใจว่าการลงทุนของรัฐบาลในการดูแลสุขภาพช่วยให้ก้าวกับการเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศ พร้อมกับนี้ทรัพยากรเสริมสำหรับการดูแลสุขภาพจะได้รับการสำรวจผ่านภาษีและจัดสรรโดยการสร้างการเพิ่มประสิทธิภาพ ลิขสิทธิ์© 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปัจจัยที่คาดว่าจะวางความเครียดทางการเงินสุขภาพในภูฏาน ในการดูแลสุขภาพประชาชนส่วนใหญ่กู้เงินเพื่อให้มั่นใจว่าระบบสุขภาพกำไรพื้นที่งบประมาณเพียงพอให้มีความยั่งยืนของการจัดหาเงินทุนเป็นปัญหานโยบายสำคัญ การประเมินงบประมาณพื้นที่นี้ฐานการวิเคราะห์ของการสํารวจแห่งชาติและสถิติ ฐานข้อมูลระหว่างประเทศและทบทวนเอกสารและรายงาน สมมติว่ารัฐบาลสุขภาพการใช้จ่ายจะยังคงตอบสนองในลักษณะเดียวกันกับการเติบโตในช่วง 2002-2012 ภูฏานสามารถคาดหวังที่จะเห็นการเพิ่มเสถียรภาพในรัฐบาล ในด้านการลงทุน ถ้าค่าความยืดหยุ่นของค่าใช้จ่ายสุขภาพต่อ GDP ไม่ได้เปลี่ยนแปลงประมาณการระบุว่า การใช้จ่ายของรัฐบาล เพื่อสุขภาพต่อหัวอาจเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วง 2012 2019 . นี้เพิ่มจากงุลตรัม 2632 2012 งุลตรัม 6724 ใน 2019 จะสอดคล้องกับการใช้จ่ายด้านสุขภาพของรัฐบาลจาก 2.65 % ของ GDP 3.98 % ของ GDP ในปีนั้นๆ ประเทศ อย่างไรก็ตาม ต้องติดตามอย่างใกล้ชิด และมั่นใจว่า รัฐบาลลงทุนในสุขภาพให้ทันกับการเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศ พร้อมนี้ ทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับการดูแลสุขภาพสามารถสำรวจผ่านขึ้นภาษีและโดยการสร้างการเพิ่มประสิทธิภาพ . สงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2015 จอห์นนิ่ง & บุตรจำกัด