Unstoppable Elders •  The “elders”

Unstoppable Elders
•  The “elders” target group is estimated between 1.3 and 1.6 billion worldwide
•  59% of 55+ U.S. affluent define retirement as “a time to travel and explore new places,” and 42% are planning international travel in the next 12-24 months.
•  Rest and relaxation, 3 - 4 days and 9 - 10 days
•  Word-of-mouth information is an important source of information
•  Off peak travel is favorable
•  Seniors are the developed world's wealthiest and most demanding
•  Tourism Security is important to senior travelers
•  Seniors tend to show higher levels of frustration
•  Lack of good airline service is a major obstacle for senior tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สูงอายุผ่านพ้น •กลุ่มเป้าหมายของ "ผู้ใหญ่" คือประมาณระหว่าง 1.3 และ 1.6 พันล้านทั่วโลก • 59% 55 + สหรัฐอเมริกามั่งมีกำหนดเกษียณอายุเป็น "ระยะเวลาในการเดินทาง และสำรวจสถานใหม่" และ 42% มีการวางแผนการเดินทางระหว่างประเทศใน 12-24 เดือน •พักผ่อนและผ่อนคลาย 3-4 วันและวันที่ 9-10 •ข้อมูลคำปากเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล •ออกเดินทางสูงเป็นอย่างดี •ผู้สูงอายุอยู่ในโลกพัฒนาแล้วรวยที่สุด และต้อง •ความปลอดภัยในการท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อนักท่องเที่ยวผู้ •ผู้สูงอายุมักจะ แสดงระดับสูงไม่พอ •ขาดการบริการสายการบินดีเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้ท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูงอายุผ่านพ้น•ว่า "ผู้สูงอายุ" กลุ่มเป้าหมายคือประมาณระหว่าง 1.3 1.6 พันล้านทั่วโลก• 59% ของ 55 + สหรัฐที่ร่ำรวยกำหนดเกษียณอายุ "เป็นเวลาในการเดินทางและสำรวจสถานที่ใหม่" และ 42% มีการวางแผนการเดินทางระหว่างประเทศในอีก 12 -24 เดือน. •ส่วนที่เหลือและการพักผ่อน 3-4 วัน 9-10 วัน•ข้อมูลคำพูดจากปากเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญ•ปิดการเดินทางสูงสุดเป็นอย่างดี•ผู้สูงอายุเป็นผู้ร่ำรวยที่สุดในโลกได้รับการพัฒนาและความต้องการมากที่สุด•การรักษาความปลอดภัยการท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญในการเดินทางอาวุโส•ผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นระดับที่สูงขึ้นของแห้ว•ขาดการบริการของสายการบินที่ดีคือเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับการท่องเที่ยวอาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูงอายุผ่านพ้น
•  " ผู้ใหญ่ " กลุ่มเป้าหมายคือประมาณระหว่าง 1.3 และ 1.6 พันล้านทั่วโลก
•  59% ของสหรัฐอเมริกากำหนดเกษียณอายุ 55 ร่ำรวยเป็น " เวลาเดินทางและสำรวจสถานที่ใหม่ และ 42% มีการวางแผนการเดินทางระหว่างประเทศในอีก 12-24 เดือน
• พักผ่อนและผ่อนคลาย , 3 - 4 วัน และ 9 - 10 วัน
• คําข้อมูล ปากจะเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญ
• ปิดยอดการเดินทางเป็นอย่างดี
• ปีสุดท้ายของโลกที่ร่ำรวยที่สุด และต้องพัฒนาด้านการท่องเที่ยวมากที่สุด
• สำคัญอาวุโสนักท่องเที่ยว
• ผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะให้ระดับที่สูงขึ้นของแห้ว
• ขาดบริการสายการบินที่ดีคืออุปสรรคสำคัญสำหรับการท่องเที่ยวอาวุโส