Third, tobacco companies use their

Third, tobacco companies use their email marketing databases to cross promote other products and causes. For example, Altria sends action and advocacy alerts under the umbrella of their Citizens for Tobacco Rights (CTR) group to those who've registered to receive marketing materials. Emails from CTR frequently encourage action against local tobacco control measures with subject lines like “Rally at the Capitol to fight the MN tobacco tax hike!”

Finally, promotion of menthol-flavored products was associated with a higher prevalence of coupon promotion. This is troubling as we know menthol cigarettes are disproportionately smoked by African Americans, women, and individuals of lower socioeconomic status (Caraballo and Asman, 2011). Coupon promotion to these groups likely makes purchase of tobacco more accessible and could further worsen health disparities.

This study has limitations. Emails were coded by a single coder. However, variables were typically clear and easy to identify, and coding was straightforward. Also, the 85 registrations were not randomly selected but were selected for brand market share and surveillance.

Despite these limitations, results provide useful information about a form of tobacco marketing that is largely invisible, poorly understood, and identified as an area needing additional research (Cruz, 2009). Further, results provide a fuller picture of how this type of marketing fits into the broader context of tobacco promotion. For example, promotion of coupons through email marketing is another facet of tobacco companies' intense focus on promotions that reduce tobacco prices (Federal Trade Commission, 2016a and Federal Trade Commission, 2016b). Understanding the full picture of how tobacco companies reach consumers is essential to developing counter marketing and prevention efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม บริษัทยาสูบใช้อีเมลการตลาดฐานข้อมูลข้ามส่งเสริมผลิตภัณฑ์และสาเหตุอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น Altria ส่งการดำเนินการและรณรงค์การแจ้งเตือนภายใต้ร่มของประชากรสำหรับกลุ่มสิทธิยาสูบ (CTR) ผู้ที่ได้ลงทะเบียนรับสื่อการตลาด อีเมลจาก CTR บ่อยแนะนำให้ดำเนินการกับมาตรการควบคุมยาสูบในท้องถิ่นที่มีชื่อหัวเรื่องเช่น "ชุมนุมที่ศาลากลางเพื่อต่อสู้กับการปรับขึ้นภาษียาสูบ MN"ในที่สุด โปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์รสเมนทอลคือเกี่ยวข้องกับความชุกสูงของคูปองโปรโมชั่น นี้เป็นที่หนักใจเรารู้ว่า บุหรี่เมนทอลมีเกิดมีการรมควัน โดยชาวอเมริกันแอฟริกัน ผู้หญิง และบุคคลสถานะเศรษฐกิจต่ำ (Caraballo และทั้ง 2011) โปรโมชั่นคูปองกับกลุ่มเหล่านี้ทำให้มีโอกาสซื้อยาสูบเข้า และสามารถเพิ่มเติมเลวลงความแตกต่างของสุขภาพการศึกษานี้มีข้อจำกัด อีเมล์ที่ถูกเขียน โดยคลังเดียว อย่างไรก็ตาม ตัวแปรปกติชัดเจน และง่ายต่อการระบุ และเขียนโค้ดตรงไปตรงมา นอกจากนี้ การลงทะเบียน 85 ไม่ได้ถูกสุ่มเลือก แต่ถูกเลือกสำหรับส่วนแบ่งตลาดของแบรนด์และเฝ้าระวังแม้ มีข้อจำกัดเหล่านี้ ผลให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับรูปแบบของยาสูบการตลาดที่ส่วนใหญ่มองไม่เห็น ไม่เข้าใจ และถูกระบุว่าเป็นพื้นที่ต้องวิจัยเพิ่มเติม (ครูซ 2009) เพิ่มเติม ผลให้วิธีการตลาดชนิดนี้เหมาะกับในบริบทกว้างส่งเสริมยาสูบรูปฟูลเลอร์ เช่น โปรโมชั่นของคูปองผ่านทางอีเมลการตลาดเป็นอีกด้านของบริษัทยาสูบเน้นรุนแรงโปรโมชั่นที่ลดราคายาสูบ (Federal Trade Commission, 2016a และ Federal Trade Commission, 2016b) ความเข้าใจในภาพรวมของวิธีการที่บริษัทยาสูบเข้าถึงผู้บริโภคเป็นสิ่งสำคัญเพื่อพัฒนานับความพยายามทางการตลาดและการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สาม บริษัท ยาสูบใช้ฐานข้อมูลการตลาดอีเมลของพวกเขาที่จะข้ามส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และสาเหตุ ยกตัวอย่างเช่น Altria ส่งการดำเนินการและการสนับสนุนการแจ้งเตือนภายใต้ร่มของพลเมืองของตนเพื่อสิทธิยาสูบ (CTR) กลุ่มให้กับผู้ที่ได้ลงทะเบียนจะได้รับสื่อการตลาด อีเมลจาก CTR บ่อยขอแนะนำให้ดำเนินการกับมาตรการควบคุมการบริโภคยาสูบในท้องถิ่นที่มีเส้นเรื่องเช่น "การชุมนุมที่หน่วยงานของรัฐที่จะต่อสู้กับการปรับขึ้นภาษียาสูบ MN!" ในที่สุดโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์เมนทอลรสมีความสัมพันธ์กับความชุกสูงขึ้นของโปรโมชั่นคูปอง นี่คือปัญหาที่เรารู้ว่าการสูบบุหรี่เมนทอลมีการรมควันเป็นสัดส่วนโดยแอฟริกันอเมริกันและหญิงและบุคคลของสถานะทางเศรษฐกิจสังคมที่ต่ำกว่า (Caraballo และ Asman 2011) โปรโมชั่นคูปองให้กับกลุ่มเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะทำให้การซื้อของยาสูบเข้าถึงได้มากขึ้นและต่อไปอาจเลวลงแตกต่างด้านสุขภาพ. การศึกษาครั้งนี้มีข้อ จำกัด อีเมลถูกเข้ารหัสโดย coder เดียว อย่างไรก็ตามตัวแปรโดยทั่วไปมีความชัดเจนและง่ายต่อการระบุและการเข้ารหัสตรงไปตรงมา นอกจากนี้ 85 ลงทะเบียนไม่ได้ถูกสุ่มเลือก แต่ถูกเลือกสำหรับส่วนแบ่งการตลาดของแบรนด์และการเฝ้าระวัง. แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้ผลการให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับรูปแบบของการตลาดยาสูบที่เป็นส่วนใหญ่มองไม่เห็นเข้าใจและระบุว่าเป็นพื้นที่ที่ต้องวิจัยเพิ่มเติม ( ครูซ 2009) นอกจากนี้ผลให้ภาพฟูลเลอร์ของวิธีการตลาดแบบนี้ควรเป็นบริบทที่กว้างขึ้นของการส่งเสริมการขายยาสูบ ยกตัวอย่างเช่นโปรโมชั่นคูปองผ่านการตลาดอีเมลเป็นแง่มุมของการมุ่งเน้นที่รุนแรง บริษัท ยาสูบ 'โปรโมชั่นที่ลดราคายาสูบอื่น (คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง, 2016a และคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง, 2016b) ทำความเข้าใจเกี่ยวกับภาพเต็มรูปแบบของวิธีการที่ บริษัท ยาสูบเข้าถึงผู้บริโภคเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาตลาดเคาน์เตอร์และการป้องกันความพยายาม