There's a light at the end of the t

There's a light at the end of the tunnel -- literally, some three yards ahead. My thighs are aching and I'm crawling on all fours, caked in mud, with sweat pouring down my face.

"Ready for the third level?" Tien teases me over his hunched shoulders. "Sure," I lie, wheezing, as we emerge -- finally standing again -- into an underground sleeping chamber where hammocks of pilfered U.S. parachute nylon have been left as wartime mementos strung between bamboo poles driven into the clay floor. Tien -- my rail-thin, lizard-nimble, 22-year-old guide -- has led me through 35 yards of a twisting, water-pipe-like tunnel whose claustrophobically low and narrow earthen sides facilitate only an undignified crouching crawl.

"We're lucky, you know," he assures me as I stretch my legs back into service. "During the American War, these tunnels were only half as high, so people crawled on their stomachs." Nor were there, I reckon, lanterns placed helpfully along the route every so often. Yet even with such luxuries, and without the danger of lethal booby traps and enemy combatants lurking around bends, it's still daunting enough to pick your way through these tunnels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแสงเป็นที่ปลายอุโมงค์ที่ - ตัวอักษรสามหลาข้างหน้า ต้นขาของฉันจะน่าปวดหัวและฉันรวบรวมข้อมูลในทุกสี่, caked ในโคลนด้วยเหงื่อไหลลงใบหน้าของฉัน. "พร้อมสำหรับระดับที่สามได้หรือไม่" เทียนยั่วฉันบนไหล่ของเขาทำให้โค้ง "แน่นอน" ผมนอนหายใจในขณะที่เราโผล่ออกมา - ในที่สุดก็ยืนอีกครั้ง - เข้าไปในห้องนอนที่ชั้นใต้ดินของเบอร์เบิ้นเปลญวนร่มชูชีพไนลอนสหรัฐจะถูกทิ้งไว้เป็นที่ระลึกสงครามผูกติดไว้ระหว่างเสาไม้ไผ่ขับรถเข้าไปในพื้นดิน เทียน - รถไฟบางจิ้งจก-ว่องไว, คู่มือ 22 ปีของฉัน - ได้นำฉันผ่านระยะ 35 หลาของบิดน้ำท่อเหมือนอุโมงค์ที่มี claustrophobically ต่ำและด้านดินแคบอำนวยความสะดวกในการรวบรวมข้อมูลเพียงหมอบสง่า"เราโชคดีที่คุณรู้ว่า" เขามั่นใจว่าฉันเป็นฉันยืดขาของฉันกลับเข้ามาให้บริการ "ในช่วงสงครามอเมริกันอุโมงค์เหล่านี้เป็นเพียงครึ่งหนึ่งให้สูงเพื่อให้คนรวบรวมข้อมูลในท้องของพวกเขา." ไม่อยู่ที่นั่นฉันคิดว่าโคมไฟที่วางไว้อย่างเป็นประโยชน์ตามเส้นทางทุกบ่อย แต่แม้จะมีความหรูหราดังกล่าวและไม่มีอันตรายจากหลุมพรางตายและศัตรูที่ซุ่มซ่อนรอบโค้งก็ยังคงน่ากลัวพอที่จะเลือกวิธีการของคุณผ่านอุโมงค์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ -- หมาย บางคนสามหลา ขาของฉันปวดและฉันกำลังคลานบนทั้งหมดสี่ , เลอะจากโคลนที่มีเหงื่อไหลลงใบหน้าของฉัน

" พร้อมสำหรับระดับที่สาม ? เทียนสอนฉันมากกว่าโค้งไหล่ " ว่า " ผมโกหก หอบ เราออกมา -- สุดท้ายยืนอีกครั้ง . . . เป็นห้องใต้ดิน นอนที่เปลญวนของ pilfered สหรัฐอเมริกาไนลอนร่มชูชีพถูกทิ้งไว้เป็นสงครามระหว่างเสาไม้ไผ่ที่ดูหงุดหงิดขับรถเข้าไปในพื้นดิน เทียน -- ฉันรถไฟบาง , จิ้งจกว่องไว วัย 22 ปี คู่มือ -- ได้นำฉันผ่าน 35 หลาของ บิดน้ำท่อเหมือนอุโมงค์ที่มี claustrophobically ต่ำและแคบข้างบ่ออำนวยความสะดวกเพียงศักดิ์ศรีการหมอบ คลาน

" เราโชคดี คุณก็รู้" เขามั่นใจว่าผมเป็นผมยืดขาได้กลับเข้าไปในบริการ ในระหว่างสงครามอเมริกัน อุโมงค์นี้ถูกแค่ครึ่งเดียว เช่น สูง ดังนั้นคนที่คลานบนท้องของพวกเขา . " ไม่มีผมคิดว่า , โคมไฟวางประโยชน์ตามเส้นทางทุกบ่อย แต่แม้กับสินค้าฟุ่มเฟือยเช่น และไม่มีอันตรายร้ายแรง และ กับดักศัตรูคู่แถวๆ โค้ง ,มันก็ยุ่งยากมากพอที่จะเลือกทางของคุณผ่านอุโมงค์พวกนี้