Logan no sabía dónde encontrar a Donald Johnstone - en casa o en el trabajo. Ella llamó a su número de teléfono y el contestó al teléfono. Ella puso el teléfono hacia abajo sin hablar. Cinco minutos más tarde ella legó a su casa en Morningside.
Johnstone abrió la puerta. El vestía un oscuro juego gris y un lazo negro.
“Si, inspectora?” Dijo el.
“señor Johnsotne, quisiera hacer un o dos preguntas más”, dijo Logan.
“Inspectora”, dijo el. “Estoy muy ocupado. Estoy asustado yo no tengo tiempo para todos.”
“Tiene una opción, señor Johnstone. Podemos ahora hablar cerca de diez minutos. O, puedo llevarle a la comisaría de policías y hacerle algunas preguntas allí. Quizás usted vuelva a casa mañana por la mañana. Creo que las camas en la comisaría de policía son incómodas”.
“Esa no es una opción” dijo Johnstone. “Pase, pero que sea rápido”.
Logan entró dentro de la casa y siguió a Johnstone en el comedor. Johnstone no le pidió a Logan para sentarse. Él estaba parado detrás de una butaca y se giró hacia ella.
“Bien?” preguntó el.
“¿Cómo va su negocio, señor Johnstone?”
“Muy bien”, dijo Johnstone. El pone sus manos detrás de la silla delante de ella.
“Entiendo que el negocio no es realmente no es tan bueno ahora”.
“Es justo un pequeño problema”, dijo Johnstone. Y es un problema que pronto saldrá. La gente comienza siempre a comprar coches en Año Nuevo y comenzaré a ganar dinero otra vez”.
“Yo entiendo que su banco probablemente no esperará hasta el Año Nuevo”.
“Bien, Usted sabe algo que yo no sé. Cuando yo hablé por última vez con mi encargado del banco, él estaba feliz de esperar hasta finales de enero”.
“Realmente?” Logan miró la habitación. “Usted tiene una casa muy agradable, señor Johnstone. Estoy segura que usted no quisiera que el banco para tomarlo lejos de usted porque usted no puede pagarlos detrás”.
“Eso no va suceder, dijo Johnstone airadamente. Su cara estaba roja”.
“Por que no? Porque su cuñado esta muerto y su hermana ahora tiene bastante dinero para ayudarle”, dijo Logan suavemente.
“Que esta diciendo usted, inspectora? ¿Que deseé muerto a Alex? ¿Que tenía algo que hacer con él?”
La cara de Johnstone estaba roja con cólera.
“Salga” gritó el. “Salga de mi casa y no vuelva”.
Logan dio la vuelta y caminó hasta la puerta delantera. Johnstone tenía problemas grandes y él era un hombre enojado. ¿Estaba él enojado porque su negocio iba mal? ¿O estaba él enojado debido a algo más? Logan no sabía. La pregunta importante era: ¿él necesitaba el dinero como para matar a su cuñado?
Afuera, ella entró en su coche y miró su reloj. Ahora eran las seis en punto y la nieve caía otra vez. Ella se sentó en el coche y pensó sobre Johnstone. Él llevaba un juego oscuro esta tarde. Pero que llevaba esta mañana? Ella intentó recordar pero no podía.
Logan decidió ir a la estación de policía. Ella esperaba que Grant todavía estuviera allí. Mientras que ella conducía, ella pensó en Ian Ross. Era interesante que él ahora tuviera el cincuenta por ciento del restaurante. Logan conocía a la gente que mató por cincuenta libras. Cincuenta por ciento de Charlotte era mucho más de cincuenta libras.
Cuando ella conducía en el parking en la comisaría de policías del camino de Londres, ella vio el coche de Grant. Bien. Él todavía estaba allí. Ella corrió por las escaleras y lo encontró en su oficina. Cuando ella entró en la habitación, él sonrió.
“Usted sabe, señora, pienso que Ross realmente odiaba a los Maclennan”.
“Usted tenía una visita interesante”, dijo Logan, sonriendo. Ella sentó enfrente de Grant.
“Si”, dijo Grant. “Muy interesante. Ross salió hacia fuera, así que la gente en el restaurante estaba feliz de hablar conmigo”.
“Bien. No? Que dicen ellos?”
Bien, la persona más interesante fue una de las camareras, una mujer llamada Isabel Ferguson. Ella ha estado bien el Charlotte's desde el principio.”
Grant paro y bebió algo de café. Ella dijo que era un buen lugar para trabajar por primera vez. Ross y Maclennan hablaban con toda la gente que iban a comer allí. Alice estaba allí la mayoría del tiempo. Ellos tres explicaban historias divertidas sobre los otros. Siempre había alguien riendo. Ella dijo que era un lugar agradable para estar, un lugar agradable para trabajar.
“Pero…” dijo Logan.
“Pero el ultimo año y medio ha sido terrible. Alice Maclennan nunca venía al restaurante. Alex Maclennan no era tan divertido como antes. I Ross casi nunca salía de la cocina.
“Ella sabe por que?” Preguntó Logan
“Bien, el problema era que Ross y Maclennan dejaron de ser amigos. Ella pensaba que era a causa del dinero. Maclennan estaba ganando poco dinero del restaurante. Todo el mundo sabia eso. Pero el era todavía pagando a Ross lo mismo que cuando ellos empezaron”.
“ Y Ross no le gustaba” dijo Logan.
“Isabel cree que a el no le gustaba nada”.
“)El hablo con alguien sobre esto) pregunto Logan.
“No. Ella y Ross era buenos amigos, pero
โลแกนไม่ encontrar dónde sabía จอห์นสโตนโดนัลด์ - en casa o en เอล trabajo Ella llamó เป็น su número de teléfono y el contestó al teléfono Ella puso el teléfono hacia abajo บาป hablar Cinco minutos más tarde ella legó su casa น้ำในตัวมอร์นิงไซด์ปูเอร์ตาลา abrió ดิ้ง El vestía un oscuro เทรลเลอร์ gris y un lazo เนโกร"ศรี inspectora" Dijo el"señor Johnsotne, quisiera hacer un o dos preguntas más", dijo โลแกน"Inspectora", dijo el. "Estoy muy ocupado Estoy asustado yo ไม่ tengo โปไนกี้พาราทอดอสซานทอ. ""Tiene อู opción, señor ดิ้ง Podemos ahora hablar cerca de diez minutos O, puedo llevarle ตาม comisaría de policías y hacerle algunas preguntas allí Quizás vuelva ผัน casa mañana ปอลา mañana Creo que ลา camas en la comisaría de policía สน incómodas"" Esa ไม่ es una opción " dijo ดิ้ง "Pase, pero que rápido ทะเล"โลแกน entró dentro de la casa y siguió เป็นจอห์นสโตน en el comedor จอห์นสโตนไม่ pidió le sentarse พาราโลแกน Él estaba parado detrás de una butaca y se giró hacia เอลลาEl preguntó "เบียน""¿Cómo va su negocio, señor ดิ้ง""Muy bien", dijo ดิ้ง El ขนมปังคอร์น sus manos detrás เดอลาซิลลา delante เอลลาเดอ" Entiendo que el negocio ไม่ realmente es es ไม่ทัน bueno ahora ""Es justo un pequeño problema", dijo ดิ้ง Y es un problema que ทันที saldrá ลา gente comienza siempre comprar coches en y Año Nuevo comenzaré ganar dinero otra vez""โย entiendo que su banco probablemente ไม่ esperará hasta el Año Nuevo ""เบียน que algo sabe ผันโย sé ไม่ Cuando ยอ hablé ปอ última vez ปรับ banco del encargado mi, él estaba feliz de esperar hasta finales de enero ""Realmente" โลแกน miró ลา habitación "ผัน tiene una casa muy agradable, señor ดิ้ง Estoy segura que ผันไม่ quisiera que el banco para tomarlo lejos de ผัน porque ผันไม่ puede pagarlos detrás "" Eso va suceder, dijo ดิ้ง airadamente ไม่ Su cara estaba roja""ปอ que ไม่มี Porque su cuñado esta muerto y su เฮอร์มานา ahora tiene bastante dinero para ayudarle", dijo suavemente โลแกน"Que esta diciendo ผัน inspectora ¿Que deseé muerto อเล็กซ์เป็น ¿Que tenía algo que hacer con él "Cara ลาดิ้งเด estaba roja คอน cólera"Salga" gritó el. " Salga de mi casa y vuelva ไม่"โลแกน dio ลา vuelta y caminó hasta la puerta delantera จอห์นสโตน tenía problemas สถาบันการศึกษาวิชาชีพ y él ยุค un hombre enojado ¿Estaba él enojado porque su negocio iba mal ¿O estaba él enojado debido más algo โลแกน sabía ไม่ ยุคลา pregunta importante: ¿él necesitaba el dinero como พารา matar เป็น su cuñadoAfuera, ella entró en su coche y miró su reloj Ahora eran ลา seis en punto y la nieve caía otra vez Ella se sentó en เอล coche y pensó sobre ดิ้ง Él llevaba un เทรลเลอร์ oscuro esta tarde Pero que llevaba esta mañana Ella intentó recordar pero podía ไม่โลแกน decidió ir ตาม estación เด policía Ella que esperaba allí estuviera todavía เงินช่วยเหลือ Mientras que conducía ella, ella pensó en Ross เอียน ยุค interesante que él ahora tuviera el cincuenta ปอ ciento del ร้านอาหาร Conocía โลแกนตาม gente que mató ปอ cincuenta libras Cincuenta ปอ ciento เดอชาร์ล็อตต์ยุคงานแสดง más de cincuenta librasCuando ella conducía en เอลจอด en la comisaría de policías เดลคามิโนเด Londres, ella vio el coche Grant เด เบียน Él todavía estaba allí Y escaleras ลา Ella corrió ปอหล่อ encontró en su oficina เอลลา Cuando entró en la habitación, él sonrió"ผัน sabe, señora, que pienso odiaba realmente รอสส์ los Maclennan""ผัน tenía una visita interesante", dijo โลแกน sonriendo Ella sentó enfrente Grant เด"ศรี" dijo ให้ "Muy interesante Ross salió hacia fuera, así que la gente en เอลร้านอาหาร estaba feliz de hablar conmigo""เบียน ไม่ใช่ Que dicen ellos "เบียน ลาตัว más interesante fue una de las camareras, una mujer llamada อิซาเบลเฟอร์กูสัน เอลลาฮา estado เบียน el Charlotte desde el principio "ให้พาโร y bebió algo เดอคาเฟ่ Ella dijo que ยุค un buen lugar para trabajar ปอ primera vez รอสส์ y Maclennan hablaban ปรับโทลา gente que iban เป็น allí มา อลิ estaba allí la mayoría del โปไนกี้ Ellos tres explicaban historias divertidas sobre los otros Siempre había alguien riendo Ella dijo que ยุค un lugar agradable para estar, un lugar agradable para trabajar"Pero..." dijo โลแกน"เอล Pero ultimo año y เมดิโอ้ฮา sido น่ากลัว อลิ Maclennan nunca venía อัลร้านอาหาร Alex Maclennan ยุคไม่ทัน divertido โคโม antes ผมรอสส์ casi nunca salía เดอลา cocina"เอลลา sabe ปอ que" โลแกน Preguntó"เบียน el problema ยุค que Ross y Maclennan อมิโกส์ ser เดอ dejaron Ella pensaba que ยุคมี causa dinero del Maclennan estaba ganando poco dinero del ร้านอาหาร Todo el mundo sabia eso Pagando todavía ยุค el Pero รอสส์เป็นหล่อ mismo que cuando ellos empezaron ""รอสส์ Y ไม่เลอ gustaba " dijo โลแกน"อิซาเบล cree que el ไม่เลอ gustaba nada "") Pregunto el hablo con alguien sobre esto) โลแกนหมายเลข" อมิโกส์ Ella y Ross ยุคบัวโนสไอเรส pero
การแปล กรุณารอสักครู่..

โลแกนไม่มี Sabia Dónde encontrar โดนัลด์สโตน - en Casa o ระหว่างเอล Trabajo เอลล่า llamo ซูNÚMEROเดteléfono y เอcontestóอัลteléfono เอลล่า Puso El teléfono Hacia hablar Abajo บาป Cinco minutos más Tarde Ella เลโก้ Su Casa en Morningside. Johnstone abrió La Puerta El Vestia ยกเลิก Gris Oscuro เกม Y นิโกร Lazo สหประชาชาติ. "ศรี inspectora?" Dijo El. "Señor Johnsotne, quisiera hacer สหประชาชาติ o DOS preguntas más" dijo โลแกน. "Inspectora" dijo El "muy ocupado Estoy Estoy Yo asustado ไม่มี Tengo Tiempo Para Todos. " " Tiene Una opción, Señorห์นสโตน Podemos Ahora hablar Cerca เดซ minutos O, Puedo llevarle ลาเดcomisaríapolicías Y hacerle algunas preguntas allí Quizas Usted vuelva A Casa Mañana por ลาMañana Creo que ลา Camas En La comisaríaเดอPolicíaincómodasลูกชาย ". " Esa ไม่มี ES Una opción "dijo ห์นสโตน "วอ, pero que rápidoทะเล". โลแกน Entro Dentro de la Casa Y siguió Johnstone ระหว่างเอล comedor Johnstone ไม่มี Le pidióพิทักษ์ sentarse โลแกน El estaba parado DETRAS เด Una butaca Y SE Giro Hacia Ella. "เบียน?" preguntó El. "¿Cómo VA Su Negocio, Señor Johnstone?" "Muy bien" dijo ห์นสโตน El โผน SUS Manos DETRAS เดอลาซิลลาเดอเอลล่า delante. "entiendo que El Negocio ไม่มี ES realmente ไม่มี es Ahora Bueno ตาล". "Es Justo มีปัญหาPequeñoสหประชาชาติ" dijo ห์นสโตน Y es un มีปัญหาsaldrá que ทันที La Gente comienza Siempre comprar Coches en Año Nuevo Y comenzaré Ganar Dinero Otra vez ". " โย entiendo que Su Banco probablemente ไม่มีesperará Hasta El Año Nuevo ". " เบียน, Usted Sabe algo que Yo no se Cuando Yo hablé por última vez Con ไมล์ encargado Del Banco เอลเดอ estaba Feliz Esperar Hasta finales เดมกราคม ". " realmente? "โลแกนMiró La habitación "Usted Tiene Una Muy Casa agradable, Señorห์นสโตน Estoy Segura que Usted ไม่มี quisiera que El Banco Para tomarlo lejos เด Usted Porque Usted ไม่มี PUEDE pagarlos DETRAS ". " Eso ไม่มี VA suceder, dijo Johnstone airadamente ซูคาร่า estaba Roja ". " Por que ไม่? Porque Su cuñado Esta Muerto Y su Hermana Ahora Tiene bastante Dinero Para ayudarle "dijo โลแกน Suavemente. " Que esta diciendo Usted, inspectora? ¿ Que deseé Muerto อเล็กซ์? ¿ Que tenia algo que hacer นักโทษเอ? " ลาคาร่าเดอห์นสโตน estaba Roja Con Colera. " Salga "Grito El "Salga de mi Casa Y ไม่มี vuelva". โลแกนดิโอลาวูเอลตา Y Camino Hasta La Puerta delantera Johnstone tenia problemas Grandes y เอยุคสหประชาชาติ hombre enojado ¿ Estaba él enojado Porque Su Negocio IBA Mal? ¿ O estaba él enojado debido algo más? โลแกนไม่มี Sabia La ยุค Pregunta importante: ¿él necesitaba El Dinero Como Para Matar ซูcuñado? Afuera เอลล่า Entro en su Coche Y Miró Su Reloj Ahora Eran Las Seis en Punto Y La Nieve CAIA Otra vez เอลล่า SE Sento ระหว่างเอล Coche Y Penso sobre ห์นสโตน El llevaba ยกเลิกเกม Oscuro esta Tarde Pero que llevaba esta Mañana? เอลล่าintentó recordar pero ไม่มี podia. โลแกนdecidió IR แบบ a la EstaciónเดอPolicía เอลล่าแกรนท์ esperaba que todavia estuviera allí Mientras que Ella conducíaเอลล่า Penso en เอียนรอสส์ ยุค interesante que él Ahora tuviera El cincuenta por ciento Del Restaurante โลแกนconocíaลา Gente que Mato por cincuenta Libras Cincuenta por ciento เดอลอตต์ยุค mucho Mas de cincuenta Libras. Cuando Ella conducíaระหว่างเอลที่จอดรถ En La comisaríaเดpolicías Del Camino de Londres เอลล่า Vio El Coche เดอแกรนท์ เบียน El todavia estaba allí เอลล่าcorrió por ลา escaleras Y Lo encontró en su Oficina Cuando Ella Entro En La habitaciónเอsonrió. "Usted Sabe, Señora, Pienso que รอสส์ realmente odiaba a los Maclennan". "Usted tenia Una Visita interesante" dijo โลแกน sonriendo เอลล่า Sento enfrente เดอแกรนท์. "ศรี" แกรนท์ dijo "Muy interesante รอสส์ Salio Hacia fuera อสิ que La Gente ระหว่างเอล Restaurante estaba Feliz เด hablar Conmigo ". " เบียน ไม่ได้หรือไม่ Que dicen ellos? " เบียน, La บุคคลmás interesante FUE Una เดอลาส camareras, Una Mujer Llamada อิซาเบลเฟอร์กูสัน เอลล่าฮ่าเอสตาเบียนเอลชาร์ลอ Desde El PRINCIPIO. " แกรนท์พาโร Y bebióอัลโกเดอคาเฟ่ Ella dijo que ยุคสหประชาชาติ Buen Lugar vez Para trabajar por Primera รอสส์ Y Maclennan hablaban Con ดะลา Gente que IBAN ผู้มาallí อลิซ estaba allíลาเดลโปmayoría ellos Tres explicaban Historias divertidas sobre Los otros Siempre Habia Alguien riendo เอลล่ายุค dijo que ยกเลิก Lugar agradable Para ESTAR สหประชาชาติ Lugar agradable Para trabajar. "Pero ... " dijo โลแกน. "Pero El Ultimo año Y Medio ฮ่า Sido สาหัส อลิซ Maclennan Nunca Venia อัลร้านอาหาร อเล็กซ์ Maclennan ไม่มียุค Tan divertido Como antes ฉันรอสส์ Casi Nunca šalia de la Cocina. "เอลล่า Sabe por que?" Preguntóโลแกน"เบียน, El ยุคมีปัญหา que รอสส์ Y Maclennan dejaron เด Amigos ser เอลล่า pensaba que ยุคกิตติมศักดิ์ Del Dinero Maclennan estaba ganando poco Dinero Del Restaurante สิ่งที่ต้องทำ El Mundo Sabia ESO Pero El ยุค todavia pagando รอสส์ Lo mismo que Cuando ellos empezaron ". " Y รอสส์ไม่มี Le gustaba "dijo โลแกน. " อิซาเบลเหยียบ que El ไม่มี Le gustaba Nada ". ") El hablo Con Alguien sobre Esto) pregunto โลแกน. " เลขที่ เอลล่ารอสส์ Y ยุค Buenos Amigos, pero
การแปล กรุณารอสักครู่..
