I am writing to ask about the way o

I am writing to ask about the way of marking pallet.
Because there are some changes in managing stock at Hal VN, so we change the way of marking. We really sorry for any incontinences caused to you.
We understand your situation and would like to start implement from shipment 16th May.
However, for shipment 9th May, we completed packing and marking at other side (that can make forklift driver be difficult to see the Part name.) If we change the way of marking with that shipment, we need to tear nilon => print more mark => get acceptance from QA => stick => roll nilon again.

In order to save arising time and cost, we would like to keep current way of marking (maybe make you be hard to control).
Please let us know you opinion. Your confirmation is very important to us, and appreciate if you can support us this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องถามตามวิธีของมาร์กแท่นวางสินค้าเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการจัดการสินค้าคงคลังที่ Hal VN ดังนั้นเราเปลี่ยนวิธีการทำเครื่องหมาย เราขออภัยจริง ๆ สำหรับ incontinences ใด ๆ ที่เกิดเราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ และต้องการเริ่มใช้จากจัดส่งสินค้าวันที่ 16 พฤษภาคมนี้อย่างไรก็ตาม สำหรับการจัดส่งที่ 9 พฤษภาคม เราเสร็จสิ้นการบรรจุ และเครื่องหมายที่ด้านอื่น ๆ (ที่สามารถทำให้ควบคุมรถจะยากที่จะเห็นชื่อส่วนงาน) ถ้าเราเปลี่ยนวิธีการทำเครื่องหมายด้วยว่า การจัดส่ง เราจำเป็นต้องฉีก nilon = > พิมพ์เพิ่มเติมเครื่องหมาย = > ได้รับการยอมรับจาก QA = > ติด = > ม้วน nilon อีกเพื่อประหยัดต้นทุนและเวลาที่เกิด ที่เราต้องการให้ทางปัจจุบันของมาร์ก (อาจจะทำให้ยากต่อการควบคุม)โปรดแจ้งให้เราทราบคุณความคิดเห็น ยืนยันการเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา และขอบคุณหากท่านสามารถสนับสนุนเราเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจะถามเกี่ยวกับวิธีการทำเครื่องหมายพาเลท.
เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการบริหารจัดการสต็อกที่ฮัล VN ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนวิธีการของการทำเครื่องหมาย เราขอโทษจริงๆสำหรับ incontinences ใด ๆ ที่เกิดกับคุณ.
เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณและต้องการที่จะเริ่มต้นการดำเนินการจากการจัดส่งสินค้า 16 พฤษภาคม.
อย่างไรก็ตามสำหรับการจัดส่ง 9 พฤษภาคมเราเสร็จสิ้นการบรรจุและการทำเครื่องหมายในด้านอื่น ๆ (ที่สามารถทำให้คนขับรถยกเป็นเรื่องยากที่จะเห็น ชื่อส่วน.) หากเราเปลี่ยนวิธีการทำเครื่องหมายกับการจัดส่งที่เราต้องฉีก Nilon => การพิมพ์เครื่องหมายอื่น ๆ => ได้รับการยอมรับจาก QA => ติด => ม้วน Nilon อีกครั้ง. เพื่อที่จะประหยัดเวลาที่เกิดขึ้นและค่าใช้จ่าย เราต้องการที่จะให้วิธีการปัจจุบันของการทำเครื่องหมาย (อาจจะทำให้คุณเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม). โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณมีความคิดเห็น การยืนยันของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราและขอบคุณถ้าคุณสามารถสนับสนุนพวกเราในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับวิธีการทำเครื่องหมายพาเลทเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการจัดการหุ้นที่ฮาล VN , ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนวิธีของเครื่องหมาย เราขอโทษสำหรับการใด ๆ incontinences ที่เกิดกับคุณเราเข้าใจสถานการณ์ของคุณและต้องการที่จะเริ่มใช้จากการจัดส่ง 16 พฤษภาคมอย่างไรก็ตาม สำหรับการจัดส่งที่ 9 พฤษภาคม เราเสร็จสิ้นการบรรจุและเครื่องหมายที่ด้านอื่น ๆ ( ที่ทำให้รถขับยากที่จะเห็นชื่อ ส่วน ) ถ้าเราเปลี่ยนวิธีการทำเครื่องหมายกับการจัดส่ง เราต้องฉีกไนลอน = > พิมพ์เพิ่มเติมเครื่องหมาย = > ได้รับการยอมรับจาก QA = > ติด = > ม้วนไนลอนอีกครั้งในการบันทึกเวลาและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเราต้องการให้วิธีปัจจุบันของเครื่องหมาย ( อาจจะทำให้คุณยากที่จะควบคุมกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิด . การยืนยันของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา และขอบคุณถ้าคุณสามารถสนับสนุนเราได้ในเวลานี้