This study is part of a long-term r

This study is part of a long-term research work concerning the development of a mechanical ventilation system with low energy demand.

Through use of decentralised fans instead of flat plate dampers pressure drop over dampers can be eliminated. Consequently, the main fan does not need to be dimensioned for the total pressure drop in the entire duct system – but only for the branch with the lowest pressure drop. Hence, the energy demand is reduced.

The methodical procedure for converting a conventional ventilation system with dampers into a system with decentralised fans has been explained in a previous study.

The purpose of the present study was to corroborate experimentally the energy saving potential predicted theoretically. Furthermore, in order to relate to realistic size ventilation systems analyses have been undertaken based on an existing office building intended for 50 occupants.

The findings are that the results of the experimental studies correspond well with the theory for the performance of a ventilation system with decentralised fans and that the expected energy savings are achievable. Analyses of the results of the calculations on the real-size office building show energy savings of about 30% when compared to a conventional ventilation system with dampers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของระบบระบายอากาศเครื่องจักรกลที่มีความต้องการพลังงานต่ำด้วยการใช้พัดลม decentralised แทนจานแบน dampers ดัน หล่นผ่าน dampers สามารถตัดออก ดังนั้น พัดลมหลักไม่จำเป็นต้องมี dimensioned สำหรับลดลงความดันรวมของระบบท่อทั้งหมด – แต่เฉพาะสาขาพร้อมปล่อยความดันต่ำ ดังนั้น ความต้องการพลังงานจะลดลงมีการอธิบายขั้นตอนมีเหตุผลสำหรับการแปลงระบบระบายอากาศทั่วไปที่ มี dampers ในระบบกับแฟน ๆ decentralised ในการศึกษาก่อนหน้านี้วัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันได้ corroborate experimentally ทำนายครั้งแรกราคาศักยภาพการประหยัดพลังงานใน นอกจากนี้ เพื่อเกี่ยวข้องกับ วิเคราะห์ระบบระบายอากาศขนาดจริงมีการดำเนินตามอาคารสำนักงานมีอยู่สำหรับครอบครัว 50ผลการวิจัยได้ว่า ผลการศึกษาทดลองสอดคล้องกับทฤษฎีสำหรับประสิทธิภาพของระบบระบายอากาศกับแฟน ๆ decentralised และที่ประหยัดพลังงานที่คาดว่าจะทำได้ วิเคราะห์ผลลัพธ์ของการคำนวณในอาคารสำนักงานขนาดจริงแสดงประหยัดพลังงานประมาณ 30% เมื่อเทียบกับระบบระบายอากาศทั่วไป มี dampers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยในระยะยาวเกี่ยวกับการพัฒนาระบบการระบายอากาศทางกลที่มีความต้องการพลังงานต่ำผ่านการใช้พัดลมกระจายอำนาจแทนจานแบนกระโปรงดันลดลงกว่ากระโปรงก็จะถูกกำจัด ดังนั้นแฟนหลักไม่จำเป็นต้องได้รับการขนาดสำหรับความดันลดทั้งหมดในระบบท่อทั้งหมด - แต่สำหรับสาขาที่มีการลดลงของแรงดันต่ำสุด ดังนั้นความต้องการใช้พลังงานจะลดลงตามขั้นตอนระเบียบสำหรับการแปลงระบบระบายอากาศแบบเดิมกับกระโปรงเข้ามาในระบบการกระจายอำนาจกับแฟน ๆ ได้รับการอธิบายในการศึกษาก่อนหน้าวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการยืนยันการทดลองที่มีศักยภาพการประหยัดพลังงานทำนายตามหลักวิชา นอกจากนี้ในการที่จะเกี่ยวข้องกับระบบระบายอากาศขนาดจริงวิเคราะห์ได้รับการดำเนินการขึ้นอยู่กับอาคารสำนักงานที่มีอยู่ไว้สำหรับ 50 คนผลการวิจัยพบว่าผลของการศึกษาทดลองสอดคล้องกับทฤษฎีการปฏิบัติงานของระบบการระบายอากาศที่มีการกระจายอำนาจ แฟน ๆ และว่าการประหยัดพลังงานคาดว่าจะทำได้ การวิเคราะห์ผลของการคำนวณที่จริงขนาดเงินฝากออมทรัพย์สำนักงานการแสดงการสร้างพลังงานประมาณ 30% เมื่อเทียบกับระบบการระบายอากาศทั่วไปกับกระโปรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยระยะยาวเกี่ยวกับการพัฒนาระบบระบายอากาศกลกับความต้องการพลังงานต่ำ

ผ่านการใช้ decentralised พัดลมแทนจานแบนค่าความดันลดลงกว่าค่าจะถูกคัดออก จากนั้นพัดลมหลักไม่ต้อง dimensioned สำหรับความดันในระบบท่อทั้งหมดและทั้งหมด แต่เฉพาะในสาขาที่มีความดันต่ำที่สุด ดังนั้น ความต้องการพลังงานจะลดลง

ขั้นตอนวิธีสำหรับการแปลงระบบระบายอากาศแบบปกติกับตัวหน่วงในระบบกับ decentralised แฟนได้รับการอธิบายในการศึกษาก่อนหน้านี้

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำการยืนยัน โดยการประหยัดพลังงานที่มีศักยภาพคาดการณ์ในทางทฤษฎี นอกจากจะเกี่ยวข้องกับมีเหตุผลขนาดระบายอากาศวิเคราะห์ได้ถูกดำเนินการบนพื้นฐานที่มีอยู่ในอาคาร 50

ไว้สำหรับอยู่อาศัยผลการวิจัยพบว่า ผลของการศึกษาทดลองที่สอดคล้องกับทฤษฎีสำหรับการทำงานของระบบระบายอากาศด้วยพัดลม และ decentralised ที่คาดว่าจะประหยัดพลังงานได้ . การวิเคราะห์ผลการคํานวณจริงขนาดอาคารให้ประหยัดพลังงานประมาณ 30 % เมื่อเทียบกับระบบระบายอากาศแบบธรรมดากับกระโปรง .