Early years[edit]Derain was born in

Early years[edit]
Derain was born in 1880 in Chatou, Yvelines, Île-de-France, just outside Paris. In 1895 Derain began to study on his own, contrary to claims that meeting Vlaminck or Matisse began his efforts to paint, and occasionally went to the countryside with an old friend of Cézanne's, Father Jacomin along with his two sons.[2] In 1898, while studying to be an engineer at the Académie Camillo,[3] he attended painting classes under Eugène Carrière, and there met Matisse. In 1900, he met and shared a studio with Maurice de Vlaminck and together they began to paint scenes in the neighbourhood, but this was interrupted by military service at Commercy from September 1901 to 1904.[4] Following his release from service, Matisse persuaded Derain's parents to allow him to abandon his engineering career and devote himself solely to painting; subsequently Derain attended the Académie Julian.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้]เกิด Derain ใน 1880 ใน Chatou, Yvelines อีลเดอ- ฟรองซ์ นอกปารีส ในปีค.ศ. 1895 Derain เริ่มเรียนบนเขาเอง ตรงกันข้ามการเรียกร้องที่ประชุม Vlaminck หรือ Matisse เริ่มพยายามสี และบางครั้งไปชนบทกับเพื่อนเก่าของ Cézanne ของ พ่อ Jacomin พร้อม ด้วยบุตรทั้งสอง [2] ในปี 1898 ในขณะที่เรียนจะ เป็นวิศวกรที่คามิลโล Académie, [3] เขาเข้าร่วมชั้นเรียนวาดภาพภายใต้ Carrière เออแฌน และมีพบ Matisse ใน 1900 เขาได้พบ และร่วมสตูดิโอกับมอริสเดอ Vlaminck และกันพวกเขาเริ่มวาดฉากในละแวก แต่นี้ถูกขัดจังหวะ โดยทหารที่ Commercy จากกันยายน 1901-1904 [4] ต่อไปเขาปล่อยจากบริการ Matisse Derain ของพ่อแม่เพื่อให้ละทิ้งอาชีพวิศวกรรม และอุทิศตัวเองเพื่อวาดภาพ การชักชวน ต่อมา Derain ร่วม Académie Julian [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปีแรก [แก้ไข]
Derain เกิดในปี 1880 ใน Chatou, Yvelines, Île-de-France เพียงนอกกรุงปารีส ในปี 1895 Derain เริ่มศึกษากับตัวเขาเองตรงกันข้ามกับการเรียกร้องให้ที่ประชุม Vlaminck หรือ Matisse เริ่มความพยายามของเขาในการวาดและบางครั้งก็ไปชนบทกับเพื่อนเก่าของCézanneพ่อ Jacomin พร้อมกับบุตรชายสองคนของเขา. [2] ในปี 1898 ในขณะที่การศึกษาเป็นวิศวกรที่Académieคามิลโล [3] เขาเข้าเรียนวาดภาพภายใต้EugèneCarrièreและมีพบมาตี ในปี 1900 เขาได้พบและใช้ร่วมกันในสตูดิโอกับมัวริซเด Vlaminck และร่วมกันพวกเขาเริ่มวาดฉากในพื้นที่ใกล้เคียง แต่ถูกขัดจังหวะด้วยการรับราชการทหารที่ Commercy จากเดือนกันยายน 1901 1904 [4] หลังจากที่ปล่อยเขาจากบริการ Matisse ชักชวนให้พ่อแม่ของ Derain ที่จะให้เขาละทิ้งอาชีพวิศวกรรมของเขาและอุทิศตัวเอง แต่เพียงผู้เดียวในการวาดภาพ; ภายหลัง Derain เข้าร่วมAcadémieจูเลียน. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงปีแรก [ แก้ไข ]derain เกิดในปี 1880 ในชัตตูจังหวัดอีฟว์ลีนแคว้น , , le ฝรั่งเศส นอกกรุงปารีส ในปี 1895 derain เริ่มการศึกษาของเขาเอง ตรงกันข้าม อ้างว่า การประชุม vlaminck หรือมาตีสเริ่มความพยายามของเขาที่จะวาดภาพและบางครั้งไปต่างจังหวัดกับเพื่อนเก่าของเซซานน์ , พ่อ jacomin พร้อมกับบุตรชายสองคนของเขา [ 2 ] ใน 1898 , ในขณะที่เรียนเป็นวิศวกรที่ราช . . . มายด์ คามิลโล , [ 3 ] เขาเข้าเรียนจิตรกรรมภายใต้ eug è ne ส่งอีเบย์และมีพบมาทิส ในปี 1900 , เขาได้พบและแบ่งปันสตูดิโอกับ Maurice de vlaminck และร่วมกันพวกเขาเริ่มวาดฉากในบ้าน แต่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยการรับราชการทหารใน commercy จากกันยายน 2444 ถึง 1904 . [ 4 ] ต่อไปนี้ได้รับการปล่อยตัวจากบริการ , Matisse ชักชวนพ่อแม่ derain ที่จะให้เขาทิ้งอาชีพวิศวกรรมของเขาและการอุทิศตัวเองเพียงภาพวาด ; ต่อมา derain เข้าร่วม ) , [ 5 ] มายด์ จูเลียน