Since I will not be around from 6-9

Since I will not be around from 6-9 October to support SEA Partner Conference at Shangri-la Hotel, if you have any invoice to be issued during such period, please send me by this Friday or next Monday the latest.

Thank you for your always kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมจะไม่รอบ 6-9 ตุลาคมเพื่อสนับสนุนการประชุมหุ้นส่วนทะเลที่แชงกรีลา ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ใด ๆ จะออกในช่วงเวลาดังกล่าว กรุณาส่งวันศุกร์นี้หรือวันจันทร์ถัดไปล่าสุดขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมจะไม่รอบ 6-9 เดือนตุลาคมถึงสนับสนุน SEA ประชุมพันธมิตรที่ Shangri-la Hotel ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่จะออกมาในช่วงระยะเวลาดังกล่าวโปรดส่งโดยวันศุกร์นี้หรือวันจันทร์ถัดไปล่าสุด. ขอขอบคุณสำหรับคุณ การสนับสนุนเสมอชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมจะไม่รอบจาก 6-9 ตุลาคมเพื่อสนับสนุนพันธมิตรประชุมทะเลที่โรงแรมแชงกรีล่า ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้ที่จะออกในช่วงระยะเวลาดังกล่าว โปรดส่งฉันด้วยนี้วันศุกร์หรือวันจันทร์ถัดไปล่าสุด

ขอบคุณ
มักจะใจดีสนับสนุน