Dear all - please note that there w

Dear all - please note that there will be 15 items on your mid-term exam paper. You will be asked to translate short English sentences/paragraphs into good Thai. Again, your mid-term exam is scheduled to be on August 1st, 2013 from 4-7 pm, at QS2-904. Good luck and all the best! /ajarn Thinan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน - โปรดทราบว่าจะมี 15 รายการบนกระดาษสอบของคุณระยะกลาง คุณจะถูกถามในการแปลประโยคภาษาอังกฤษสั้น / ย่อหน้าเป็นดีภาษาไทย อีกครั้ง, การสอบกลางเทอมของคุณมีกำหนดที่จะเมื่อ 1 สิงหาคม 2013 4-7 น. ณ qs2-904 โชคดีและทั้งหมดที่ดีที่สุด! / thinan อาจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด - โปรดทราบว่า จะมี 15 รายการในกระดาษสอบวิจัยของคุณ คุณจะถูกขอให้แปลสั้น ๆ ภาษาอังกฤษประโยค/ย่อหน้าเป็นไทยดี อีก วันสอบวิจัยมีกำหนดการอยู่ตั้งแต่ 4-7 น. ที่ QS2-904 บน 1 สิงหาคม 2013 โชคดีและสุด /ajarn Thinan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด - โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าจะมี 15 รายการบนกระดาษการสอบกลางเทอมของคุณ ท่านจะได้รับการร้องขอเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักแปลประโยค ภาษาอังกฤษ /วรรคในไทยที่ดี อีกครั้งการสอบกลางเทอมของคุณมีการกำหนดเวลาให้เป็น 1 ในเดือนสิงหาคมปี 2013 จาก 4-7 4-7 4-7 ทุ่มที่ QS 2-904 ขอให้โชคดีและดีที่สุดทั้งหมด! thinan ณ/