Port of Oakland: vessel traffic jam in San Francisco Bay fadingSix str การแปล - Port of Oakland: vessel traffic jam in San Francisco Bay fadingSix str ไทย วิธีการพูด

Port of Oakland: vessel traffic jam

Port of Oakland: vessel traffic jam in San Francisco Bay fading
Six straight days without a ship waiting for berth
By Patrick Burnson, Executive Editor
September 02, 2015 - LM Editorial
A backlog of container ships crowding San Francisco Bay is fading, the Port of Oakland announced yesterday.
Furthermore, noted port spokesmen, there were no vessels at anchor waiting for berths at its five marine terminals. It was the sixth straight day of no waiting after a summer-long buildup of ships in the Bay.
“The vessels waiting to berth have been declining the past three weeks,” said Maritime Director John Driscoll. “Ships are arriving in Oakland and going straight to berth.
He added that this is what shippers should expect.
As reported in LM, more than a dozen cargo ships filled the San Francisco Bay anchorage in July. They were delayed by a labor shortage that slowed vessel loading and unloading in port. Since then, the number has been in decline
The port said an influx of additional longshore labor over the past six weeks has helped eliminate the backlog. About 150 more dockworkers are joining the work force to accelerate vessel operations in Oakland. They’re being augmented by more than 300 casual or part-time workers. Another 30 marine clerk positions are being created, as well.
In the past four days, all requests for labor have been filled at Port of Oakland marine terminals. For much of the summer, only 50-to-70 percent of the labor orders were filled.
The port cautioned that vessel backlogs could reoccur until all longshore labor reinforcements are in place. That could take another four-to-six weeks, the port said. Growth in the labor force is expected to be completed in time for the autumn peak shipping season.
Meanwhile, the port said it continues to work on cargo congestion in marine terminals that was exacerbated by vessel backlogs.
Proposed remedies include Saturday gates and a common pool of container chassis to help harbor truckers move containers more quickly. The measures - while somewhat controversial - are intended to hasten cargo delivery to shippers.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พอร์ตของโอ๊ค: เรือจราจรติดขัดในอ่าว San Francisco ค่อย ๆ เลือนหายไปหกวันตรงโดยไม่ต้องรอที่ท่าเรือโดย Patrick Burnson บรรณาธิการบริหาร 02 กันยายน 2015 - LM กองยอดคงค้างของเรือคอนเทนเนอร์เฟดกครั้ง San Francisco Bay พอร์ตโอ๊คประกาศเมื่อวานนี้สังเกตท่า spokesmen นอกจากนี้ มีเรือไม่ทอดสมอรอท่าที่ของเทอร์มินัลทางทะเล 5 มันเป็นวันหกตรงไม่รอหลังโลหิตฤดูร้อนล่องเรือในอ่าว"รอที่ท่าเรือมีการลดลงผ่านมาสามสัปดาห์ที่ผ่านมา กล่าวว่า ทางทะเลผู้กำกับจอห์น Driscoll "เรือเดินในโอ๊คแลนด์ และจะตรงกับประจวบเขาเสริมว่า นี่คือสิ่งที่ผู้ขนส่งควรจะตามรายงานใน LM เรือขนส่งสินค้ามากกว่าโหลเติมเรจอ่าว San Francisco ในเดือนกรกฎาคม พวกเขาได้ล่าช้าขาดแรงงานที่ชะลอตัวเรือโหลด และไปรษณียภัณฑ์ในพอร์ต หลังจากนั้น หมายเลขมีลดลงกล่าวว่าท่าไหลเข้าของแรงงาน longshore เพิ่มเติมกว่าหกสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ช่วยกำจัดยอดคงค้าง Dockworkers ประมาณ 150 ขึ้นไปจะเข้าร่วมแรงงานเพื่อเร่งรัดการดำเนินงานของเรือในโอ๊คแลนด์ พวกเขากำลังถูกขยาย โดยมากกว่า 300 คนงานสบาย ๆ หรือชั่วคราว ตำแหน่งเสมียนทะเล 30 อื่นกำลังกล่าว เช่นในวัน 4 ผ่านมา คำขอทั้งหมดสำหรับแรงงานมีการกรอกข้อมูลที่เทอร์มินัลทางทะเลท่าเรือโอก เพียง 50 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของใบสั่งแรงงานได้กรอกข้อมูลสำหรับมากของฤดูร้อนThe port cautioned that vessel backlogs could reoccur until all longshore labor reinforcements are in place. That could take another four-to-six weeks, the port said. Growth in the labor force is expected to be completed in time for the autumn peak shipping season.Meanwhile, the port said it continues to work on cargo congestion in marine terminals that was exacerbated by vessel backlogs.Proposed remedies include Saturday gates and a common pool of container chassis to help harbor truckers move containers more quickly. The measures - while somewhat controversial - are intended to hasten cargo delivery to shippers.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ท่าเรือโอกแลนด์ : เรือรถติดในอ่าวซานฟรานซิสโกปิ
6 ตรงวันโดยไม่มีเรือคอยท่า
โดย Patrick burnson บรรณาธิการบริหาร
, กันยายน 02 , 2015 - LM บรรณาธิการ
ค้างของภาชนะเรืออ่าวซานฟรานซิสโกออกซีดจาง , ท่าเรือโอกแลนด์ประกาศเมื่อวานนี้ .
นอกจากนี้ โฆษกประจำระบุพอร์ต ,ไม่มีเรือที่ทอดสมอรอท่าเทียบเรือของห้าทะเลอาคาร มันอยู่ตรงวันที่ 6 ไม่ต้องรอหลังจากฤดูร้อนยาว buildup ของเรือในอ่าว .
" เรือคอยท่าได้รับลดลงที่ผ่านมาสามสัปดาห์ , " กล่าวว่าผู้อำนวยการนาวี จอห์น ดริสคอล " เรือจะมาถึงในโอกแลนด์และตรงไป . . .
กล่าวว่านี่คือสิ่งที่ทางเรือควรคาดหวัง
รายงานใน LM มากกว่าโหลเรือสินค้าเต็มอ่าวซานฟรานซิสโกแองเคอในเดือนกรกฎาคม พวกเขาล่าช้าโดยการขาดแคลนแรงงานที่ชะลอตัวเรือขนถ่ายในพอร์ต จากนั้น ตัวเลขมีการปฏิเสธ
พอร์ตกล่าวว่า การไหลเข้าของแรงงานเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นที่ผ่านมาหกสัปดาห์ได้ช่วยขจัดค้าง .เพิ่มเติมเกี่ยวกับ 150 dockworkers เข้าร่วมทำงานเพื่อเร่งดำเนินการเรือในโอกแลนด์ พวกเขากำลังถูกเติมโดยกว่า 300 คนงานชั่วคราวหรือพาร์ทไทม์ อีก 30 เสมียนทะเลตำแหน่งถูกสร้างขึ้น เช่น .
ในรอบสี่วัน ขอค่าแรงถูกเต็มไปที่ท่าเรือโอกแลนด์ มารีน เทอร์มินัล สำหรับมากของฤดูร้อน50-to-70 เพียงร้อยละของแรงงานมีคำสั่งบรรจุ
พอร์ตเตือนว่าเรือ backlogs อาจ reoccur จนกว่ากำลังเสริมแรงงานที่เกิดขึ้นในสถานที่ . มันต้องใช้เวลาอีกสี่ถึงหกสัปดาห์ , พอร์ตกล่าว การเจริญเติบโตในแรงงานที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในเวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงฤดูการจัดส่ง .
ในขณะเดียวกันพอร์ตกล่าวว่ามันยังคงทำงานเกี่ยวกับสินค้าความแออัดในทะเลขั้วที่เป็น exacerbated โดยเรือ backlogs .
เสนอวิธีแก้ประตูรวมวันเสาร์และสระว่ายน้ำทั่วไปของภาชนะตัวถังช่วย truckers ย้ายท่าเรือคอนเทนเนอร์มากขึ้นอย่างรวดเร็ว มาตรการ - ขัดแย้ง - ค่อนข้างมีวัตถุประสงค์เพื่อเร่งการจัดส่ง สินค้า ไปยัง
ส่งสินค้าทางเรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: