'Social impact bond market could be

'Social impact bond market could be worth £1bn', says minister
Finance | Kirsty Weakley | 14 Jan 2016
The minister for civil society wants the social impact bond market to be worth £1bn by the end of this Parliament, Rob Wilson has said.

In an interview with Civil Society News, Wilson defended the government’s decision to focus resources on social investment, despite criticism from the sector.
He said: “We have to make decisions about what we want as a government to prioritise. We need to make sure that charities are not reliant on one source of funding.
Wilson said that SIBs could “revolutionise” the way the sector is funded.
“Social investment is one of the most important things that this government can do and try and achieve - social impact bonds are part of that,” he said.
By the end of this Parliament he wants to create a market for social impact bonds worth at “at least £1bn”.
Funds from Dormant Assets Commission should be available in three years
Wilson also said that he expects Nick O’Donohoe, who has been appointed to run the Dormant Asset Commission to look at ways of unlocking £1bn of dormant assets for charities, to complete the research phase by the end of this year.


It will then be a case of consulting with sectors that could be affected and “looking at any legislation that we need to bring forward”, he said.
“I hope within a three-year end-to-end period we will have done everything we need to do and we will have access to the money.”
Support for delivering public services
He revealed that: “One of the complaints we get more than any other is that about the ability to get involved in delivering public services.”

“My intention is to make some changes this year.”

An announcement is expected in the next couple of weeks.

Click here to read the full interview and find out what Wilson said about the Charities Bill, the future of fundraising self-regulation and funding for the Charity Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'Social impact bond market could be worth £1bn', says ministerFinance | Kirsty Weakley | 14 Jan 2016 The minister for civil society wants the social impact bond market to be worth £1bn by the end of this Parliament, Rob Wilson has said. In an interview with Civil Society News, Wilson defended the government’s decision to focus resources on social investment, despite criticism from the sector.He said: “We have to make decisions about what we want as a government to prioritise. We need to make sure that charities are not reliant on one source of funding.Wilson said that SIBs could “revolutionise” the way the sector is funded.“Social investment is one of the most important things that this government can do and try and achieve - social impact bonds are part of that,” he said.By the end of this Parliament he wants to create a market for social impact bonds worth at “at least £1bn”.Funds from Dormant Assets Commission should be available in three yearsWilson also said that he expects Nick O’Donohoe, who has been appointed to run the Dormant Asset Commission to look at ways of unlocking £1bn of dormant assets for charities, to complete the research phase by the end of this year. It will then be a case of consulting with sectors that could be affected and “looking at any legislation that we need to bring forward”, he said.“I hope within a three-year end-to-end period we will have done everything we need to do and we will have access to the money.”การสนับสนุนสำหรับการส่งมอบบริการสาธารณะ เขาเปิดเผยที่: "ร้องเรียนเรารับกันได้มากกว่าหนึ่งเป็นที่เกี่ยวกับความสามารถในการมีส่วนร่วมในการส่งมอบบริการสาธารณะ" "ความตั้งใจของฉันคือการ เปลี่ยนแปลงบางอย่างในปีนี้"ประกาศที่คาดว่าในสองสามสัปดาห์ถัด คลิกที่นี่เพื่ออ่านบทสัมภาษณ์เต็ม และหา Wilson พูดเกี่ยวกับรายการการกุศล อนาคตควบคุมตนเองการระดมทุนและเงินทุนสำหรับค่าคอมมิชชันกุศล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ผลกระทบต่อตลาดพันธบัตรสังคมอาจจะมีมูลค่า 1 พันล้าน£'
กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง| เคิร์สตี้วีคเลย์ | 14 มกราคม 2016
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำหรับภาคประชาสังคมต้องการตลาดผลกระทบทางสังคมพันธบัตรจะมีมูลค่า£ 1 พันล้านในตอนท้ายของรัฐสภานี้, ร็อบวิลสันได้กล่าวว่า. ในการให้สัมภาษณ์กับประชาสังคมข่าววิลสันปกป้องการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะมุ่งเน้นทรัพยากรในการลงทุนทางสังคม . แม้จะมีการวิจารณ์จากภาคเขากล่าวว่า"เรามีการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการรัฐบาลที่จะจัดลำดับความสำคัญ เราจำเป็นต้องให้แน่ใจว่าองค์กรการกุศลที่ไม่ได้พึ่งพาหนึ่งแหล่งที่มาของเงินทุน. วิลสันกล่าวว่า SIBS จะ "ปฏิวัติ" ทางภาคจะได้รับการสนับสนุน. "การลงทุนทางสังคมเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่รัฐบาลชุดนี้สามารถทำและพยายามบรรลุ - พันธบัตรผลกระทบทางสังคมเป็นส่วนหนึ่งของที่ "เขากล่าว. ในตอนท้ายของรัฐสภานี้เขาต้องการที่จะสร้างตลาดพันธบัตรผลกระทบทางสังคมมูลค่า" อย่างน้อย£ 1 พันล้าน ". เงินทุนจากการดำเนินกิจการสินทรัพย์คณะกรรมการควรจะมีอยู่ในสามปีที่ผ่านมาวิลสันยังกล่าวว่าเขาคาดว่านิค O'Donohoe ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เรียกใช้สินทรัพย์ดำเนินกิจการคณะกรรมการที่จะดูที่วิธีการปลดล็อค£ 1 พันล้านของสินทรัพย์อยู่เฉยๆสำหรับองค์กรการกุศลเพื่อให้ขั้นตอนการวิจัยโดยสิ้นปีนี้. จากนั้นจะเป็น กรณีที่มีการให้คำปรึกษากับภาคที่อาจได้รับผลกระทบและ "มองไปที่การออกกฎหมายที่เราต้องนำไปข้างหน้าใด ๆ " เขากล่าว. "ผมหวังว่าภายในระยะเวลาแบบ end-to-end สามปีเราจะได้ทำทุกอย่างที่เราต้องทำ และเราจะมีการเข้าถึงเงิน ". การสนับสนุนสำหรับการส่งมอบบริการสาธารณะเขาพบว่า" หนึ่งในข้อร้องเรียนที่เราได้รับมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ใด ๆ ที่เกี่ยวกับความสามารถในการมีส่วนร่วมในการส่งมอบการบริการสาธารณะ "." ความตั้งใจของผมคือการทำให้ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในปีนี้. "ประกาศคาดว่าในอีกสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา. คลิกที่นี่เพื่ออ่านสัมภาษณ์เต็มและหาสิ่งที่วิลสันกล่าวเกี่ยวกับองค์กรการกุศลบิลอนาคตของการระดมทุนการควบคุมตนเองและการระดมทุนสำหรับการกุศลคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ตลาดพันธบัตรผลกระทบทางสังคมอาจจะคุ้มค่ากว่า 1bn ' กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง | Kirsty
วีกลีย์ | 14 ม.ค. 2559
รัฐมนตรีประชาสังคมต้องการผลกระทบทางสังคมตลาดพันธบัตรจะคุ้มค่ากว่า 1bn โดยจุดสิ้นสุดของรัฐสภานี้ ร็อบ วิลสันได้กล่าวว่า

ในการสัมภาษณ์กับข่าวประชาสังคม วิลสัน ปกป้องการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะมุ่งเน้นทรัพยากรในการลงทุนทางสังคมแม้จะมีการวิจารณ์จากภาค .
เขากล่าวว่า : " เราต้องมีการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการเป็นรัฐบาลเพื่อจัดลำดับความสำคัญ . เราต้องแน่ใจว่า องค์กรการกุศลไม่พึ่งพาแหล่งหนึ่งของการระดมทุน วิลสัน กล่าวว่า sibs
" ปฏิวัติ " ทางภาคการสนับสนุน
" ทุนสังคมเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่รัฐบาลชุดนี้ทำ และพยายามบรรลุ - พันธบัตรผลกระทบทางสังคมเป็นส่วนหนึ่งของ , " เขากล่าว .
โดยจุดสิ้นสุดของรัฐสภานี้เขาต้องการที่จะสร้างตลาดสำหรับผลกระทบทางสังคมพันธบัตรมูลค่าที่อย่างน้อยที่สุด 1bn " .
ทุนจากคณะกรรมการทรัพย์สิน เฉย ๆ จะสามารถใช้ได้ใน 3 ปี
วิลสันยังกล่าวว่าเขาคาดว่า o'donohoe นิค ,ที่ได้รับการแต่งตั้งทำงานคณะกรรมการสินทรัพย์เคลื่อนเพื่อดูวิธีการปลดล็อคได้รับ 1bn สินทรัพย์เคลื่อนเพื่อการกุศลที่จะเสร็จสมบูรณ์ขั้นตอนการวิจัย โดยสิ้นปีนี้


มันก็จะเป็นกรณีศึกษาให้กับภาคธุรกิจที่อาจได้รับผลกระทบ และ " มองกฎหมายที่เราต้องนำ ข้างหน้า " เขากล่าว .
" ผมหวังว่า ภายในระยะเวลา 3 ปี แบบ end - to - end เราจะทำทุกอย่างที่เราต้องทำ และเราจะมีการเข้าถึงเงินสนับสนุนสำหรับการส่งมอบบริการสาธารณะ "

เขาเปิดเผยว่า : " หนึ่งในข้อร้องเรียนที่เราได้รับมากกว่าอื่นใด ที่เกี่ยวกับความสามารถในการมีส่วนร่วมในการส่งมอบการบริการสาธารณะ . "

" ความตั้งใจของฉันคือการทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในปีนี้

"ประกาศ คาดว่า ในอีกสองสัปดาห์

คลิกที่นี่เพื่ออ่านบทสัมภาษณ์เต็มรูปแบบและหาสิ่งที่วิลสันกล่าวเกี่ยวกับองค์กรการกุศลบิล อนาคตของตนเอง ระดมทุนและเงินทุนสำหรับคณะกรรมาธิการการกุศล