Thank you for your e-mail. However,

Thank you for your e-mail.
However, I have decided not to go for the interview due to personal inconvenience. Thank you for understanding and, again, thank you for the e-mail and the call. I do appreciate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ.
แต่ผมได้ตัดสินใจที่จะไม่ไปสัมภาษณ์เนื่องจากความไม่สะดวกส่วนบุคคล ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและอีกครั้งขอขอบคุณสำหรับอีเมลและโทร ฉันชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
แต่ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไปสัมภาษณ์ เนื่องจากความไม่สะดวกส่วนตัว ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและอีกครั้งขอบคุณสำหรับอีเมลและโทรศัพท์ ผมขอขอบคุณ