Teacher: You’re late again! Student

Teacher: You’re late again!
Student: I will be on time from now on.
Teacher: That’s what you said the last three times.
Student: I really mean it this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครู: คุณสายอีก!
นักเรียน: จะเวลาจากนี้
ครู: นั่นคือสิ่งคุณกล่าวที่สามเวลา
นักเรียน: ฉันจริง ๆ หมายถึง ว่า เวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครู: คุณสายอีกครั้ง!
นักเรียน: ฉันจะเป็นในเวลาต่อจากนี้
ครู: นั่นคือสิ่งที่คุณกล่าวว่าที่ผ่านมาสามครั้ง
นักเรียน: ผมหมายความว่ามันเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจารย์ : นายมาสายอีกแล้ว !
นักเรียน : ชั้นจะเวลาจากนี้ไป .
อาจารย์ : นั่นคือสิ่งที่เธอกล่าวว่าช่วงสามครั้ง .
นักเรียน : ฉันพูดจริงๆนะคราวนี้