My customer (Canon hi-tech), they r

My customer (Canon hi-tech), they request quotation for oven model PVHC-332M
and they sent specification for this chamber, detail as attached file.
But I don’t understand because specification, it is Japanese language.
Pls. you advise me about spec they do need?

Thank you very much Kha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของฉัน (Canon hi-tech), พวกเขาขอใบเสนอราคาสำหรับเตาอบรุ่น PVHC - 332M และส่งข้อมูลจำเพาะสำหรับหอนี้ รายละเอียดตามแฟ้มแนบแต่ผมไม่เข้าใจเพราะสเปค ญี่ปุ่นภาษาโปรดคุณแนะนำผมเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะที่พวกเขาต้องการหรือไม่ขอบคุณมากคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของฉัน (แคนนอนไฮเทค) พวกเขาขอใบเสนอราคาสำหรับรูปแบบเตาอบ PVHC-332m
และพวกเขาได้ส่งข้อกำหนดสำหรับห้องนี้รายละเอียดเป็นไฟล์ที่แนบมา
แต่ผมไม่เข้าใจเพราะสเปคเป็นภาษาญี่ปุ่น
Pls คุณให้คำแนะนำฉันเกี่ยวกับสเปคที่พวกเขาไม่จำเป็นต้อง? ขอบคุณมากข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า ( บริษัท แคนนอน ไฮเทค ) ก็ขอ ใบเสนอราคาสำหรับเตาอบแบบ pvhc-332m
และพวกเขาส่งสเปคสำหรับห้องนี้ รายละเอียดตามที่แนบไฟล์ .
แต่ผมไม่เข้าใจ เพราะสเปคมันเป็นภาษาญี่ปุ่น
กรุณา คุณแจ้งฉันเกี่ยวกับ spec ที่พวกเขาต้องการ ?

ขอบคุณมากๆครับ .