It begins in the present tense, an immediate departure from the ‘once upon a time’ tradition of fairy tales that shows Carter subverting the genre from the outset. It is, however, a technique typical of an oral narrative, which is how such tales were originally told, and though this is soon abandoned the linear plot typical of the genre is retained and the omniscient narrative voice that we expect of a fairy tale is also present. There’s also plenty here to suggest it’s a horror story in the gothic tradition, though. We have a Count, with his aristocratic power, a beautiful Countess taking the role of femme fatale, and a Snow Child as virginal victim, each represented as early as the story’s opening line, “Midwinter – invincible, immaculate.” “Midwinter” prepares us for a story that will be cold, in more than simply a physical sense as it turns out, and as such may represent the Countess, particularly if you consider it representative of her age as well. The “invincible” identifies the thematic importance of power and thus signifies the Count, whereas “immaculate” suggests the purity of the Snow Child. Not bad for a minor sentence of just three words, its elliptical brevity adding to its impact.
มันเริ่มต้นในกาลปัจจุบัน การออกเดินทางจาก ' กาลครั้งหนึ่ง ' ประเพณีของนิทานที่แสดงคาร์เตอร์ทำลายประเภทตั้งแต่เริ่มแรก มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , เทคนิคทั่วไปของเรื่องเล่าปากเปล่า ซึ่งวิธีการดังกล่าวถูกเล่านิทาน ,และถึงแม้ว่านี้แล้วทิ้งเส้นพล็อตทั่วไปของประเภทที่ถูกเก็บไว้และสัพพัญญู เล่าเรื่องเสียงที่เราคาดหวังของเทพนิยายยังเป็นปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีมากมายที่นี่ขอแนะนำให้มันเป็นเรื่องสยองขวัญในประเพณี , โกธิคนะ เราต้องนับด้วยอำนาจฐานันดรของเขาสวยงามเตสรับบท Femme Fatale และหิมะเด็กเป็นเหยื่อสดชื่นแต่ละคนแสดง เป็นต้นเรื่องของเส้นเปิด " ฤดูหนาว–อยู่ยงคงกระพัน บริสุทธิ์ " ฤดูหนาว " เตรียมเราสำหรับเรื่องราวที่จะหนาวมากกว่าเพียงทางกายภาพ ความรู้สึกมันจะเปิดออก , และเป็นเช่นอาจเป็นตัวแทนของเคาน์เตส , โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณพิจารณาตัวแทนของอายุของเธอได้เป็นอย่างดี" อยู่ยงคงกระพัน " ระบุถึงความสำคัญของพลังงานและใจจึงหมายถึงนับ ในขณะที่ " บริสุทธิ์ " แสดงให้เห็นความบริสุทธิ์ของหิมะเด็ก ไม่เลวสำหรับประโยคเล็ก ๆน้อย ๆจากแค่สามคำ ของคลื่นกระชับเพิ่มผลกระทบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
