Should you require a visa for entry

Should you require a visa for entry to China please complete the attached visa invitation letter including any additional information that may be required by your local embassy.
Please return the duly completed letter to [e-mail] t: [phone], m: [phone], who will arrange for the required legal signatures and stamp. To allow adequate time for visa applications please return your visa letter by 12pm (noon), 4th June (GMT+8).
A soft copy will be returned to you by 9th June (GMT+8). Should you require a hardcopy to be sent, or have an urgent need to receive this letter prior to this date please indicate this to us when returning your form. In addition, confirmation of booking letters to support your visa application will be issued by the hotel within 1-2 working days of your registration. Therefore please do complete your registration as early as possible to ensure all documentation is available for your visa application.
Please do not hesitate to contact us with any questions or concerns you may have. We look forward to hearing from you.Should you require a visa for entry to China please complete the attached visa invitation letter including any additional information that may be required by your local embassy.
Please return the duly completed letter to [e-mail] t: [phone], m: [phone], who will arrange for the required legal signatures and stamp. To allow adequate time for visa applications please return your visa letter by 12pm (noon), 4th June (GMT+8).
A soft copy will be returned to you by 9th June (GMT+8). Should you require a hardcopy to be sent, or have an urgent need to receive this letter prior to this date please indicate this to us when returning your form. In addition, confirmation of booking letters to support your visa application will be issued by the hotel within 1-2 working days of your registration. Therefore please do complete your registration as early as possible to ensure all documentation is available for your visa application.
Please do not hesitate to contact us with any questions or concerns you may have. We look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขอวีซ่าสำหรับรายการจีนกรุณาทำจดหมายเชิญวีซ่าแนบมารวมทั้งข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่อาจจำเป็น โดยคุณท้องถิ่นสถานเอกอัครราชทูต
กรุณากลับจดหมายรับรองสำเนาถูกต้องสมบูรณ์ไปยัง [e-mail] t:กำลัง 65 6597 1402, m: 65 9113 3270 ผู้จัดจะเซ็นต้องตามกฎหมายและประทับตรา เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการขอวีซ่ากรุณากลับจดหมายวีซ่า โดย 12 น. (เที่ยงตรง), 4 มิถุนายน (GMT 8) .
สำเนานุ่มจะคืนให้คุณ โดย 9 มิถุนายน (GMT 8) ควรคุณต้องใช้วิธีการส่งออก หรือต้องการด่วนจะได้รับจดหมายนี้ก่อนนี้วันโปรดระบุนี้กับเราเมื่อคืนฟอร์มของคุณ นอกจากนี้ ยืนยันจองตัวเพื่อสนับสนุนวีซ่าจะออกให้ โดยโรงแรมภายใน 1-2 วันทำการลงทะเบียน ดังนั้น กรุณากรอกข้อมูลลงทะเบียนของคุณเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า เอกสารทั้งหมดเป็นพร้อมสำหรับการสมัครวีซ่าของคุณ
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากับคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณต้องขอวีซ่าสำหรับรายการจีนกรุณาทำจดหมายเชิญวีซ่าแนบมารวมทั้งข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่อาจจำเป็น โดยคุณท้องถิ่นสถานเอกอัครราชทูต
กรุณากลับจดหมายรับรองสำเนาถูกต้องสมบูรณ์ไปยัง [e-mail] t:กำลัง 65 6597 1402, m: 65 9113 3270 ผู้จัดจะเซ็นต้องตามกฎหมายและประทับตรา เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการขอวีซ่ากรุณากลับจดหมายวีซ่า โดย 12 น. (เที่ยงตรง), 4 มิถุนายน (GMT 8) .
สำเนานุ่มจะคืนให้คุณ โดย 9 มิถุนายน (GMT 8) ควรคุณต้องใช้วิธีการส่งออก หรือต้องการด่วนจะได้รับจดหมายนี้ก่อนนี้วันโปรดระบุนี้กับเราเมื่อคืนฟอร์มของคุณ นอกจากนี้ ยืนยันจองตัวเพื่อสนับสนุนวีซ่าจะออกให้ โดยโรงแรมภายใน 1-2 วันทำการลงทะเบียน ดังนั้น กรุณากรอกข้อมูลลงทะเบียนของคุณเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า เอกสารทั้งหมดเป็นพร้อมสำหรับการสมัครวีซ่าของคุณ
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากับคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณจำเป็นต้องมีวีซ่าสำหรับการเข้าจีนกรุณากรอกวีซ่าจดหมายที่แนบมาเชิญรวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่อาจจะต้องมีสถานทูตในประเทศของคุณ
กรุณากลับจดหมายเสร็จรับรองสำเนาถูกต้องในการ Ronald.Ho HealthInteractions.com @ T: [phone], ม. : [phone] ที่จะจัดให้มีลายเซ็นทางกฎหมายที่จำเป็นและแสตมป์ เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการยื่นขอวีซ่าโปรดกลับจดหมายของคุณโดยการขอวีซ่า 12:00 (กลางวัน) 4 มิถุนายน (GMT +8)
สำเนาอ่อนจะถูกส่งกลับถึงคุณโดย 9 มิถุนายน (GMT +8) หากท่านต้องการกระดาษที่จะส่งหรือมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะได้รับจดหมายฉบับนี้ก่อนที่จะมีวันนี้โปรดระบุนี้ให้เราเมื่อกลับแบบฟอร์มของคุณ นอกจากนี้การยืนยันการจองห้องพักของตัวอักษรที่จะสนับสนุนการขอวีซ่าของคุณจะถูกออกโดยโรงแรมได้ภายใน 1-2 วันทำการของการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นโปรดอย่าดำเนินการลงทะเบียนของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดพร้อมใช้งานสำหรับการยื่นขอวีซ่าของคุณ
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่มีคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจมี เราหวังว่าจะได้ยินจาก you.Should คุณจำเป็นต้องมีวีซ่าสำหรับการเข้าจีนกรุณากรอกวีซ่าจดหมายเชิญที่แนบมารวมทั้งข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่อาจจะต้องมีสถานทูตในประเทศของคุณ
กรุณากลับจดหมายเสร็จรับรองสำเนาถูกต้องในการ Ronald.Ho @ HealthInteractions com T: [phone] เมตร: [phone] ที่จะจัดให้มีลายเซ็นทางกฎหมายที่จำเป็นและแสตมป์ เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการยื่นขอวีซ่าโปรดกลับจดหมายของคุณโดยการขอวีซ่า 12:00 (กลางวัน) 4 มิถุนายน (GMT +8)
สำเนาอ่อนจะถูกส่งกลับถึงคุณโดย 9 มิถุนายน (GMT +8) หากท่านต้องการกระดาษที่จะส่งหรือมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะได้รับจดหมายฉบับนี้ก่อนที่จะมีวันนี้โปรดระบุนี้ให้เราเมื่อกลับแบบฟอร์มของคุณ นอกจากนี้การยืนยันการจองห้องพักของตัวอักษรที่จะสนับสนุนการขอวีซ่าของคุณจะถูกออกโดยโรงแรมได้ภายใน 1-2 วันทำการของการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นโปรดอย่าดำเนินการลงทะเบียนของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดพร้อมใช้งานสำหรับการยื่นขอวีซ่าของคุณ
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่มีคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจมี เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณควรต้องมีวีซ่าเพื่อเข้าประเทศจีนโปรดให้แนบจดหมายเชิญวีซ่ารวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่อาจจะถูกบังคับใช้โดยสถานทูตในประเทศของคุณ .
เอา รับรอง จบจดหมาย [e-mail] T : 65 6597 ค่ะ , m : 65 9113 การ ซึ่งจะจัดให้มีบังคับใช้กฎหมายลายเซ็นและประทับตราเพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการขอวีซ่ากรุณาส่งคืนจดหมายวีซ่าโดยเที่ยง ( เที่ยง ) , 4 มิถุนายน ( GMT 8 ) .
คัดลอกนุ่มจะถูกส่งกลับไปยังคุณโดยวันที่ 9 มิถุนายน ( GMT 8 ) คุณควรต้องการ hardcopy มา หรือมีความต้องการเร่งด่วนที่จะได้รับจดหมายนี้ก่อนวันนี้กรุณาระบุให้เราเมื่อคืนฟอร์มของคุณ นอกจากนี้ยืนยันการจองตัวอักษรเพื่อสนับสนุนการสมัครวีซ่าจะออกโดยโรงแรมภายใน 1-2 วันทำการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นโปรดทำเสร็จสิ้นการลงทะเบียนของคุณให้เร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดสามารถใช้ได้สำหรับการขอวีซ่าของคุณ .
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรากับคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจจะมี เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณคุณควรต้องมีวีซ่าเพื่อเข้าประเทศจีนโปรดให้แนบจดหมายเชิญวีซ่ารวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่อาจจะถูกบังคับใช้โดยสถานทูตในประเทศของคุณ .
เอา รับรอง จบจดหมาย [e-mail] T : 65 6597 ค่ะ , m : 65 9113 การ ซึ่งจะจัดให้มีบังคับใช้กฎหมายลายเซ็นและประทับตราเพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการขอวีซ่ากรุณาส่งคืนจดหมายวีซ่าโดยเที่ยง ( เที่ยง ) , 4 มิถุนายน ( GMT 8 ) .
คัดลอกนุ่มจะถูกส่งกลับไปยังคุณโดยวันที่ 9 มิถุนายน ( GMT 8 ) คุณควรต้องการ hardcopy มา หรือมีความต้องการเร่งด่วนที่จะได้รับจดหมายนี้ก่อนวันนี้กรุณาระบุให้เราเมื่อคืนฟอร์มของคุณ นอกจากนี้ยืนยันการจองตัวอักษรเพื่อสนับสนุนการสมัครวีซ่าจะออกโดยโรงแรมภายใน 1-2 วันทำการลงทะเบียนของคุณ ดังนั้นโปรดทำเสร็จสิ้นการลงทะเบียนของคุณให้เร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดสามารถใช้ได้สำหรับการขอวีซ่าของคุณ .
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรากับคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจจะมี เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .