In recent decades, many Thai parent

In recent decades, many Thai parents have worked hard to send their children to bilingual or international schools where English is preferred and privileged over their mother tongue, and as a result their Thai (both spoken and written) performance has gradually eroded. A great number of Thai students who have been educated in Englishspeaking countries have also shown considerable evidence in the loss of their native tongue. However, this is not only the case for those who have been extensively exposed to Anglo-American language and culture. Students‘ Thai competence across the nation seems to have dramatically declined in recent years. The music industry, pop culture, cable television, and Hollywood movies from the US in particular have played a major role in accelerating the language loss issue. Sharing this concern, Bamgbose (2001), a celebrated Nigerian professor, has observed how American English and American culture have a great impact on the local broadcasting and media

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด ผู้ปกครองไทยหลายคนได้ทำงานหนักส่งเด็กสองภาษาหรือนานาชาติของโรงเรียนที่อังกฤษต้อง และลิ้นแม่ของพวกเขา และ เป็นผลได้รับสิทธิพิเศษของไทย (ทั้งพูด และเขียน) ได้ค่อย ๆ กัดเซาะ จำนวนนักเรียนไทยที่ได้รับการศึกษาในประเทศ Englishspeaking ดีได้แสดงหลักฐานจำนวนมากสูญเสียลิ้นของเจ้า อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้เฉพาะกรณีที่มีอย่างกว้างขวางสัมผัส Anglo-American ภาษาและวัฒนธรรม นักเรียนความสามารถไทยทั่วประเทศน่าจะ ได้ลดลงอย่างมากในปีที่ผ่านมา วงการเพลง วัฒนธรรมป๊อป เคเบิ้ลทีวี และภาพยนตร์ฮอลลีวูดจากสหรัฐอเมริกาได้เล่นโดยเฉพาะบทบาทในการเร่งปัญหาสูญเสียภาษา ใช้ร่วมกันนี้กังวล Bamgbose (2001), อาจารย์รีเฉลิมฉลอง ได้สังเกตว่า วัฒนธรรมอังกฤษและสหรัฐอเมริกาทำให้วิทยุท้องถิ่นและสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาพ่อแม่ของไทยหลายคนได้ทำงานอย่างหนักเพื่อส่งลูกไปโรงเรียนสองภาษาหรือต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นที่ต้องการและได้รับสิทธิพิเศษมากกว่าภาษาแม่ของพวกเขาและเป็นผลให้ไทย (ทั้งพูดและเขียน) ผลการดำเนินงานได้กัดเซาะค่อยๆ จำนวนมากของนักเรียนไทยที่ได้รับการศึกษาในประเทศ Englishspeaking มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นเป็นอย่างมากในการสูญเสียของภาษาพื้นเมืองของพวกเขา แต่นี้ไม่ได้เป็นเพียงกรณีสำหรับผู้ที่ได้รับการสัมผัสอย่างกว้างขวางในภาษาแองโกลอเมริกันและวัฒนธรรม ความสามารถภาษาไทยของนักเรียนทั่วประเทศดูเหมือนว่าจะได้ลดลงอย่างมากในปีที่ผ่านมา วงการเพลงวัฒนธรรมป๊อปเคเบิลทีวีและภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดจากสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้มีบทบาทสำคัญในการเร่งปัญหาการสูญเสียภาษา การแบ่งปันความกังวลนี้ Bamgbose (2001) ศาสตราจารย์ไนจีเรียที่มีชื่อเสียงโด่งดังได้ตั้งข้อสังเกตว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและวัฒนธรรมของชาวอเมริกันมีผลกระทบที่ดีในการออกอากาศและสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมาผู้ปกครองชาวไทยหลายคนทำงานหนักเพื่อส่งลูกสองภาษา หรือโรงเรียนนานาชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของตนที่ต้องการ และสิทธิพิเศษที่มากกว่า และผลของไทย ( ทั้งพูดและเขียน ) ประสิทธิภาพก็ค่อยๆกัดเซาะ .หมายเลขที่ดีของนักเรียนไทยที่ได้รับการศึกษาใน englishspeaking ประเทศยังได้แสดงหลักฐานมากในการสูญเสียของภาษาแม่ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม , นี้ไม่ได้เป็นเพียงกรณีสำหรับผู้ที่ได้รับอย่างกว้างขวางตาก Anglo American ภาษาและวัฒนธรรม นักเรียนไทยความสามารถข้ามประเทศดูเหมือนว่าจะลดลงอย่างมากในปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมดนตรีวัฒนธรรม ทีวีป๊อปและภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดจากสหรัฐฯ โดยมีบทบาทหลักในการเร่งการสูญเสียภาษา ปัญหา การแบ่งปันความกังวลนี้ bamgbose ( 2001 ) , กระเดื่องไนจีเรียอาจารย์ ได้พบว่า อังกฤษ อเมริกัน วัฒนธรรมอเมริกันได้รับผลกระทบที่ดีในการกระจายเสียงและสื่อมวลชนท้องถิ่น