It's that time of year again. As yo

It's that time of year again. As you all know, Christmas is our busiest season of the year. Every year it is a struggle for management and supervisors to find the time and energy to organize a staff Christmas party. This year, we have decided to postpone the Christmas party until after our busy season.

Party Details

Date: Second or third Saturday in January (T.B.A)
Theme: Beach
Food: Caribbean
Special events: Karaoke and belly dancing
We apologize that the celebration will have to wait until the new year, but we guarantee that it will be worth the wait. Anyone interested in volunteering to help out with the event is encouraged to call Lucy, our events coordinator. Lucy's cell phone number is 222-3098. Please contact Lucy outside of business hours regarding this matter.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลาของปีอีกครั้ง คุณทุกคนรู้ว่า คริสต์มาสเป็นฤดูกาลของเราคึกคักที่สุดของปี ทุกปีมันเป็นการแก้ปัญหาการจัดการและหัวหน้างานเพื่อหาเวลาและพลังงานในการจัดระเบียบพนักงานปาร์ตี้คริสต์มาส ปีนี้ เราได้ตัดสินใจขอเลื่อนงานปาร์ตี้คริสต์มาสจนกว่าหลังจากฤดูกาลที่วุ่นวายของเรารายละเอียดฝ่ายวัน: สอง หรือสามอาทิตย์ในเดือนมกราคม (T.B.A)ธีม: ชายหาดอาหาร: แคริบเบียนกิจกรรมพิเศษ: คาราโอเกะ และระบำเราต้องขออภัยที่การเฉลิมฉลองจะต้องรอจนถึงปีใหม่ แต่เรารับประกันว่า มันจะคุ้มค่าการรอคอย ใครที่สนใจเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยกับเหตุการณ์ได้รับการสนับสนุนการเรียกลูซี่ ผู้ประสานงานกิจกรรมของเรา หมายเลขโทรศัพท์มือถือของลูซี่เป็น 222-3098 กรุณาติดต่อลูซี่นอกเวลาธุรกิจเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงเวลาของปีนั้นอีกครั้ง ในขณะที่คุณทุกคนรู้ว่าคริสต์มาสเป็นช่วงที่คึกคักที่สุดของเราในปี ทุกปีมันคือการต่อสู้เพื่อการจัดการและผู้บังคับบัญชาที่จะหาเวลาและพลังงานในการจัดระเบียบพนักงานงานปาร์ตี้คริสต์มาส ในปีนี้เราได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนงานปาร์ตี้คริสต์มาสจนกระทั่งหลังจากฤดูกาลที่วุ่นวายของเรา.

รายละเอียดงานเลี้ยง

วันที่สองหรือวันเสาร์ที่สามในเดือนมกราคม (TBA)
ธีม: หาด
อาหาร: แคริบเบียน
เหตุการณ์พิเศษ: คาราโอเกะและระบำหน้าท้อง
เราต้องขออภัยที่การเฉลิมฉลองจะมี รอจนกว่าจะถึงปีใหม่ แต่เรารับประกันว่ามันจะคุ้มค่ากับการรอคอย ทุกคนที่สนใจในการเป็นอาสาสมัครที่จะช่วยให้ออกมาพร้อมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการส่งเสริมให้โทรหาลูซี่ผู้ประสานงานกิจกรรมของเรา หมายเลขโทรศัพท์มือถือของลูซี่เป็น 222-3098 กรุณาติดต่อลูซี่นอกเวลาทำการเกี่ยวกับเรื่องนี้.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันช่วงเวลาของปีอีกครั้ง ในขณะที่คุณทุกคนรู้ว่าคริสต์มาสเป็นเทศกาลที่คึกคักที่สุดของปี ทุก ๆ ปี มันคือการต่อสู้เพื่อการจัดการ และศึกษานิเทศก์ เพื่อหาเวลาและพลังงานในการจัดระเบียบพนักงานคริสต์มาสปาร์ตี้ ปีนี้ เราได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนคริสต์มาสปาร์ตี้ จนกระทั่งเข้าสู่ช่วงที่งานยุ่งรายละเอียดงานเลี้ยงวันที่ : วันเสาร์ที่ 2 หรือ 3 ( t.b.a ) ในเดือนมกราคมหัวข้อ : ชายหาดอาหารแคริบเบียนกิจกรรมพิเศษ : คาราโอเกะและเต้นรำท้องเราขอโทษที่การเฉลิมฉลองจะต้องรอจนถึงปีใหม่ แต่เรารับประกันว่ามันจะคุ้มค่าการรอ ใครสนใจอาสาออกมาช่วยงานส่งเสริมให้โทรหาลูซี่ ผู้ประสานงานกิจกรรมของเรา ลูซี่เป็นหมายเลขโทรศัพท์มือถือเป็น 222-3098 . กรุณาติดต่อลูซี่นอกชั่วโมงธุรกิจ เกี่ยวกับเรื่องนี้ขอบคุณครับ