Among the commodity chemicals, poly

Among the commodity chemicals, polymers for plastics are becoming independent for our
modern lifestyle (Andrady and Neal, 2009). Plastic have transformed our everyday life and
their usage is increasing. Based on the report from Plastic EU 2009, the average annual
increase of plastic production and consumption is 9% globally (PlasticsEurope, 2009). The
plastic demand in EU was 48.5 million tones in 2008, of which 75% was composed by mainly
five high volume families- polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinylchloride (PVC),
polystyrene (PS) and polyethylene terephthalate (PET). Majority of them are produced by
chemical synthesis starting with petroleum feedstocks. These synthesized plastics are
durable which make them resistant to biological degradation. Due to the toxic additives, for
example, plasticizers like adipates and phthalate, burning plastic can release toxic
pollutants. And the manufacturing of chemical industrial processes often creates
environmental hazards. Due to the concerns over the climate change, limitation of the fossil
carbon source and environmental mitigation, there are renewed interests in bioplastics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชุดสินค้าเคมี โพลิเมอร์สำหรับพลาสติกกลายเป็นอิสระสำหรับเราชีวิตทันสมัย (Andrady และนีล 2009) พลาสติกได้เปลี่ยนชีวิตของเรา และการใช้งานของพวกเขาเพิ่มมากขึ้น ตามรายงานจากพลาสติก EU 2009 ปีเฉลี่ยผลิตพลาสติกและเพิ่มเป็น 9% ทั่วโลก (PlasticsEurope, 2009) ที่ความต้องการพลาสติกใน EU 48.5 ล้านโทน 2008 ซึ่ง 75% เป็นส่วนประกอบโดยส่วนใหญ่ระดับเสียงสูงห้าครอบครัวเอทิลีน (PE), โพรพิลีน (PP), polyvinylchloride (PVC),โฟม (PS) และ polyethylene terephthalate (PET) ส่วนใหญ่มีผลิตโดยการสังเคราะห์สารเคมีเริ่มต้น ด้วยวมวลปิโตรเลียม พลาสติกสังเคราะห์เหล่านี้มีทนทานซึ่งทำให้พวกเขาทนต่อการย่อยสลายทางชีวภาพ เนื่องจากสารพิษ การตัวอย่าง plasticizers เช่น adipates และพทาเลท พลาสติกเขียนสามารถปล่อยสารพิษสารมลพิษ และการผลิตของกระบวนการอุตสาหกรรมเคมีมักจะสร้างอันตรายสิ่งแวดล้อม เนื่องจากความกังวลผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ข้อจำกัดของกันแหล่งคาร์บอนและลดปัญหาสิ่งแวดล้อม มีประโยชน์ต่ออายุชีวภาพในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาสินค้าสารเคมีโพลิเมอร์พลาสติกจะกลายเป็นอิสระของเราชีวิตที่ทันสมัย ​​(Andrady และโอนีล 2009)
พลาสติกได้เปลี่ยนชีวิตประจำวันของเราและการใช้งานของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น
ตามรายงานจากพลาสติกสหภาพยุโรปปี 2009
ที่เฉลี่ยทั้งปีเพิ่มขึ้นของการผลิตพลาสติกและการบริโภคเป็น9% ทั่วโลก (PlasticsEurope 2009)
ความต้องการพลาสติกในสหภาพยุโรป 48.5 ล้านตันในปี 2008 ที่ 75%
ประกอบไปด้วยส่วนใหญ่ห้าเอทิลินfamilies- ปริมาณสูง (PE) โพรพิลีน (PP) Polyvinylchloride (PVC),
สไตรีน (PS) และพลาสติก terephthalate (PET) . ส่วนใหญ่ของพวกเขามีการผลิตโดยการสังเคราะห์สารเคมีที่เริ่มต้นด้วยวัตถุดิบปิโตรเลียม
พลาสติกสังเคราะห์เหล่านี้มีความทนทานซึ่งทำให้พวกเขาทนต่อการย่อยสลายทางชีวภาพ
เนื่องจากสารที่เป็นพิษสำหรับตัวอย่างเช่นพลาสติกเช่น adipates และ phthalate พลาสติกเผาไหม้สามารถปล่อยพิษมลพิษ และการผลิตของกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมเคมีมักจะสร้างอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เนื่องจากความกังวลกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, ข้อ จำกัด ของฟอสซิลแหล่งคาร์บอนและบรรเทาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมมีความสนใจในการต่ออายุพลาสติกชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของสินค้าเคมีภัณฑ์ เม็ดพลาสติก เป็นอิสระสำหรับวิถีชีวิตสมัยใหม่ของเรา
( andrady และนีล , 2009 ) พลาสติก ได้เปลี่ยนชีวิตของเราและ
การใช้งานของพวกเขาเพิ่มมากขึ้น ตามรายงานจากพลาสติกยุโรป 2009 , เพิ่มขึ้นปีละ
เฉลี่ยของการผลิตพลาสติกและการบริโภคเป็น 9 % ทั่วโลก ( plasticseurope , 2009 )
ความต้องการพลาสติกใน EU 485 ล้านตันในปี 2551 ซึ่งแต่งโดยส่วนใหญ่ 75 %
5 ปริมาณสูงครอบครัว - Polyethylene ( PE ) โพลีโพรพิลีน ( PP ) และพอลิไวนิลคลอไรด์ ( PVC )
Polystyrene ( PS ) และ polyethylene terephthalate ( PET ) ส่วนใหญ่ของพวกเขามีการผลิตโดย
เคมีสังเคราะห์ที่เริ่มต้นด้วยวัตถุดิบปิโตรเลียม เหล่านี้สังเคราะห์พลาสติก
คงทนซึ่งทำให้พวกเขาทนต่อการสลายตัวทางชีวภาพเนื่องจากสารเคมีที่เป็นพิษ ,
ตัวอย่างพลาสติกและชอบอธิปพาทาเลต การเผาพลาสติก สามารถปล่อยมลพิษที่เป็นพิษ

และการผลิตของกระบวนการเคมีในอุตสาหกรรมมักสร้าง
อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ข้อจำกัดของฟอสซิล
แหล่งคาร์บอนและบรรเทาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม มีการต่ออายุความสนใจในพลาสติกชีวภาพ .