This variety of social history has

This variety of social history has remained very much an Italian specialty, although thanks to the influence of Jacques Revel, leader of what remains of the Annales school, it has also had a considerable impact in France, extending even to the history of the French Revolution. Its best-known work is Giovanni Levi's 1985 Inheriting Power: The Story of an Exorcist. Despite the title, which hinted at a flashy, Ginzburgian tale of heresy, readers instead found a dense, meticulous, “total history” of the small seventeenth-century Piedmontese village of Santena over a fifty-year period. Levi paid particular attention to the strategies employed by individuals, families, and groups to maintain and advance their social position and landholdings, focusing on the judge Giulio Cesare Chiesa and his son, a vicar and exorcist. In the book, as throughout his work, Levi emphasized the slow, uncertain, constantly negotiated manner by which a traditional feudal economy changed, rejecting theories of sharp, sudden, large-scale transitions carried out by forces beyond the control of the participants. It is vintage “history from below,” but deliberately confined to the smallest possible space, teasing all possible meaning out of the often-mundane source material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้มีความหลากหลายทางสังคมประวัติศาสตร์มีอยู่ มากที่อิตาลีพิเศษ แต่ ด้วยอิทธิพลของ Jacques เฮฮา ผู้นำยังคงอยู่สิ่งของโรงเรียน Annales มันยังมีผลกระทบมากในฝรั่งเศส การขยายแม้ในประวัติของการปฏิวัติฝรั่งเศส ทำความรู้จักคือ Giovanni ลีวายส์ปี 1985 ที่สืบทอดอำนาจ: เรื่อง The Exorcist ที่ แม้ มีหัวข้อ ซึ่งประจำที่เป็นเรื่อง Ginzburgian โอ้ ของนอกรีต อ่านพบความหนาแน่น พิถีพิถัน "ประวัติทั้งหมด" ของเล็ก seventeenth ศตวรรษพีดมอนต์หมู่บ้านของ Santena ระยะเวลาสิบห้าปี Levi จ่ายความสนใจเฉพาะกับกลยุทธ์ที่จ้าง โดยบุคคล ครอบครัว และกลุ่ม การรักษาสถานะทางสังคมของพวกเขาและ landholdings เน้นผู้พิพากษา Giulio Cesare โบสถ์ และบุตร อุป และ exorcist ในหนังสือ ตามตลอดงานของเขา Levi เน้นลักษณะช้า แน่ใจ เจรจาตลอดเวลาที่เศรษฐกิจศักดินาแบบดั้งเดิมที่เปลี่ยน ปฏิเสธทฤษฎีของความคมชัด เปลี่ยนฉับพลัน ขนาดใหญ่ดำเนินการ โดยกองกำลังนอกเหนือการควบคุมของผู้เข้าร่วม มันเป็นวินเทจ "ประวัติจากด้านล่าง" แต่ตั้งใจจำกัดไปเล็กที่สุดได้พื้นที่ ล้อเล่นความหมายได้ทั้งหมดจากวัสดุแหล่งมักโลกีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายของประวัติศาสตร์สังคมนี้ยังคงเป็นอย่างมากพิเศษอิตาลีแม้ว่าขอบคุณอิทธิพลของฌาคส์ Revel ผู้นำของสิ่งที่ยังคงอยู่ของโรงเรียนแอนนาเลก็ยังมีผลกระทบอย่างมากในฝรั่งเศสขยายแม้กระทั่งประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติฝรั่งเศส . ผลงานที่รู้จักกันดีของมันคือจิโอวานนี่ลีวายส์ 1985 สืบทอดพาวเวอร์: เรื่องราวของผี แม้จะมีชื่อซึ่งเป็นนัยที่ฉูดฉาด Ginzburgian เรื่องของบาปผู้อ่านแทนพบหนาแน่นพิถีพิถัน "ประวัติศาสตร์รวม" ของศตวรรษที่สิบเจ็ดหมู่บ้านเล็ก ๆ ของด Santena เป็นระยะเวลากว่าห้าสิบปี ลีวายส์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกลยุทธ์การจ้างงานโดยบุคคลครอบครัวและกลุ่มที่จะรักษาและความก้าวหน้าของฐานะทางสังคมของพวกเขาและ landholdings มุ่งเน้นไปที่ผู้พิพากษา Giulio Cesare โบสถ์และลูกชายของเขาพระและขับไล่ ในหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของเขาตลอดทั้งลีวายส์เน้นช้าแน่นอนลักษณะการเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องโดยที่เศรษฐกิจศักดินาแบบดั้งเดิมเปลี่ยนแปลงปฏิเสธทฤษฎีคมฉับพลันเปลี่ยนขนาดใหญ่ดำเนินการโดยกองกำลังอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้เข้าร่วม มันเป็นวินเทจ "ประวัติศาสตร์จากด้านล่าง" แต่จงใจถูกคุมขังไปยังพื้นที่ที่เป็นไปได้ที่เล็กที่สุดล้อเล่นความหมายที่เป็นไปได้ทั้งหมดออกมาจากวัสดุที่มามักจะโลกีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหลากหลายของประวัติศาสตร์สังคมนี้มีอยู่มากพิเศษอิตาลี แต่ต้องขอบคุณอิทธิพลของฌาคส์ เฮฮา ผู้นำที่เหลือประชุมพงศาวดารโรงเรียน มันยังมีผลกระทบมากในฝรั่งเศส ขยายไปถึงประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติฝรั่งเศส ของที่มีชื่อเสียงทำงานเป็น Giovanni ลีวายส์ 1985 สืบทอดอำนาจ : เรื่องราวของหมอผี . แม้ชื่อที่ hinted ที่ฉูดฉาด ginzburgian นิทานของพวกนอกรีต ผู้อ่านแทนพบหนาแน่น , พิถีพิถัน , " ประวัติศาสตร์ " รวมๆ piedmontese ศตวรรษที่สิบเจ็ด หมู่บ้านซานตีนากว่าห้าสิบปี ลีวายส์ให้ความสนใจกับกลยุทธ์ที่ใช้โดยบุคคล ครอบครัว และกลุ่มรักษา และเลื่อนฐานะทางสังคมของพวกเขาและ landholdings ,เน้นตัดสินจูลีโอเชซาเร เคีย และลูกชายของเขา เป็นพระหมอผี . ในหนังสือ เป็นตลอดการทำงานของเขา เลวีเน้นช้า ไม่แน่นอน ตลอดเวลาเจรจาลักษณะที่ดั้งเดิมระบบศักดินาเศรษฐกิจเปลี่ยนไป ปฏิเสธทฤษฎีของคม , ฉับพลัน , การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยกองกําลังที่นอกเหนือการควบคุมของผู้เข้าร่วม มันเป็นประวัติศาสตร์โบราณ " จากด้านล่าง" แต่จงใจจำกัดอยู่แค่พื้นที่เล็กที่สุดแกล้งเป็นไปได้ทั้งหมด ความหมายของแหล่งวัสดุมักจะเกี่ยว