Myanmar is rich in natural resource

Myanmar is rich in natural resources
such as arable land, forestry, minerals,
as well as freshwater and marine
resources, gems and jade. In recent
years, the country has also emerged as
a natural gas exporter, with exports to
neighbouring countries providing an
increasingly important revenue stream.
The economy is expected to grow
5.5%1 in the fiscal year ending 31
March 2014 (FY13) compared to 5.0%
in FY122, driven by higher investment
in hydropower, natural gas and oil and
commodity exports.
GDP composition by sector in
2012 consisted of services (41.8%),
agriculture (including livestock,
fisheries and forestry) (38.8%) and
industry (19.3%), with services the
largest contributor to the economy for
the second year running (the FY11
composition of GDP was services
43.6%, agriculture 38.2% and industry
18.2%).3 However the distribution
of the labour force is still largely
skewed towards agriculture relative to
services and other sectors, reflecting
Myanmar’s primarily agricultural
economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่ามีทรัพยากรธรรมชาติจังหวัด ป่าไม้ แร่ ธาตุน้ำจืด และทะเลทรัพยากร อัญมณี และหยก ในล่าสุดปี ประเทศได้ยังผงาดขึ้นเป็นส่งก๊าซธรรมชาติ กับการส่งออกไปประเทศให้มีลำธารที่สำคัญเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ รายได้คาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโต5.5 %1 ในปีบัญชีสิ้นสุด 31มีนาคม 2014 (FY13) เปรียบเทียบกับ 5.0%ใน FY122 ขับเคลื่อน ด้วยการลงทุนสูงในน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ พลังงานน้ำ และสินค้าส่งออกองค์ประกอบของ GDP โดยภาคใน2012 ประกอบด้วยบริการ (41.8%),เกษตร (รวมทั้งปศุสัตว์ประมงและป่าไม้) (38.8%) และอุตสาหกรรม (19.3%), ด้วยบริการเศรษฐกิจสำหรับผู้บริจาคที่ใหญ่ที่สุดปีสองทำงาน (FY11องค์ประกอบของ GDP มีบริการ43.6% เกษตร 38.2% และอุตสาหกรรม18.2%) .3 แต่การกระจายของกำลังแรงงานเป็นส่วนใหญ่ยังคงเกษตรสัมพันธ์กับอาจบริการและภาคอื่น ๆ สะท้อนพม่าของเกษตรเป็นหลักเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ
เช่นที่ดินทำกินป่าไม้แร่ธาตุ
รวมทั้งน้ำจืดและทะเล
ทรัพยากรอัญมณีและหยก เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน
ปีที่ผ่านมาประเทศยังได้กลายเป็น
ผู้ส่งออกก๊าซธรรมชาติที่มีการส่งออกไป
ประเทศเพื่อนบ้านให้
กระแสรายได้ที่สำคัญมากขึ้น.
เศรษฐกิจคาดว่าจะเติบโต
5.5% 1 ในปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31
มีนาคม 2014 (FY13) เมื่อเทียบกับ 5.0 %
ใน FY122 ได้แรงหนุนจากการลงทุนที่สูงขึ้น
ในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำก๊าซธรรมชาติและน้ำมันและ
การส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์.
องค์ประกอบของจีดีพีโดยภาคใน
2012 ประกอบด้วยบริการ (41.8%),
เกษตร (รวมถึงการปศุสัตว์
การประมงและป่าไม้) (38.8%) และ
อุตสาหกรรม (19.3 %) ด้วยบริการ
สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดต่อเศรษฐกิจสำหรับ
ปีที่สองทำงาน (FY11
องค์ประกอบของ GDP เป็นบริการ
43.6%, 38.2% ภาคการเกษตรและอุตสาหกรรม
18.2%). 3 แต่การกระจาย
ของกำลังแรงงานยังคงเป็นส่วนใหญ่
เบ้ต่อการเกษตร เมื่อเทียบกับ
บริการและภาคอื่น ๆ สะท้อนให้เห็นถึง
พม่าการเกษตรเป็นหลัก
เศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่ามีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์
เช่นที่ดินเพาะปลูก ป่าไม้ แร่ธาตุ ตลอดจนปลา

ทรัพยากรทางทะเลและอัญมณีและหยก ในล่าสุด
ปี ประเทศนอกจากนี้ยังกลายเป็น
ก๊าซธรรมชาติผู้ส่งออก , ส่งออกไปยังประเทศเพื่อนบ้านให้

ที่สำคัญมากขึ้นกระแสรายได้ .
คาดว่าเศรษฐกิจจะขยายตัว 5.5 %
1 ในปีงบการเงินสิ้นสุด 31
มีนาคม 2014 ( fy13 ) เทียบกับ 5.0 %
ใน fy122 ขับเคลื่อน โดยสูงกว่าการลงทุน
ในโครงการ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ และการส่งออกสินค้า
.
GDP ของภาคบริการใน
2012 ประกอบด้วย ( 41.8 % )
( รวมถึงปศุสัตว์ การเกษตร การประมง และการป่าไม้ (

) 38.8 % ) และอุตสาหกรรม ( ร้อยละ 22.4 ) , การบริการ
ที่ใหญ่ที่สุดผู้เศรษฐกิจสำหรับปีที่สองทำงาน

( FY12องค์ประกอบของ GDP เป็นบริการ
43.6 % , เกษตรกรรม 38.2% และอุตสาหกรรม
18.2 ล้านบาท อย่างไรก็ตามการกระจาย
ของแรงงานยังไป


บริการญาติเบ้ต่อการเกษตรและภาคอื่น ๆของพม่าเป็นหลัก สะท้อนให้เห็นถึง


เกษตรเศรษฐกิจ