Ella welcomes her new stepmother (C

Ella welcomes her new stepmother (Cate Blanchett) and her daughters Anastasia (Holliday Grainger) and Drisella (Sophie McShera) into the family home. But, when Ella’s father unexpectedly passes away, she finds herself at the mercy of a jealous and cruel new family. Finally relegated to nothing more than a servant girl covered in ashes, and spitefully renamed Cinderella, Ella could easily begin to lose hope. Yet, despite the cruelty inflicted upon her, Ella is determined to honor her mother’s dying words and to “have courage and be kind.” She will not give in to despair nor despise those who mistreat her. And then there is the dashing stranger she meets in the woods. Unaware that he is really a prince, not merely an apprentice at the Palace, Ella finally feels she has met a kindred soul. It appears her fortunes may be about to change when the Palace sends out an open invitation for all maidens to attend a ball, raising Ella’s hopes of once again encountering the charming Kit (Richard Madden). Alas, her stepmother forbids her to attend and callously rips apart her dress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ella ยินดีต้อนรับแม่เลี้ยงของเธอใหม่ (Cate Blanchett) และลูกสาวของเธออนาสตาเซีย (Holliday Grainger) และ Drisella (โซฟี McShera) ในบ้านครอบครัว ได้ เมื่อพ่อของ Ella คาดผ่านไป เธอพบตัวเองที่ความเมตตาของครอบครัวใหม่อิจฉา และโหดร้าย สุดท้าย relegated ให้อะไรมากกว่าผู้หญิงข้าราชการครอบคลุมอยู่ในขี้เถ้า และ spitefully เปลี่ยนชื่อซินเดอเรลล่า Ella ได้ง่าย ๆ เริ่มหวัง ยัง แม้จะโหดร้ายที่เกิดขึ้นเธอ Ella จะเทิดคำของแม่ของเธอตาย และจะ "มีความกล้าหาญ และปรานี" เธอจะไม่ให้ในความสิ้นหวัง หรือดูถูกผู้ที่ mistreat เธอ แล้ว มีคนแปลกหน้ามีชีวิตชีวาที่เธอพบในป่า ไม่รู้ว่า เขาเป็นเจ้า ไม่เพียงแต่การฝึกงานที่วัง Ella สุดท้ายรู้สึกเธอได้พบจิตวิญญาณที่เป็น ปรากฏตัวใหญ่ ๆ ของเธออาจจะ เปลี่ยนแปลงเมื่อวังส่งออกเชิญเปิดสำหรับเมเดนทั้งหมดฟังลูก เพิ่มความหวังของ Ella ของหนชุดเสน่ห์ (ริชาร์ด Madden) อีกครั้ง อนิจจา แม่เลี้ยงของเธอห้ามปรามเธอฟัง แล้วแย่ง rips แยกเสื้อผ้าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลล่าต้อนรับแม่เลี้ยงใหม่ของเธอ (Cate Blanchett) และลูกสาวของเธอ Anastasia (หยุดเกรนเจอร์) และ Drisella (โซฟี McShera) เข้าไปในบ้านของครอบครัว แต่เมื่อพ่อของเอลล่าไม่คาดคิดผ่านไปเธอพบว่าตัวเองอยู่ในความเมตตาของครอบครัวใหม่อิจฉาและโหดร้าย ผลักไสในที่สุดก็จะไม่มีอะไรมากไปกว่าหญิงรับใช้ครอบคลุมในขี้เถ้าและเปลี่ยนชื่อเป็นอย่างอาฆาตแค้น Cinderella เอลล่าได้อย่างง่ายดายสามารถเริ่มต้นที่จะสูญเสียความหวัง แต่แม้จะมีความโหดร้ายบาดแผลของเธอเอลล่ามีความมุ่งมั่นที่จะให้เกียรติแม่ของเธอกำลังจะตายและคำพูดที่ "มีความกล้าหาญและเป็นชนิด." เธอจะไม่ให้ในความสิ้นหวังและไม่ดูถูกผู้ที่กระทำผิดของเธอ แล้วมีคนแปลกหน้ามาร์ทเธอพบในป่า ไม่รู้ว่าเขาเป็นจริงเจ้าชายไม่ได้เป็นเพียงเด็กฝึกงานที่พระราชวังเอลล่าในที่สุดก็รู้สึกว่าเธอได้พบจิตวิญญาณของญาติ แต่ดูเหมือนว่ามันโชคชะตาของเธออาจจะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อพระราชวังส่งออกเชิญชวนให้สาว ๆ ทุกคนที่จะเข้าร่วมลูกเพิ่มความหวังของเอลล่าของอีกครั้งพบชุดที่มีเสน่ห์ (ริชาร์ด Madden) อนิจจาแม่เลี้ยงของเธอห้ามเธอที่จะเข้าร่วมประชุมและโหดร้ายฉีกออกจากกันชุดของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอลล่ายินดีต้อนรับแม่เลี้ยงคนใหม่ของเธอ ( เคต บลังเชตต์ ) และลูกสาวของเธอ Anastasia ( ฮอลลิเดย์เกรนเจอร์ ) และ drisella ( โซฟี mcshera ) เข้าไปในบ้านของครอบครัว แต่เมื่อพ่อของเอลล่าก็จากไป เธอพบตัวเองที่ความเมตตาของหึงโหดใหม่และครอบครัว สุดท้ายให้เป็นอะไรมากไปกว่าเป็นคนรับใช้ปกคลุมไปด้วยขี้เถ้า และ spitefully เปลี่ยนชื่อซินเดอเรลล่าเอลล่าสามารถจะเริ่มสูญเสียความหวัง แต่แม้จะมีความโหดร้ายลือเมื่อเธอ เอลล่าจะพิจารณาให้เกียรติแม่ของเธอตาย คำพูด และมีความกล้าหาญ และใจดี เธอจะไม่ยอมสิ้นหวังหรือดูถูกผู้ที่ล่วงเกินเธอ แล้วก็มีคนแปลกหน้าที่มีชีวิตชีวา เธอตรงเข้าไปในป่า ไม่รู้ว่าเขาเป็นเจ้าชายจริงๆ ไม่ใช่แค่เด็กฝึกงานที่วังเอลล่าก็รู้สึกว่าเธอได้พบกับวิญญาณที่พ้องกัน ดูเหมือนว่าโชคชะตาของเธออาจจะเปลี่ยนไป เมื่อวังส่งคำเชิญเปิดสำหรับหญิงสาวที่จะเข้าร่วมบอล เลี้ยงของเอลล่าความหวังอีกครั้ง พบกับชุดเสน่ห์ ( ริชาร์ดคลั่ง ) อนิจจา แม่เลี้ยงของเธอ ห้ามเธอเข้าร่วม และอยากที่จะฉีกออกจากกันชุดของเธอ