Fireworks. Hot dogs. Bands marching

F
ireworks. Hot dogs. Bands marching down Main Street. These are the
pictures that come to many people’s minds when they think of U.S.
holidays. But the United States is a vast country made up of people from
many different cultures, and the celebration of holidays reflects this
diversity.
In the Chinatown section of San Francisco, rice and snow peas are a
part of many holiday meals. In New Mexico, one might encounter chili
peppers,
piñatas,
and Mexican music on the Fourth of July. In Hawaii,
one popular way to celebrate a holiday is with a feast, or
luau,
which
has been a Hawaiian tradition for centuries.
Hawaii is the only state in the United States that was once an
independent country with its own language and culture. Today, many
Hawaiians continue to celebrate traditional Hawaiian holidays, such as
Prince Kuhio Day, Kamehameha Day, and Aloha Week. In celebration
of their Hawaiian ancestry, Islanders might dress in traditional clothes
such as loose dresses called
muumuus
or colorful shirts. Around their
necks they might wear
leis,
or rings of flowers.
Even when it comes to celebrating a traditional American holiday
such as Thanksgiving, Hawaiians give it their own special flavor. They
might place pumpkins on doorsteps and
paste
cardboard pilgrims on
windows, but chances are there will also be a turkey or a pig roasting
under the ground in an earth oven, or
imu.
Cooking in an
imu
is an ancient Islands custom that requires much
work and cooperation among family members. Preparations begin
several days before Thanksgiving, when the family goes down to the
beach or to the mouth of a stream to fill sacks with smooth, rounded
lava stones. They choose the stones carefully for their shape and size
and for the presence of holes that will prevent the rocks from exploding
when they are heated.
To prepare the
imu,
the men first dig a large hole in the shape of a
bowl about three feet wide and two feet deep. They then
line
the
bottom and sides of the hole with the lava rocks. Firewood is cut and
piled up,
ready for the holiday morning when a fire is lit inside the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

F
ireworks สุนัขร้อน วงสวนสนามลงถนนหลัก ได้แก่การ
ภาพที่มากับจิตใจของคนจำนวนมากเมื่อพวกเขาคิดว่า สหรัฐอเมริกา
วันหยุด แต่สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศกว้างใหญ่ไพศาลประกอบด้วยคนจาก
ในวัฒนธรรมที่แตกต่าง และการเฉลิมฉลองวันหยุดสะท้อนนี้
ความหลากหลาย
ส่วนไชน่าทาวน์ของ San Francisco ข้าวและถั่วลันเตาเป็นการ
เป็นส่วนหนึ่งของอาหารวันหยุดมาก ในนิวเม็กซิโก หนึ่งอาจพบพริก
พริก,
piñatas,
และเพลงเม็กซิกันในอิสรภาพของ ในฮาวาย,
วิธีหนึ่งนิยมฉลองวันหยุดคืองานฉลอง หรือ
luau,
ซึ่ง
ได้รับประเพณีฮาวายมานานหลายศตวรรษ
ฮาวายเป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่เคยเป็น
ประเทศอิสระกับภาษาและวัฒนธรรมของตนเอง หลายวันนี้
ฮาวายเอี้ยนส์ยังฉลองวันหยุดตามประเพณีของฮาวาย เช่น
เจ้าชายพริ้นซ์คูไฮโอวัน วันแห่งฮาวาย และ สัปดาห์อโลฮา ในงานฉลอง
ของวงศ์ของฮาวาย ชาวอาจแต่งกายในแบบดั้งเดิมเสื้อผ้า
เช่นเรียกว่าชุดหลวม
muumuus
หรือเสื้อหลากสีได้ สถานการ
คอพวกเขาอาจใส่
พวงมาลัย,
หรือแหวนดอกไม้
แม้เมื่อมันมาเพื่อฉลองวันหยุดอเมริกันดั้งเดิม
เช่นวันขอบคุณพระเจ้า ฮาวายเอี้ยนส์ให้รสชาติพิเศษของตนเอง พวกเขา
อาจวางฟักทองนี่ และ
วาง
พิลกริมส์กระดาษแข็งบน
windows แต่โอกาสจะเป็นไก่งวงหรือหมูปิ้ง
ภายใต้พื้นดินในเตาอบดิน หรือ
imu ได้
อาหารในการ
imu
เป็นการโบราณเกาะเองที่ต้องการมาก
ทำงานและความร่วมมือระหว่างสมาชิกในครอบครัว เตรียมเริ่มต้น
หลายวันก่อนขอบคุณ เมื่อครอบครัวไปลงใน
หาด หรือปากน้ำเพื่อเติมกระสอบเรียบ ปัด
หินลาวา พวกเขาเลือกอย่างระมัดระวังสำหรับรูปร่างและขนาดของหิน
และ สำหรับของหลุมที่จะทำให้หินขยาย
เมื่อถูกความร้อน
เพื่อจัดเตรียมการ
imu,
คนแรกขุดหลุมขนาดใหญ่ในรูปร่างของการ
กระปุกประมาณสามฟุตและลึก 2 ฟุต พวกเขาแล้ว
บรรทัด
การ
ด้านล่างและด้านข้างของหลุมมีหินลาวา ตัดฟืน และ
คั่ง,
พร้อมสำหรับเช้าวันหยุดเมื่อมีแสงไฟภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

F
ireworks สุนัขร้อน เดินวงลงถนนสายหลัก เหล่านี้เป็น
ภาพที่มาถึงจิตใจของคนจำนวนมากเมื่อพวกเขาคิดว่าของสหรัฐ
วันหยุด แต่สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่กว้างใหญ่ขึ้นของผู้คนจาก
วัฒนธรรมที่แตกต่างกันและการเฉลิมฉลองของวันหยุดนี้สะท้อนให้เห็นถึง
ความหลากหลาย
ในส่วนไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิส, ถั่วข้าวและหิมะเป็น
ส่วนหนึ่งของมื้ออาหารวันหยุดหลาย ในนิวเม็กซิโกซึ่งเป็นหนึ่งอาจพบพริก
พริก
piñatas,
และเพลงเม็กซิกันที่สี่กรกฎาคม ในฮาวาย
วิธีหนึ่งที่ได้รับความนิยมเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดจะมีงานฉลองหรือ
Luau,
ซึ่ง
ได้รับเป็นประเพณีมานานหลายศตวรรษฮาวาย
ฮาวายเป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น
ประเทศเอกราชที่มีภาษาของตัวเองวัฒนธรรมและ วันนี้หลาย
ฮาวายยังคงฉลองวันหยุดที่ฮาวายแบบดั้งเดิมเช่น
เจ้าชาย Kuhio วัน Kamehameha วันและสัปดาห์ Aloha ในการเฉลิมฉลอง
ของบรรพบุรุษของพวกเขาที่ฮาวาย, เกาะอาจจะแต่งกายด้วยชุดเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม
เช่นชุดหลวมที่เรียกว่า
muumuus
หรือเสื้อที่มีสีสัน ของพวกเขารอบ
คอของพวกเขาจะสวมใส่
Leis,
หรือแหวนของดอกไม้
แม้เมื่อมันมาถึงการเฉลิมฉลองวันหยุดอเมริกันดั้งเดิม
เช่นขอบคุณพระเจ้าฮาวายให้รสชาติพิเศษของพวกเขาเอง พวกเขา
อาจจะวางบนประตูของฟักทองและ
วาง
กระดาษแข็งที่ผู้แสวงบุญที่
หน้าต่าง แต่โอกาสที่มีก็จะเป็นไก่งวงหรือหมูย่าง
ภายใต้พื้นดินในเตาอบดินหรือ
IMU
ทำอาหารใน
IMU
เป็นหมู่เกาะที่กำหนดเองโบราณที่ต้องใช้มาก
ในการทำงาน และความร่วมมือระหว่างสมาชิกในครอบครัว การเตรียมการเริ่มต้น
หลายวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าเมื่อครอบครัวไปลงไปที่
ชายหาดหรือไปที่ปากของกระแสในการกรอกกระสอบเรียบกลม
หินลาวา พวกเขาเลือกที่หินอย่างระมัดระวังสำหรับรูปร่างและขนาดของพวกเขา
และสำหรับการแสดงของหลุมที่จะป้องกันไม่ให้หินจากระเบิด
เมื่อพวกเขาถูกทำให้ร้อน
เพื่อเตรียม
IMU,
คนแรกขุดหลุมขนาดใหญ่ในรูปร่างของ
ชามประมาณสามฟุตกว้าง และสองฟุตลึก พวกเขาก็
เข้าแถวด้านล่างและด้านข้างของหลุมที่มีหินลาวา ฟืนถูกตัดและซ้อนขึ้นพร้อมสำหรับเช้าวันหยุดเมื่อไฟสว่างภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

f
ireworks . สุนัขร้อน วงเดินขบวนไปตามถนน . เหล่านี้เป็นภาพที่มา
จิตใจคนมากเมื่อพวกเขาคิดว่าวันหยุดของอเมริกา

แต่สหรัฐเป็นประเทศที่กว้างใหญ่ขึ้นของผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันหลาย
และการเฉลิมฉลองของวันหยุดที่สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายนี้


ในส่วนของไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโก ข้าว และ ถั่วหิมะเป็น
ส่วนหนึ่งของอาหารวันหยุดหลายในเม็กซิโก หนึ่งอาจพบพริกพริก

พี่ตาส , เมือง , และ
เพลงเม็กซิกันในวันชาติ ในฮาวาย ,
วิธีหนึ่งที่นิยมเฉลิมฉลองวันหยุดกับงานเลี้ยงหรือ


เที่ยว ซึ่งมีประเพณีฮาวายมานานหลายศตวรรษ
ฮาวายเป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่เคยเป็นประเทศอิสระ
ด้วยภาษาของตัวเอง และ วัฒนธรรม วันนี้หลาย
Hawaiians ยังฉลองวันหยุดฮาวายแบบดั้งเดิม เช่น
วัน kuhio เจ้าชาย Kamehameha วันและโล อาทิตย์ ในการเฉลิมฉลอง
เชื้อสายฮาวายของชาวเกาะจะแต่งตัวในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเช่นหลวมชุดเรียก


muumuus หรือเสื้อที่มีสีสัน รอบคอของพวกเขาพวกเขาอาจสวมพวงมาลัย


หรือ , แหวนดอกไม้
แม้เมื่อมันมาเพื่อฉลอง
วันหยุดอเมริกันดั้งเดิมเช่น วันขอบคุณพระเจ้า มีมีให้รสชาติที่พิเศษของพวกเขาเอง พวกเขา
อาจวางฟักทองที่หน้าบ้านและ


แปะกระดาษแข็งผู้แสวงบุญบน Windows ได้ แต่โอกาสจะยังมีตุรกีหรือหมูปิ้ง
ใต้พื้นดินในโลกเตาอบหรือ
imu .


อาหารใน imu เป็นเกาะโบราณประเพณีที่ต้องทํางานมาก
และความร่วมมือระหว่างสมาชิกในครอบครัว การเตรียมเริ่มต้น
หลายวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้า เมื่อครอบครัวไปลง
ชายหาดหรือปากกระแสกรอกกระสอบกับเรียบกลม
ก้อนหินลาวา พวกเขาเลือกหินอย่างระมัดระวังเพื่อรูปร่างและขนาด
ของพวกเขาและสำหรับการปรากฏตัวของหลุมที่จะป้องกันหินระเบิด
เมื่อพวกเขาจะร้อน


imu เตรียม , ผู้ชายก่อนขุดหลุมขนาดใหญ่ในรูปทรงของ
ชามกว้างประมาณสามฟุตสองฟุต พวกเขาแล้ว


เส้นด้านล่างและด้านข้างของหลุมลาวาหิน ฟืนที่ตัดและ

ซ้อนขึ้น พร้อมสำหรับเช้าวันหยุดเมื่อไฟสว่างภายใน