Dear Ms.Sophanith, As you know well

Dear Ms.Sophanith,

As you know well, this pending amount is already take long time.
If you did not claim for me, why dont you inform me in advance anytime?
You always keep silent otherwise if i do not ask or remind you how can i know the status and when i can got money back.

I know you're busy but plz spend some time to check and take care office members
You this issue if i don't ask you might Aug next year still i can not got money back.
Dont make the same issue in evrytime as we're so busy we dont have time to solve this pending issue many time since March.

You always let me do it by myseft, finaly as i know i dont have BMF system to make expense claim yet
So, how can i do it? Plz check and set BMF system to me then i can do it by myseft.

Regarding to invoice to Siem Reap, i am very clear remember for my invoice that give to you, I think might be you is not remember.

My invoice of business trip with Mr.TK last time to Siem Reap already give to you since i came back in May.
But you just keep it and dont do anything esp you also dont update me anytime what going on and when can i got money back.

Ms.Sirorat,
I am very appreciate you for your always support me when i have issue regarding my expense issue.
Anyway, plz recheck and take care PP office members as you know well why i always have issue and ask for expense again and again?
This is might be uncontrolable of accountant in PP office? As i told you last time plz visit Cambodia again for training for system issue if you do have a time.

Finaly, plz help me to clear my pending expense since March business trip to Thailand and Siem Reap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ms.sophanith รัก

ในขณะที่คุณรู้ดีนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาจำนวนเงินที่มีอยู่แล้วต้องใช้เวลานาน.
ถ้าคุณไม่ได้เรียกร้องสำหรับฉันทำไมคุณไม่แจ้งผมล่วงหน้าได้ตลอดเวลา
คุณมักจะเก็บเงียบไว้เป็นอย่างอื่นถ้าฉันไม่ได้ถาม หรือเตือนคุณว่าฉันสามารถทราบสถานะและเมื่อฉันสามารถมีเงินกลับ.

ผมรู้ว่าคุณไม่ว่าง แต่ plz ใช้เวลาในการตรวจสอบและสามารถให้สมาชิกที่สำนักงานดูแล
คุณปัญหานี้ถ้าฉันไม่ได้ขอให้คุณอาจสิงหาคมปีหน้ายังคงฉันไม่สามารถมีเงินกลับ.
ทำ dont ปัญหาเดียวกันใน evrytime ในขณะที่เรากำลังยุ่งอยู่กับเรา dont มีเวลาที่จะแก้ปัญหานี้ปัญหาที่ค้างอยู่หลายครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคม

คุณเสมอให้ฉันทำมันด้วย myseft, Finaly ที่ผมรู้ว่าผมมีระบบ BMF ที่จะทำให้การเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ยัง
ดังนั้นวิธีที่ฉันสามารถทำมันได้หรือ plz ตรวจสอบและตั้งค่าระบบ BMF ให้ฉันแล้วฉันสามารถทำได้โดย myseft.

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ไปยังเสียมราฐผมจำได้ชัดเจนมากสำหรับใบแจ้งหนี้ของฉันที่มอบให้กับคุณฉันคิดว่าอาจจะเป็นคุณจะไม่จำ.

ใบแจ้งหนี้ของการเดินทางทางธุรกิจกับครั้งสุดท้ายที่ mr.tk ไปเสียมเรียบของฉันแล้วให้แก่ท่านตั้งแต่ ฉันกลับมาในเดือนพฤษภาคม.
แต่คุณเพียงเก็บไว้และไม่ทำอะไร ESP คุณยังไม่ปรับปรุงฉันได้ตลอดเวลาสิ่งที่เกิดขึ้นและเมื่อฉันสามารถมีเงินกลับ.

ms.sirorat
ผมขอขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอฉันเมื่อฉันมีปัญหาเกี่ยวกับปัญหาค่าใช้จ่ายของฉัน.
แล้วนะรั้งและดูแล PP สมาชิกสำนักงานในขณะที่คุณรู้ดีว่าทำไมฉันมักจะมีปัญหาและขอค่าใช้จ่ายอีกครั้งและอีกครั้ง
นี้คือ อาจจะ uncontrolable จากบัญชีในสำนักงาน PP? ที่ผมบอกคุณแล้วว่าครั้งสุดท้ายที่ plz เยี่ยมชมกัมพูชาอีกครั้งสำหรับการฝึกอบรมสำหรับปัญหาระบบถ้าคุณมีเวลา.

Finaly,plz ช่วยให้ฉันเพื่อล้างค่าใช้จ่ายที่ค้างอยู่ของฉันตั้งแต่เดือนมีนาคมเดินทางมาทำธุรกิจในประเทศไทยและเสียมเรียบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Ms.Sophanith,

ดีว่า ยอดเงินนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาอยู่แล้วจะยาวเวลา
ถ้าคุณไม่ได้เรียกร้องให้ฉัน ทำไมไม่คุณแจ้งผมล่วงหน้าได้ตลอดเวลา?
คุณเสมอเงียบมิฉะนั้นถ้าฉันไม่ถาม หรือเตือนคุณฉันจะทราบสถานะ และเมื่อฉันสามารถได้เงินกลับมา

ฉันรู้ว่า คุณกำลังยุ่ง แต่กรุณาใช้เวลาในการตรวจสอบ และดูแลสมาชิกสำนักงาน
คุณปัญหานี้ถ้าเราไม่ถามคุณอาจส.ค.ปีหน้ายังฉันไม่สามารถได้เงินกลับ
อย่าทำ ตามเราจึงติดเราไม่มีเวลาที่จะแก้ปัญหานี้ค้างอยู่หลายเวลาตั้งแต่ March. ปัญหาปัญหาเดียวกันใน evrytime

คุณเสมอให้ฉันทำ โดย myseft สุดท้ายที่ฉันรู้ต้อง BMF ระบบจะทำให้ค่าใช้จ่ายยังอ้าง
เพื่อวิธีฉันสามารถทำมันได้อย่างไร กรุณาตรวจสอบ และตั้งค่าระบบ BMF ฉัน แล้วทำการแบบ โดย myseft.

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้เสียมเรียบ ฉันชัด ๆ จำสำหรับใบแจ้งหนี้ของฉันที่ให้คุณ ผมคิดว่า อาจเป็นคุณจะไม่จำ

ฉันหนี้ของธุรกิจทริ Mr.TK ครั้งเสียมเรียบแล้วให้คุณเนื่องจากผมมาประเทศ
แต่คุณเพียงแค่เก็บไว้ และไม่ได้ทำอะไร esp คุณยังไม่ปรับผมเวลาใดไปอยู่ และเมื่อสามารถฉันได้เงินกลับ

Ms.Sirorat,
ดีขอบคุณคุณสำหรับคุณเสมอสนับสนุนฉันเมื่อฉันมีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องค่าใช้จ่ายของฉัน.
ต่อไป โปรดตรวจสอบ และดูแลสมาชิกสำนักงาน PP ว่าดีทำไมผมจะมีปัญหา และสอบถามค่าใช้จ่ายอีก?
นี้อาจเป็น uncontrolable ของนักบัญชีในสำนักงาน PP ผมบอกคุณครั้งล่าสุดโปรดเยี่ยมชมกัมพูชาอีกครั้งสำหรับการฝึกอบรมสำหรับระบบปัญหาถ้าคุณได้มีเวลา

Finaly กรุณาช่วยผมเพื่อล้างค่าใช้จ่ายที่ค้างอยู่ของฉันตั้งแต่มีนาคมเดินทางธุรกิจไทยและเสียมราฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนน.ส. sophanith ,

เมื่อคุณรู้ดี,โรงแรมแห่งนี้อยู่ระหว่างรอดำเนินการจำนวนเงินมีอยู่แล้วใช้นาน.
หากคุณไม่ได้อ้างว่าให้เราทำไมคุณถึงไม่แจ้งให้ผมทราบล่วงหน้าได้ทุกเวลาหรือไม่?
คุณจะทำให้ไม่มีเสียงหรือมิเช่นนั้นแล้วหากผมไม่ได้ถามหรือเตือนให้คุณจะทราบได้อย่างไรว่าสถานะและเมื่อผมสามารถมีเงินกลับมา.

ผมรู้ว่าคุณจะไม่ว่างแต่ plz ใช้เวลาบางช่วงเวลาในการตรวจสอบและดูแลสำนักงานสมาชิก
คุณปัญหานี้ถ้าฉันไม่ได้ขอให้คุณอาจส.ค.ปีหน้ายังไม่สามารถมีเงินกลับมา.
ไม่ทำให้เหมือนกับปัญหาใน evrytime เนื่องจากเราอยู่ดังนั้นจึงไม่ว่างเราไม่มีเวลาในการแก้ปัญหานี้อยู่ระหว่างรอดำเนินการออกหลายครั้งนับตั้งแต่เดือนมีนาคม.

คุณควรปล่อยให้ผมทำได้โดย myseft , finaly เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่มี bmf ระบบเพื่อทำให้ค่าใช้จ่ายอ้างว่ายังไม่
ซึ่งจะช่วยทำให้การว่าฉันสามารถทำได้หรือไม่? plz ตรวจสอบและตั้งค่าระบบ bmf สำหรับผมแล้วผมสามารถทำได้โดย myseft .

เกี่ยวกับการออกใบกำกับสินค้าเพื่อไปยังเสียมเรียบ,ฉันเป็นอย่างมากอย่างชัดเจนจำได้สำหรับผมใบแจ้งหนี้ที่ให้คุณ,ผมคิดว่าอาจจะเป็นคุณไม่ได้จำได้ว่า.

ของฉันใบแจ้งหนี้ของธุรกิจการเดินทางพร้อมด้วยนาย TK :สุดท้ายเวลาเพื่อไปยังเสียมเรียบแล้วให้คุณนับตั้งแต่ผมกลับมาในเดือน พฤษภาคม .
แต่คุณให้และไม่ทำอะไร ESP คุณยังไม่ปรับปรุงผมได้ทุกเวลาที่จะไปและเมื่อใดที่ฉันจะสามารถได้รับเงินกลับไป.

นางสาว sirorat ,
ผมชื่นชอบคุณให้การสนับสนุนอยู่เสมอเมื่อผมมีปัญหาเกี่ยวกับปัญหาค่าใช้จ่ายของฉันเป็นอย่างมาก.
หรือไม่? plz ติดต่อสอบถามและดูแลสมาชิกสำนักงาน PP เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นอย่างดีทำไมผมจะมีปัญหาและขอค่าใช้จ่ายอีกครั้งและอีกครั้งหรือไม่?
นี้คืออาจ uncontrolable ของผู้สอบบัญชีรับอนุญาตในสำนักงาน PP ตามที่ผมเคยบอกคุณ plz ครั้งสุดท้ายเที่ยวชมกัมพูชาอีกครั้งสำหรับการฝึกอบรมสำหรับปัญหาระบบหากคุณมีเวลา

finalyplz ช่วยให้ผมสามารถล้างชำระค่าใช้จ่ายด้วยอยู่ระหว่างรอดำเนินการมาตั้งแต่การเดินทางเพื่อธุรกิจเดือนมีนาคมถึงประเทศไทยและเสียมราฐ.