ASEAN Economic Community (AEC) is o

ASEAN Economic Community (AEC) is one of the hot issues in our society nowadays. News and information about are broadcasted widely in most of the media. In Sirindhorn School, we have ASEAN Study Center to promote about ASEAN regularly. The main aims are to equip students with information about ASEAN and AEC; and to prepare students to be ready for the event. This is to say that Sirindhorn School tries our best to raise students’ awareness that we are now a member of Association of Southeast Asian Nation (ASEAN); and we will join in ASEAN Economic Community with in December 2015. As students, we would like to help spread the information and raise our friends’ awareness of the joining of AEC. We think we could do something about this. We brainstormed to have the ideas and we listed all the ideas we can think of. After grouping the ideas together, we’ve found that the twelve core values were one of the outstanding topics in our listed ideas. Under the idea that students took the twelve core values as their code of conduct, the values will help us to be good member of our community, society, and country. The twelve core values guide ways of living, studying, working, and spending our money. These are the reasons why we think the twelve core values is one of the key elements to help prepare Sirindhorn School students to be ready for AEC 2015. According to the reasons above, we decided to choose “Change” to be our project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน (AEC) เป็นประเด็นร้อนในสังคมของเราอย่างใดอย่างหนึ่งในปัจจุบัน ข่าวสารและข้อมูลเกี่ยวกับจะออกอากาศกันอย่างแพร่หลายในสื่อ ในโรงเรียนสิรินธร เรามีศูนย์การศึกษาอาเซียนเพื่อส่งเสริมเกี่ยวกับอาเซียนอย่างสม่ำเสมอ มีจุดมุ่งหมายหลักเพื่อ ให้นักเรียน มีข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และ เพื่อเตรียมนักเรียนเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ ซึ่งจะบอกว่า โรงเรียนสิรินธรพยายามดีที่สุดเพิ่มการรับรู้ของนักเรียนว่า เราเป็นสมาชิกของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน); และเราจะร่วมกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในเดือน 2558 ธันวาคม นักเรียน ที่เราอยากจะช่วยเผยแพร่ข้อมูล และเพื่อน ๆ ปลูกจิตสำนึกร่วมของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เราคิดว่า เราสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราระดมความคิดมีความคิด และเราแสดงความคิดทั้งหมดที่เราสามารถคิด หลังจากจัดกลุ่มความคิดกัน เราได้พบว่า ค่านิยมหลักสิบสองมีหนึ่งในหัวข้อที่โดดเด่นในความคิดของเราอยู่ ภายใต้ความคิดที่ว่า นักเรียนเอาค่านิยมหลักสิบสองเป็นจรรยาบรรณของพวกเขา ค่าจะช่วยให้เราเป็นสมาชิกที่ดีของชุมชน สังคม และประเทศ ค่านิยมหลักสิบสองแนะนำวิถีชีวิต การศึกษา การทำงาน และการใช้จ่ายเงินของเรา เหล่านี้เป็นเหตุผลทำไมเราคิดว่า ค่านิยมหลักสิบสองเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยเตรียมนักเรียนโรงเรียนสิรินธรเตรียมความพร้อมสำหรับ AEC 2015 ตามเหตุผลข้างบน เราตัดสินใจเลือก "เปลี่ยน" เป็น โครงการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เป็นหนึ่งในประเด็นร้อนในสังคมของเราในปัจจุบัน ข่าวสารและข้อมูลเกี่ยวกับการออกอากาศกันอย่างแพร่หลายในส่วนของสื่อ ในโรงเรียนสิรินธรเรามีศูนย์ศึกษาอาเซียนเพื่อส่งเสริมเกี่ยวกับอาเซียนอย่างสม่ำเสมอ จุดมุ่งหมายหลักคือการจัดให้นักเรียนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน; และเพื่อเตรียมความพร้อมให้นักเรียนมีความพร้อมสำหรับการแข่งขัน นี้คือจะบอกว่าโรงเรียนสิรินธรพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างความตระหนักของนักเรียนว่าตอนนี้เราเป็นสมาชิกของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (ASEAN); และเราจะเข้าร่วมในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในเดือนธันวาคมปี 2015 ในฐานะที่เป็นนักเรียนที่เราอยากจะช่วยกระจายข้อมูลและสร้างความตระหนักเพื่อนของเราของการเข้าร่วมของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เราคิดว่าเราจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราระดมความคิดจะมีความคิดและเราจดทะเบียนความคิดทั้งหมดที่เราสามารถคิด หลังจากการจัดกลุ่มความคิดร่วมกันเราพบว่าค่านิยมหลักสิบสองเป็นหนึ่งในหัวข้อที่โดดเด่นในความคิดของเราที่ระบุไว้ ภายใต้ความคิดที่ว่านักเรียนเอาค่านิยมหลักสิบสองเป็นรหัสของพวกเขาของการดำเนินการค่าที่จะช่วยให้เราเป็นสมาชิกที่ดีของชุมชนสังคมและประเทศของเรา วิธีที่สิบสองหลักค่าคู่มือของที่อยู่อาศัย, การศึกษา, การทำงานและการใช้จ่ายเงินของเรา เหล่านี้เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราคิดค่าสิบสองหลักเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญในการช่วยเตรียมความพร้อมนักเรียนโรงเรียนสิรินธรจะพร้อมสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 จากสาเหตุข้างต้นเราตัดสินใจที่จะเลือก "เปลี่ยน" เพื่อเป็นโครงการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) เป็นหนึ่งในประเด็นร้อนในสังคมของเราในปัจจุบัน ข่าวและข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทอดกันอย่างแพร่หลาย ในส่วนของสื่อ ในโรงเรียน สิรินธร เรามีศูนย์อาเซียนศึกษา เพื่อส่งเสริมเกี่ยวกับอาเซียนอย่างสม่ำเสมอ วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้นักเรียนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาเซียนและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และเพื่อเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับเหตุการณ์ นี้กล่าวว่า สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีโรงเรียนพยายามดีที่สุดเพื่อให้นักเรียนรับรู้ว่าตอนนี้ เราเป็นสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) และพวกเราจะเข้าร่วมในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในเดือนธันวาคมปี ในฐานะที่เป็นนักเรียน เราอยากจะช่วยเผยแพร่ข้อมูลและสร้างความตระหนักให้เพื่อนของเราในการเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน . เราคิดว่าเราสามารถทำบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเรารวมหัวกัน มีความคิด และเราแสดงความคิดทั้งหมดที่เราสามารถคิด หลังจากแบ่งกลุ่มความคิดกัน เราพบว่า 12 หลักค่าเป็นหนึ่งในหัวข้อที่โดดเด่นในความคิดของเราอยู่ ภายใต้แนวคิดที่นักเรียนได้ 12 หลักค่าเป็นรหัสของพฤติกรรม ค่านิยมจะช่วยให้เราสามารถเป็นสมาชิกที่ดีของชุมชนของเรา สังคม และประเทศ สิบสองหลักค่าไกด์ วิถีชีวิต การเรียน การทำงาน และการใช้จ่ายเงินของเรา เหล่านี้คือเหตุผลที่เราคิดว่าสิบสองค่านิยมหลักเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่จะช่วยให้นักเรียนเตรียมความพร้อมโรงเรียนสิรินธรจะพร้อมสำหรับ AEC 2015 จากเหตุผลข้างต้น เราจึงตัดสินใจเลือก " เปลี่ยน " เป็นโครงการของเรา