but where, given a slight shift in

but where, given a slight shift in time or position, damage and/or injury easily could have occurred (BLS 2013a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่ ให้กะเล็กน้อยในเวลาหรือตำแหน่ง ความเสียหายหรือบาดเจ็บได้ง่ายอาจเกิดขึ้น (BLS 2013a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเวลาหรือตำแหน่งที่เกิดความเสียหายและ / หรือได้รับบาดเจ็บได้อย่างง่ายดายสามารถเกิดขึ้นได้ (BLS 2013a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่ให้กะเล็กน้อยในเวลาหรือตำแหน่ง ความเสียหาย และ / หรือการบาดเจ็บสามารถเกิดขึ้น ( BLS ที่มีมากกว่า )