My apologies for the late reply as

My apologies for the late reply as I was oversea. Sorry for the mistake made as there is a miscommunication between my colleague and I. Attached, please find a copy of the revised invoice. Please let me know if you want to send the order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับเอตอบขณะที่ผมอยู่ต่างประเทศ ขออภัยในความผิดที่ทำเป็น miscommunication ระหว่างฉันเพื่อนร่วมงานและ I. แนบ กรุณาค้นหาสำเนาของใบแจ้งหนี้ที่แก้ไข กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการส่งใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายเป็นผมในต่างประเทศ ขออภัยในความผิดพลาดที่เกิดขึ้นที่มี miscommunication ระหว่างเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันแนบมาโปรดหาสำเนาของใบแจ้งหนี้ที่แก้ไข กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะส่งคำสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่ตอบช้า ผมอยู่ต่างประเทศ ขอโทษสำหรับความผิดพลาดเกิดขึ้น เช่นมี miscommunication ระหว่างเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันแนบ กรุณาหาสำเนาแก้ไขใบแจ้งหนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะส่งคำสั่ง