Gift Giving EtiquetteHere are some general gift giving etiquette guide การแปล - Gift Giving EtiquetteHere are some general gift giving etiquette guide ไทย วิธีการพูด

Gift Giving EtiquetteHere are some

Gift Giving Etiquette

Here are some general gift giving etiquette guidelines:
Gift giving to Malays:
• If invited to someone's home for dinner, bring the hostess pastries or good quality chocolates.• Never give alcohol.• Do not give toy dogs or pigs to children.• Do not give anything made of pigskin.• Avoid white wrapping paper as it symbolizes death and mourning.• Avoid yellow wrapping paper, as it is the color of royalty.• If you give food, it must be “halal” (meaning permissible for Muslims).• Offer gifts with the right hand only or both hands if the item is large.• Gifts are generally not opened when received.
Gift giving to Chinese:
• If invited to someone's home, bring a small gift of fruit, sweets, or cakes, saying that it is for the children.• A gift is traditionally refused before it is accepted to demonstrate that the recipient is not greedy.• Do not give scissors, knives or other cutting utensils as they indicate a desire to sever the relationship.• Flowers do not make good gifts as they are given to the sick and are used at funerals.• Do not wrap gifts in mourning colours - white, blue, or black.• Wrap the gifts in happy colours - red, pink, or yellow.• Elaborate gift - wrapping is imperative.• Never wrap a gift for a baby or decorate the gift in any way with a stork, as birds are the harbinger of death.• It is best to give gifts in even numbers since odd numbers are unlucky.• Gifts are generally not opened when received.
Gift giving to Indians:
• If you give flowers, avoid frangipani as they are used in funeral wreaths.• Money should be given in odd numbers.• Offer gifts with the right hand only or both hands if the item is large.• Do not wrap gifts in white or black.• Wrap gifts in red, yellow or green paper or other bright colors as these bring good fortune.• Do not give leather products to a Hindu.• Do not give alcohol unless you are certain the recipient drinks.• Gifts are generally not opened when received.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มารยาทในการให้ของขวัญนี่คือ ของขวัญบางทั่วไปที่ให้แนวทางมารยาท: ของขวัญที่ให้เชื้อสายมลายู:•เชิญคนของบ้านเย็น นำมัคคุเทศก์ขนมหรือช็อกโกแลตคุณภาพดี•ไม่ให้แอลกอฮอล์•ไม่ให้สุกรหรือสุนัขของเล่นเด็ก•ไม่สามารถให้อะไรทำ pigskin •หลีกเลี่ยงสีขาวตัดกระดาษเป็นสัญลักษณ์ไว้ทุกข์และความตาย•หลีกเลี่ยงสีเหลืองตัดกระดาษ มันเป็นสีของราชวงศ์•หากคุณให้อาหาร จะต้อง "ฮาลาล" (หมายถึงอนุญาตสำหรับมุสลิม) . •ข้อเสนอของขวัญ ด้วยมือขวาเท่านั้นหรือทั้งสองมือถ้าสินค้า มีขนาดใหญ่•ของขวัญโดยทั่วไปไม่เปิดรับ ของขวัญที่ให้กับจีน:•เชิญคนของบ้าน นำของขวัญเล็ก ๆ ของผลไม้ ขนม เค้ก บอกว่า เป็นเด็กการปฏิเสธของขวัญ• A แบบดั้งเดิมก่อนที่จะยอมรับแสดงว่า ผู้รับไม่โลภ•ไม่ให้กรรไกร มีด หรือช้อนส้อมตัดอื่น ๆ พวกเขาแสดงความปรารถนาที่จะตัดความสัมพันธ์•ดอกไม้ไม่ได้ดีของขวัญพวกเขาให้ผู้ป่วย และใช้ที่ศพหรือ•ห่อของขวัญไว้ทุกข์ สี - สีขาว สีน้ำเงิน หรือสีดำ•ห่อของขวัญสีสุข - สีแดง สีชมพู หรือสีเหลือง•ความละเอียดห่อของขวัญ - มีความจำเป็น•ห่อเป็นของขวัญสำหรับทารก หรือตกแต่งเป็นของขวัญในทางใดทางหนึ่งกับเป็นนกกระสา นกมี harbinger ตายไม่•เหมาะให้ของขวัญตัวเลขคู่ตั้งแต่เลขคี่ไป•ของขวัญโดยทั่วไปไม่เปิดรับ ของขวัญที่ให้กับอินเดีย:•ถ้าคุณให้ดอกไม้ หลีกเลี่ยงฟรานพวกเขาจะใช้ในงานศพ wreaths. •เงินที่ควรได้รับตัวเลขคี่•ข้อเสนอของขวัญ ด้วยมือขวาเท่านั้นหรือทั้งสองมือถ้าสินค้ามีขนาดใหญ่•ห่อของขวัญสีขาวหรือสีดำ•ของขวัญห่อสีแดง สีเหลือง หรือเขียวสีสดใสกระดาษ หรืออื่น ๆ เป็นเหล่านี้นำโชคดี•ไม่ให้หนังแบบฮินดู•ให้แอลกอฮอล์เว้นแต่คุณจะแน่ใจเครื่องดื่มผู้รับ•ของขวัญ โดยทั่วไปไม่เปิดรับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ของขวัญให้มารยาทนี่คือบางส่วนของที่ระลึกทั่วไปให้แนวทางมารยาทคือของขวัญให้กับชาวมาเลย์: •หากได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคนสำหรับอาหารค่ำนำขนมอบปฏิคมหรือช็อคโกแลตที่มีคุณภาพดี•อย่าให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์•อย่าให้สุนัขของเล่นหรือหมูกับเด็ก.. . •อย่าให้อะไรที่ทำจากหมู. •หลีกเลี่ยงการตัดกระดาษสีขาวเป็นมันเป็นสัญลักษณ์ของความตายและการไว้ทุกข์. •หลีกเลี่ยงการตัดกระดาษสีเหลืองเป็นมันเป็นสีของพระบรมวงศานุวงศ์. •ถ้าคุณให้อาหารนั้นจะต้องเป็น "ฮาลาล" (หมายถึง อนุญาตสำหรับชาวมุสลิม) •ของขวัญเสนอด้วยมือขวาเพียงอย่างเดียวหรือทั้งสองมือถ้ารายการที่มีขนาดใหญ่•ของขวัญมักจะไม่เปิดขึ้นเมื่อได้รับ... ของขวัญให้กับจีน: •หากได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคนนำของขวัญเล็ก ๆ ของผลไม้ ขนมหรือเค้กบอกว่ามันเป็นสำหรับเด็ก. •ของขวัญปฏิเสธแบบดั้งเดิมก่อนที่จะได้รับการยอมรับที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้รับไม่โลภ. •อย่าให้กรรไกร, มีดช้อนส้อมตัดหรืออื่น ๆ ที่พวกเขาแสดงให้เห็นความปรารถนาที่จะตัด . ความสัมพันธ์•ดอกไม้ไม่ได้ให้ของขวัญที่ดีที่พวกเขามีให้กับผู้ป่วยและถูกนำมาใช้ในงานศพ•อย่าห่อของขวัญสีไว้ทุกข์ -.. สีขาว, สีฟ้า, สีดำหรือห่อของขวัญ•ในสีที่มีความสุข - สีแดง, สีชมพู หรือสีเหลือง•ซับซ้อนของขวัญได้ -. ตัดความจำเป็น•อย่าห่อของขวัญสำหรับทารกหรือตกแต่งของที่ระลึกในวิธีการที่มีนกกระสาใด ๆ ตามที่นกมีลางสังหรณ์ของการเสียชีวิต•ดีที่สุดคือการให้ของขวัญในแม้ตัวเลขตั้งแต่.. เลขคี่โชคร้าย•ของขวัญมักจะไม่เปิดขึ้นเมื่อได้รับ.. ของขวัญให้กับอินเดีย: •หากคุณให้ดอกลีลาวดีหลีกเลี่ยงการที่พวกเขาจะนำมาใช้ในงานศพพวงหรีด•เงินควรจะได้รับในเลขคี่•ของขวัญที่มีสิทธิเสนอ.. มือเพียงอย่างเดียวหรือทั้งสองมือถ้ารายการที่มีขนาดใหญ่. •อย่าห่อของขวัญสีขาวหรือสีดำ. •ห่อของขวัญสีแดงกระดาษสีเหลืองหรือสีเขียวหรือสีสดใสอื่น ๆ เหล่านี้นำความโชคดี. •อย่าให้ผลิตภัณฑ์เครื่องหนังที่จะฮินดู . •อย่าให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จนกว่าคุณจะมีบางอย่างที่เครื่องดื่มผู้รับ. •ของขวัญมักจะไม่เปิดขึ้นเมื่อได้รับ








การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การให้ของขวัญมารยาท

ที่นี่มีบางแนวทางทั่วไปของขวัญมารยาท :
ของขวัญให้กับชาวมลายู :
- ถ้าชวนเขามาทานข้าวเย็นที่บ้าน พาเที่ยว ขนม หรือช็อคโกแลตคุณภาพดี บริการไม่เคยให้เหล้า บวกไม่ให้ของเล่นสุนัขหรือสุกรที่ให้เด็ก อย่าให้อะไร - ทำจากหนังหมู . - หลีกเลี่ยงสีขาวตัดกระดาษเป็นสัญลักษณ์ของความตายและการไว้ทุกข์- หลีกเลี่ยงสีเหลืองตัดกระดาษ เป็นสีแห่งศรัทธา บวกถ้าคุณให้อาหารมันต้อง " ฮาลาล " ( หมายถึง อนุญาตสำหรับมุสลิม ) - เสนอของขวัญด้วยมือขวาเพียงอย่างเดียวหรือทั้งสองมือ ถ้าสินค้ามีขนาดใหญ่ โดยทั่วไปจะไม่เปิดของขวัญ - เมื่อได้รับ ให้ของขวัญกับจีน :

- ถ้าได้รับเชิญไปที่บ้านของเค้า เอาของขวัญเล็ก ๆของผลไม้ ขนมหรือเค้กบอกว่ามันคือสำหรับเด็ก - ของขวัญเป็นประเพณีที่ปฎิเสธก่อนที่จะได้รับการยอมรับ เพื่อให้ผู้รับบริการ คือ ไม่โลภ ไม่ให้กรรไกร มีด หรือตัดอื่น ๆเครื่องใช้พวกเขาแสดงความปรารถนาที่จะตัดขาดความสัมพันธ์ ดอกไม้ - ไม่ทำให้ของขวัญที่ดีที่พวกเขาจะได้รับการป่วยและ ที่ใช้ในงานศพ บริการไม่ของขวัญที่ห่อในไว้ทุกข์สี คือ ขาว ฟ้าหรือสีดำ บริการห่อของขวัญมีความสุขสี แดง ชมพู หรือเหลือง บรรจง - ของขวัญ - ตัดขวาง บวกไม่เคยห่อของขวัญสำหรับทารก หรือตกแต่งของขวัญในทางใดทางหนึ่งกับนกกระสาเป็นนกเป็นผู้นำความตาย . - มันเป็นดีที่สุดเพื่อให้ของขวัญในแม้ตัวเลขตั้งแต่ เลขคี่ โชคร้าย ของขวัญ - โดยทั่วไปจะไม่เปิดเมื่อได้รับ
ของขวัญให้ชาวอินเดีย :
- หากให้ดอกไม้เธอหลีกเลี่ยงผลที่พวกเขาจะใช้ในงานศพพวงหรีด . - เงินควรให้เป็นเลขคี่ บริการเสนอของขวัญด้วยมือขวาเพียงอย่างเดียวหรือทั้งสองมือ ถ้าเป็นสินค้าขนาดใหญ่ บริการไม่ของขวัญที่ห่อในสีขาวหรือสีดำ บริการห่อของขวัญในสีแดง , สีเหลืองหรือสีเขียวกระดาษ หรือสีสดใสอื่น ๆเหล่านี้นำดี โชคลาภ - อย่าให้ผลิตภัณฑ์เครื่องหนังเป็นฮินดู- อย่าให้แอลกอฮอล์จนกว่าคุณจะแน่ใจในเครื่องดื่มแต่ละผู้รับ ของขวัญโดยทั่วไปจะไม่เปิด
เมื่อได้รับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: