Chinese Businessman Tries to Hide R

Chinese Businessman Tries to Hide Rooftop Villa with Trees and Bushes
By Sumitra on April 15th, 2014 Category: News
When this wealthy Chinese businessman purchased an 18th floor penthouse apartment in Guangzhou city several years ago, he appeared quite contented with it. But soon, he began to make changes that the neighbors thought were weird. At first, he planted all kinds of huge trees and thick bushes on the roof, which neighbors assumed were meant to protect his privacy. But then he took it one step further, by surrounding the property with camouflage nets filled with plant foliage, which was very unusual.

That’s when the neighbors began to worry for his sanity, but it turns out the businessman wasn’t insane at all. He was actually using all the camouflage as a cover up for the additional two floors that he was secretly adding to his apartment. While he told everybody that he renovating, he was actually adding a 19th and 20th floor to his already massive apartment. And he did this in secret to work around the local planning laws.

hidden-construction

Unfortunately, the clever businessman’s well concealed secret couldn’t be hidden for long. When the other residents of the posh Haitang Ge neighborhood realized what he was doing, they made several complaints to local building chiefs. But the complaints went unheard for two long years – officials feared that the well-connected businessman could not be penalized. According to a construction director who preferred to remain anonymous, the two-storey construction could ‘put the safety of the apartment at risk’. He added that the construction should have been approved by the management department and other home owners in the building.

hidden-construction2

Now, construction experts have finally decided to step into the matter – they’re conducting tests to find out if the illegal construction could affect the rest of the building. If that’s the case, they will have no choice but to demolish the two new floors.

As weird as this sounds to most westerners, this sort of illegal building has become pretty common in China. We covered two similar stories just last year – one mountain villa complete with fake rocks built atop a 26-floor apartment building, and a traditional temple built on the roof of a skyscraper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนพ่อค้าพยายามซ่อนบนดาดฟ้าที่วิลล่าด้วยต้นไม้และพุ่มไม้
โดยปชาธิปบน 15 เมษายน 2014 ประเภท: ข่าว
เมื่อพ่อค้าจีนนี้รวยซื้ออพาร์ทเมนท์เพนเฮ้าส์ชั้น 18 ในกวางโจวเมืองหลายปีที่ผ่านมา เขาปรากฏค่อนข้างพึงพอใจกับมัน แต่เร็ว ๆ นี้ เขาเริ่มทำการเปลี่ยนแปลงที่บ้านคิดว่า ไม่แปลก ครั้งแรก เขาปลูกต้นไม้ใหญ่ทุกชนิด และพุ่มไม้หนาบนดาดฟ้า บ้านที่ถือว่ามีความหมายเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเขา แต่แล้ว เขาเอาหนึ่งขั้นตอนต่อไป โดยรอบที่มีตาข่ายพรางที่เต็มไป ด้วยพืชใบ ซึ่งผิดปกติมาก

ของเมื่อที่บ้านเริ่มกังวลสำหรับสติของเขา แต่มันปรากฎว่าพ่อค้าไม่ได้บ้าเลย เขาถูกจริงใช้พรางทั้งหมดเป็นใบปะหน้าสำหรับชั้นสองเพิ่มเติมที่เขาแอบถูกเพิ่มไปยังอพาร์ทเมนต์ของเขา ในขณะที่เขาบอกทุกคนว่า เขา renovating เขาถูกจริงเพิ่มเป็น 19 และชั้น 20 อพาร์ทเมนท์ของเขาใหญ่แล้ว และเขาได้ข้อมูลนี้ลับเฉพาะกฎหมายการวางแผนการทำงาน

ก่อสร้างที่ซ่อนอยู่

แต่ ไม่สามารถซ่อนความลับปกปิดดีเป็นนักธุรกิจที่ฉลาดนาน เมื่อคนอื่น ๆ ของย่าน Ge ไฮทองหรูรู้เขาทำอะไรได้ พวกเขาทำข้อร้องเรียนต่าง ๆ เพื่อรัวภายในอาคาร แต่การร้องเรียนไปไม่เคยได้ยินสองนานปี – เจ้าหน้าที่กลัวว่า นักธุรกิจห้องพักเชื่อมต่อไม่ได้สำเร็จ ตามกรรมการก่อสร้างที่ต้องการยังไม่ระบุชื่อ การก่อสร้าง 2 ชั้นสามารถ 'ใส่ความปลอดภัยภายในห้องที่มีความเสี่ยง' เขาเสริมว่า การก่อสร้างควรได้รับการอนุมัติ โดยแผนกจัดการและเจ้าของบ้านอื่น ๆ ในอาคาร

construction2 ซ่อนอยู่

ตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญในการก่อสร้างได้ในที่สุดตัดสินใจก้าวสู่เรื่อง – พวกเขากำลังทำการทดสอบเพื่อค้นหาถ้าก่อสร้างไม่ถูกต้องอาจมีผลต่อส่วนอื่น ๆ ของอาคาร ถ้าเป็นกรณีนี้ พวกเขาจะมีไปรื้อสองใหม่ชั้น

เป็นแปลกเป็นเสียงนี้เพื่อชาวตะวันตกส่วนใหญ่ อาคารผิดกฎหมายประเภทนี้ได้กลายเป็นพริตตี้ทั่วไปในประเทศจีน เราครอบคลุมสองชั้นคล้ายเพียงปี – วิลล่าหนึ่งภูเขาหินปลอมที่สร้างขึ้นบนยอดอาคารอพาร์ทเมนท์ชั้น 26 และวัดโบราณที่สร้างขึ้นบนดาดฟ้าของตึกระฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักธุรกิจจีนพยายามที่จะซ่อน Rooftop วิลล่าด้วยต้นไม้และพุ่มไม้
ตามสุมิตราที่ 15 เมษายน 2014 หมวดหมู่: ข่าว
เมื่อธุรกิจจีนนี้ร่ำรวยซื้อ 18 ชั้นห้องชุดในเมืองกวางโจวเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเขาปรากฏตัวขึ้นค่อนข้างพอใจกับมัน แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่เพื่อนบ้านคิดว่าแปลก ตอนแรกเขาปลูกทุกชนิดของต้นไม้ขนาดใหญ่และพุ่มไม้หนาบนหลังคาซึ่งเพื่อนบ้านถือว่ามีความหมายที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของเขา แต่แล้วเขาก็เอามันอีกขั้นหนึ่งโดยรอบทรัพย์สินที่มีตาข่ายพรางตาที่เต็มไปด้วยใบพืชซึ่งเป็นที่ผิดปกติอย่างมากนั่นคือเมื่อเพื่อนบ้านเริ่มกังวลกับสุขภาพจิตของเขา แต่มันกลับกลายเป็นธุรกิจที่ไม่ได้เป็นคนบ้าเลย เขาเป็นคนที่ใช้จริงทั้งหมดพรางเป็นปกขึ้นสำหรับอีกสองชั้นที่เขาแอบเพิ่มพาร์ทเมนต์ของเขา ในขณะที่เขาบอกทุกคนว่าเขาซ่อมแซมเขาเป็นจริงการเพิ่มชั้น 19 และ 20 พาร์ทเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ของเขาอยู่แล้ว และเขาทำอย่างนี้เป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายการวางแผนท้องถิ่นซ่อนก่อสร้างแต่น่าเสียดายที่นักธุรกิจที่ฉลาดความลับที่ซ่อนอยู่รวมทั้งไม่สามารถที่ซ่อนอยู่เป็นเวลานาน เมื่อผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ ในละแวกใกล้เคียง Haitang Ge หรูตระหนักถึงสิ่งที่เขากำลังทำพวกเขาทำเรื่องร้องเรียนไปยังหัวหน้าหลายอาคารในพื้นที่ แต่การร้องเรียนก็ไม่เคยได้ยินเป็นเวลาสองปียาว - เจ้าหน้าที่กลัวว่านักธุรกิจที่ดีที่เชื่อมต่อจะไม่ถูกลงโทษ ตามที่ผู้อำนวยการก่อสร้างที่ต้องการจะยังคงไม่ระบุชื่อการก่อสร้างสองชั้นสามารถ 'ใส่ความปลอดภัยของอพาร์ทเมนที่มีความเสี่ยง' เขาเสริมว่าการก่อสร้างควรจะได้รับการอนุมัติจากฝ่ายบริหารและเจ้าของบ้านอื่น ๆ ในอาคารที่ซ่อน-construction2 ตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างได้ตัดสินใจในที่สุดที่จะก้าวเข้าสู่เรื่อง - พวกเขากำลังดำเนินการทดสอบเพื่อดูว่าการก่อสร้างที่ผิดกฎหมายได้ ส่งผลกระทบต่อส่วนที่เหลือของอาคาร หากเป็นกรณีที่พวกเขาจะไม่มีทางเลือก แต่ที่จะทำลายสองชั้นใหม่ที่แปลกเช่นนี้เสียงที่ชาวตะวันตกมากที่สุดเรียงลำดับของอาคารที่ผิดกฎหมายนี้ได้กลายเป็นรักกันในประเทศจีน เราครอบคลุมทั้งสองเรื่องที่คล้ายกันเพียงปี - วิลล่าภูเขาหนึ่งที่สมบูรณ์ด้วยหินปลอมที่สร้างขึ้นบนยอดอาคารอพาร์ตเมนต์ 26 ชั้นและวัดแบบดั้งเดิมที่สร้างขึ้นบนหลังคาของตึกระฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักธุรกิจจีนพยายามซ่อนหลังคาวิลล่ากับต้นไม้และพุ่มไม้
โดย สุมิตรา ในวันที่ 15 เมษายน ประเภท 2014 : ข่าว
เมื่อนักธุรกิจจีนนี้รวยซื้อชั้น 18 ห้อง Penthouse ในกวางโจวเมืองเมื่อหลายปีมาแล้ว ปรากฎว่าเขาค่อนข้างพอใจกับมัน แต่เร็ว ๆนี้ เขาได้เริ่มการเปลี่ยนแปลงที่เพื่อนบ้านคิดว่าแปลก ที่แรกเขาปลูกทุกชนิดของต้นไม้ใหญ่และพุ่มไม้หนาๆบนหลังคา ซึ่งเพื่อนบ้านว่า ตั้งใจที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัว แต่แล้วเขาก็หนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม โดยรอบคุณสมบัติด้วยตาข่ายพรางเต็มไปด้วยใบไม้พืช ซึ่งผิดปกติมาก

แต่เมื่อเพื่อนบ้านเริ่มกังวล เพราะสติของเขา แต่มันกลับกลายเป็นนักธุรกิจไม่บ้าเลยเขากำลังใช้พรางตัวเป็นปกขึ้นอีกสองชั้นที่เขาแอบเพิ่มอพาร์ทเมนต์ของเขา ในขณะที่เขาจะบอกทุกคนว่าเขาปรับปรุง เขาก็เพิ่มชั้น 19 และ 20 ห้องขนาดใหญ่แล้วของเขา และเขาทำในที่ลับจะทำงานรอบกฎหมายการวางแผนท้องถิ่น

ไว้ก่อสร้าง

ขออภัยนักธุรกิจที่ฉลาดดี ปกปิดเป็นความลับไม่สามารถซ่อนเอาไว้ได้นาน เมื่อประชาชนอื่น ๆของหรูไห่ถางเกอย่านตระหนักในสิ่งที่เขาทำ เขาทำหลายข้อร้องเรียนหัวหน้าอาคารในท้องถิ่น แต่ข้อร้องเรียนก็แปลกหูสำหรับนานถึงสองปี–เจ้าหน้าที่กลัวว่าเชื่อมต่อกับดีนักธุรกิจไม่สามารถหักตามการสร้าง ผู้กำกับที่ต้องการที่จะยังคงอยู่ที่ไม่ระบุชื่อ , สองชั้นก่อสร้างสามารถใส่ตู้ของอพาร์ทเม้นที่เสี่ยง ' เขา กล่าวว่า การก่อสร้างควรได้รับการอนุมัติจากผู้บริหาร และเจ้าของบ้านอื่น ๆในอาคาร hidden-construction2

ตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างก็ตัดสินใจก้าวเข้าไปในเรื่อง และกำลังดำเนินการทดสอบเพื่อดูว่า การก่อสร้างผิดกฎหมายอาจส่งผลกระทบต่อส่วนที่เหลือของอาคาร ถ้าเป็นอย่างนั้น พวกเขาจะไม่มีทางเลือก แต่ที่จะรื้อ ใหม่ 2 ชั้น

ไม่แปลกเท่าเสียงนี้ให้ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ การจัดเรียงนี้ของอาคารที่ผิดกฎหมายได้กลายเป็นทั่วไปสวยในจีนเราครอบคลุมเรื่องราวที่คล้ายกันสองปีที่แล้ว–หนึ่งวิลล่าภูเขาหินปลอมที่สร้างขึ้นบนชั้น 26 ตึก และแบบวัดที่สร้างขึ้นบนหลังคาของตึกระฟ้า