However, please follow strictly you

However, please follow strictly your ordering Process Flow.

If possible we would like to request you please send me the PO every end of month or first week before 7th.

Because we will send information to supplier for supply.

If delay I think that may have effect with delivery schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดการไหลของกระบวนการสั่งซื้อถ้าเป็นไปได้ ที่เราต้องการร้องขอที่ฉันสั่งซื้อทุก ๆ สิ้นเดือนหรือสัปดาห์แรกก่อน 7เพราะเราจะส่งข้อมูลการผลิตสำหรับการจัดหาหากล่าช้าที่คิดที่อาจมีผลกับกำหนดการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามโปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดสั่งซื้อผังกระบวนการของคุณ. ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณโปรดส่งใบสั่งสิ้นเดือนหรือสัปดาห์แรกก่อนวันที่ 7 ทุก. เพราะเราจะส่งข้อมูลไปยังผู้จัดจำหน่ายสำหรับการจัดหา. หากล่าช้าผมคิดว่าอาจจะมี ผลกระทบที่มีกำหนดการส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม กรุณาปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด กระบวนการสั่งซื้อของคุณไหลถ้าเป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณกรุณาส่งโปทุกสิ้นเดือน หรือสัปดาห์แรกก่อน 7เพราะเราจะส่งข้อมูลไปยังซัพพลายเออร์เพื่อจัดหาถ้าชักช้า ผม คิด ว่า อาจมีผลกระทบกับตารางการจัดส่ง