Mobile data usage is on the rise gl

Mobile data usage is on the rise globally. In emerging regions, mobile data is particularly expensive and suffers from the lack of price and data usage transparency needed to make informed decisions about Internet use. To measure and address this problem, we designed SmartBrowse, an Internet proxy system that shows mobile data usage information and provides controls to avoid overspending. In this paper, we discuss the results of a 10-week study with SmartBrowse, involving 299 participants in Ghana. Half the users were given SmartBrowse, and the other half was given a regular Internet experience. Our findings suggest that, compared with the control group, using SmartBrowse led to a significant reduction in Internet credit spend and increased online activity among SmartBrowse users, while providing the same or better mobile Internet user experience. Additionally, SmartBrowse users who were prior mobile data non- users increased their webpage views while spending less money than control users. Our discussion contributes to the understanding of how forward-looking ICTD research in the wild can empower mobile data users, in this case, through increased price transparency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ข้อมูลมือถือเป็นเพิ่มขึ้นทั่วโลก ในภูมิภาคเกิดใหม่ ข้อมูลมือถือที่มีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และทนทุกข์ทรมานจากการขาดความโปร่งใสการใช้ราคาและข้อมูลไปที่จำเป็นในการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้อินเทอร์เน็ต ในการวัด และแก้ไขปัญหานี้ เราออกแบบ SmartBrowse ระบบอินเทอร์เน็ตพร็อกซี่ที่แสดงข้อมูลการใช้งานข้อมูลมือถือ และให้ควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเกินตัว ในกระดาษนี้ เราหารือผลการศึกษา 10 สัปดาห์กับ SmartBrowse เกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วมที่ 299 ในกานา ผู้ใช้ครึ่งได้รับ SmartBrowse และอีกครึ่งหนึ่งได้รับประสบการณ์อินเทอร์เน็ตเป็นประจำ ผลการวิจัยของเราแนะนำที่ เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ใช้ SmartBrowse ที่นำไปสู่การลดความสำคัญในเครดิต Internet ใช้ และกิจกรรมออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ใช้ SmartBrowse ขณะให้เหมือนกัน หรือดีกว่าประสบการณ์ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ นอกจากนี้ ผู้ใช้ SmartBrowse คนข้อมูลมือถือก่อนผู้ที่ไม่ใช้เพิ่มมุมมองหน้าเว็บในขณะที่การใช้จ่ายเงินน้อยกว่าการควบคุมผู้ใช้ สนทนาของเราก่อให้เกิดความเข้าใจว่าอมูล ICTD วิจัยในป่าสามารถช่วยให้ผู้ใช้ข้อมูลมือถือ ในกรณีนี้ ด้วยราคาที่เพิ่มขึ้นความโปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการใช้งานมือถือที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก ในภูมิภาคท​​ี่เกิดขึ้นใหม่ข้อมูลมือถือที่มีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่งและทนทุกข์ทรมานจากการขาดของราคาและการใช้ข้อมูลความโปร่งใสที่จำเป็นในการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้งานอินเทอร์เน็ต การวัดและแก้ไขปัญหานี้เราได้ออกแบบ SmartBrowse ระบบอินเทอร์เน็ตพร็อกซี่ที่แสดงข้อมูลการใช้ข้อมูลโทรศัพท์มือถือและมีการควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงความฟุ้งเฟ้อ ในบทความนี้เราจะหารือถึงผลการศึกษา 10 สัปดาห์กับ SmartBrowse ที่เกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วม 299 ในประเทศกานา ครึ่งหนึ่งของผู้ใช้ที่ได้รับ SmartBrowse และอีกครึ่งหนึ่งได้รับประสบการณ์อินเทอร์เน็ตปกติ ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมที่ใช้ SmartBrowse นำไปสู่​​การลดความสำคัญในการใช้จ่ายบัตรเครดิตทางอินเทอร์เน็ตและกิจกรรมออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ใช้ SmartBrowse ในขณะที่ให้ประสบการณ์การใช้งานอินเทอร์เน็ตเดียวกันหรือดีกว่ามือถือ นอกจากนี้ผู้ใช้ SmartBrowse ที่เป็นผู้ใช้ข้อมูลมือถือก่อนที่เพิ่มขึ้นไม่ใช่มุมมองที่หน้าเว็บของพวกเขาในขณะที่การใช้จ่ายเงินน้อยกว่าผู้ใช้ควบคุม การสนทนาของเราก่อให้เกิดความเข้าใจในวิธีการมองไปข้างหน้าการวิจัย ICTD ในป่าสามารถช่วยให้ผู้ใช้ข้อมูลมือถือในกรณีนี้ผ่านความโปร่งใสด้านราคาเพิ่มขึ้น