The Banaue Rice Terraces (Filipino:

The Banaue Rice Terraces (Filipino: Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe) are 2,000-year-old terraces that were carved into the mountains of Ifugao in the Philippines by ancestors of the indigenous people. The Rice Terraces are commonly referred to as the "Eighth Wonder of the World".[1][2][3] It is commonly thought that the terraces were built with minimal equipment, largely by hand. The terraces are located approximately 1500 metres (5000 ft) above sea level. They are fed by an ancient irrigation system from the rainforests above the terraces. It is said that if the steps were put end to end, it would encircle half the globe.[4]

Locals to this day still plant rice and vegetables on the terraces, although more and more younger Ifugaos do not find farming appealing, often opting for the more lucrative hospitality industry generated by the terraces[citation needed]. The result is the gradual erosion of the characteristic "steps", which need constant reconstruction and care. In 2010, a further problem was drought, with the terraces drying up completely in March of that year.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวบาเนา (ฟิลิปปินส์: ฉบับ Palayan Hagdan-hagdang โก้บานาเว) มีระเบียงอายุ 2000 ปีที่ถูกแกะสลักภูเขาของ Ifugao ในฟิลิปปินส์ โดยบรรพบุรุษของคนพื้นเมือง ข้าวจะมักเรียกว่าการ "แปดสงสัยของโลก" [1] [2] [3]เป็นเรื่องปกติคิดว่า ระเบียงสร้างพร้อมอุปกรณ์น้อยที่สุด ส่วนใหญ่ ด้วยมือ ระเบียงจะอยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 1500 เมตร (5000 ฟุต) พวกเขาจะเลี้ยง โดยใช้ระบบชลประทานโบราณจากป่าด้านบนระเบียง มันบอกว่า ถ้าขั้นตอนถูกวางสิ้นสุดเพื่อสิ้นสุด มันจะล้อมรอบครึ่งโลก [4]ชาวบ้านวันนี้ยังคงปลูกข้าวและผักบนระเบียง แม้ว่า Ifugaos อายุน้อยมากไม่พบเกษตรน่าสนใจ มักจะเลือกรับกำไรมากสำหรับอุตสาหกรรมเพื่อให้สร้างระเบียง [แก้] ผลคือ การกัดเซาะค่อย ๆ ลักษณะ "ขั้นตอน" ซึ่งจำเป็นต้องดูแลและฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง ใน 2010 ปัญหาต่อไปเป็นภัยแล้ง มีระเบียงที่แห้งอย่างสมบูรณ์ในเดือนมีนาคมของปีที่ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Banaue Rice Terraces (ฟิลิปปินส์: hagdan-hagdang Palayan NG Banawe) มีระเบียง 2,000 ปีที่ถูกแกะสลักเป็นภูเขาของ Ifugao ในฟิลิปปินส์โดยบรรพบุรุษของคนพื้นเมือง ข้าว Terraces มักจะถูกเรียกว่า "สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก". [1] [2] [3] มันเป็นความคิดทั่วไปว่าระเบียงถูกสร้างขึ้นด้วยอุปกรณ์น้อยที่สุดส่วนใหญ่ด้วยมือ ระเบียงจะอยู่ประมาณ 1,500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล (5000 ฟุต) พวกเขาจะเลี้ยงด้วยระบบชลประทานโบราณจากป่าฝนเหนือระเบียงที่ มันบอกว่าถ้าทำตามขั้นตอนที่ถูกใส่จนจบก็จะล้อมรอบครึ่งโลก. [4] ชาวบ้านไปในวันนี้ยังคงปลูกข้าวและผักบนระเบียงแม้ว่า Ifugaos มากขึ้นและอ่อนกว่าวัยมากขึ้นไม่พบการทำการเกษตรที่น่าสนใจมักจะเลือก สำหรับอุตสาหกรรมการบริการมีกำไรมากขึ้นโดยการสร้างระเบียง [ต้องการอ้างอิง] ผลที่ได้คือการกัดเซาะอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ "ขั้นตอน" ลักษณะที่ต้องการการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องและการดูแล ในปี 2010 เป็นปัญหาต่อไปคือภัยแล้งพร้อมระเบียงแห้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ในเดือนมีนาคมของปีนั้น. [5]