India’s Meteorological Department h

India’s Meteorological Department has sounded a red alert for several states as the death toll from a severe heatwave climbed to 289 lives.

The department said heatwave conditions would continue for another three days in many parts of northern India, including the national capital New Delhi, and the southern states of Andhra Pradesh and Telangana.

• Flooding, mudslides in China kill 35
• Mass graves found in Malaysia

Temperatures in these regions ranged from 42C to 48C on Sunday.

At least 100 people have died and there was a water shortage in several districts across Andhra Pradesh, the state’s Chief Minister Chandrababu Naidu was quoted as saying by the Times of India.

Naidu appealed to people not to venture out of their homes or workplaces during the hottest hours between 11am and 4pm.

In neighbouring Telangana state, the heat had claimed 130 lives in the past 10 days, disaster management commissioner Bhambal Ram Meena said.

A total of 35 heatwave-related deaths had been reported from the national capital and its outskirts while 23 were reported from the eastern state of Odisha and one from West Bengal, state-run Doordarshan television reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดียได้แต่เพียงแห่งการแจ้งเตือนสีแดงสำหรับอเมริกาหลายเป็นโทรตายจาก heatwave รุนแรงที่ปีนขึ้นไปชีวิต 289แผนกกล่าวว่า เงื่อนไข heatwave จะต่ออีกสามวันในหลายส่วนของอินเดียตอนเหนือ ทุนชาตินิวเดลี และรัฐทางตอนใต้ของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลังคนะ•น้ำท่วม mudslides ในจีนฆ่า 35•สุสานขนาดใหญ่ที่พบในมาเลเซียอุณหภูมิในภูมิภาคเหล่านี้อยู่ในช่วงจาก 42C ถึง 48C วันอาทิตย์น้อย 100 คนได้เสียชีวิต และมีปัญหาการขาดแคลนน้ำในหลายอำเภอในรัฐอานธรประเทศ Chandrababu Naidu หัวหน้ารัฐมนตรีรัฐถูกอ้างอิงเป็นว่า โดยเวลาที่อินเดียNaidu ร้องคนไม่ให้แขกของบ้านหรือทำงานในช่วงเวลาที่ร้อนแรงที่สุดระหว่าง 11.00 น.และ 16.00 น.ในประเทศเพื่อนบ้านรัฐพรรคเตลังคนะ ความร้อนมีอ้าง 130 อยู่ 10 วันอดีต หลวงจัดการภัยพิบัติกล่าวว่า Meena Bhambal รามมีการรายงานจำนวนเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับ heatwave 35 จากเมืองหลวงแห่งชาติและเขตรอบนอกของขณะที่ 23 มีรายงานจากรัฐโตและจากเบงกอลตะวันตก ตะวันออกโทรทัศน์ Doordarshan รัฐรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียกรมอุตุนิยมวิทยาได้ฟังการแจ้งเตือนสีแดงสำหรับหลายรัฐในขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตจากคลื่นความร้อนรุนแรงปีนขึ้นไป 289 ชีวิต. แผนกกล่าวว่าเงื่อนไขร้อนจะดำเนินต่อไปอีกสามวันในหลายส่วนของภาคเหนือของอินเดียรวมทั้งเมืองหลวงนิวเดลีและ รัฐทางใต้ของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลัง. •น้ำท่วมดินโคลนถล่มในประเทศจีนฆ่า 35 •มวลหลุมที่พบในมาเลเซียอุณหภูมิในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ 42C 48C ไปเมื่อวันอาทิตย์ที่. อย่างน้อย 100 คนเสียชีวิตและมีปัญหาการขาดแคลนน้ำในหลายอำเภอ ทั่วรัฐอานธรประเทศรัฐหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Chandrababu ไนถูกยกมาเป็นคำพูดโดยครั้งของอินเดีย. ไนหันไปคนที่จะไม่กล้าออกจากบ้านหรือสถานที่ทำงานของพวกเขาในช่วงเวลาที่ร้อนแรงที่สุด 11:00-04:00. ในประเทศเพื่อนบ้านรัฐเตลังความร้อนได้ อ้างว่า 130 ชีวิตในอดีตที่ผ่านมา 10 วัน, กรรมาธิการการจัดการภัยพิบัติ Bhambal นารามกล่าวว่า. ทั้งหมด 35 เสียชีวิตร้อนที่เกี่ยวข้องกับการได้รับรายงานจากเมืองหลวงของประเทศและนอกเมืองในขณะที่ 23 ได้รับรายงานจากรัฐทางทิศตะวันออกของโอริสสาและหนึ่งจากรัฐเบงกอลตะวันตก รัฐทำงานโทรทัศน์ Doordarshan รายงาน