Suddenly, the big man stood up and

Suddenly, the big man stood up and Kay looked away quickly, afraid that he was coming over to talk to her. But another man came up to the table instead. He had thin fair hair and blue eyes. Michael stood up and the two men hugged each other warmly.

'My brother, Tom Hagen, this is Kay Adams,' Michael finally said. Tom Hagen shook Kay's hand, then whispered to Michael: 'My father wants to know why you don't go to see him.'


Michael sat down without speaking, and Tom walked away into the house, followed by Luca Brasi.


'If he's your brother, why does he have a different name?' Kay asked Michael when Tom had gone.


'When my brother Sonny was a boy,' Michael explained, 'he found Tom Hagen in the street. Tom had no home, so my father took him in and he's been with us ever since. He's a good lawyer. Not a Sicilian, but I think he's going to be a Consigliori!


'What's that?'

'My father's chief adviser. Very important to the family.'


Suddenly, there came a loud, happy sound from the other side of the garden. The music and singing stopped. Connie, in her white weddingdress, left her husband and ran towards the gate screaming: 'Johnny! Johnny!' She threw herself into the arms of a very handsome darkhaired man in a white suit, and covered his face with kisses. Then she led him by the hand through a crowd of excited, screaming girls, to meet her new husband, Carlo.

Kay turned to Michael excitedly. 'You didn't tell me your family knew Johnny Fontane,' she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันใดนั้น คนใหญ่ลุกขึ้นยืน และเคย์มองไปอย่างรวดเร็ว กลัวว่า เขากำลังผ่านการพูดคุยกับเธอ แต่คนอื่นมาลงในตารางแทน เขามีบางงานผมและตาสีฟ้า Michael ลุกขึ้นยืน และชายสองคน hugged กันอย่างอบอุ่น' พี่ บริษัทฮาเก็นการ์ทอม เป็นเคย์ Adams, " Michael กล่าวว่า ในที่สุด บริษัทฮาเก็นการ์ทอมจับมือของเคย์ แล้วกระซิบกับ Michael: 'พ่อต้องการทราบว่าทำไมคุณไม่ไปดูเขา'Michael นั่งลงโดยไม่ต้องพูด และทอมเดินไปเข้าบ้าน ตาม ด้วยลูคา Brasi'ถ้าเขาเป็นพี่ ทำไมเขามีชื่ออื่น' เคย์ถาม Michael เมื่อทอมก็หายไป'เมื่อพี่ซอนนี่ เด็กผู้ชาย Michael อธิบาย, ' เขาพบทอมบริษัทฮาเก็นการ์ในถนน ทอมได้ไม่บ้าน พ่อเอาเขาใน และเขาได้รับกับเรานับตั้งแต่ เขาเป็นทนายความดี ไม่ซิซิลี แต่ฉันคิดว่า เขากำลังจะ เป็น Consigliori'นั่นคืออะไร'' พ่อประธานที่ปรึกษา ความสำคัญต่อครอบครัว 'ทันใดนั้น มีเสียงดัง ความสุขจากอีกด้านหนึ่งของสวนมา เพลงและเพลงหยุด Connie, weddingdress สีขาวของเธอ ในซ้ายสามี และวิ่งไปทางประตูกรีดร้อง: ' จอห์นนี่ จอห์นนี่!' เธอโยนตัวเองเข้าไปในแผ่นดินของคน darkhaired หล่อมากในชุดสูทสีขาว และครอบคลุมใบหน้าของเขา ด้วยจูบ จากนั้น เธอนำเขา โดยมือผ่านฝูงชนของตื่นเต้น หญิง กับสามีใหม่ของเธอ Carlo กรีดร้องเคย์หันไป Michael ขึ้ง 'คุณไม่ได้บอกครอบครัวของคุณรู้ว่าจอห์นนี่ Fontane เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันใดนั้นชายร่างใหญ่ยืนขึ้นและเคย์มองออกไปได้อย่างรวดเร็วกลัวว่าเขาได้รับมามากกว่าที่จะพูดคุยกับเธอ แต่ชายอีกคนหนึ่งขึ้นมาในตารางแทน เขามีผมบางที่เป็นธรรมและตาสีฟ้า ไมเคิลยืนขึ้นและทั้งสองคนกอดกันและกันอย่างอบอุ่น. 'พี่ชายของฉัน, ทอมฮาเกนนี้เป็นเคย์อดัมส์, ไมเคิลกล่าวในที่สุด ทอมฮจับมือของเคย์แล้วกระซิบกับไมเคิล: 'พ่อของฉันต้องการที่จะรู้ว่าทำไมคุณไม่ไปจะเห็นเขา. ไมเคิลนั่งลงโดยไม่ต้องพูดและทอมเดินออกไปเข้าไปในบ้านตามด้วย Luca Brasi.' ถ้าเขา พี่ชายของคุณทำไมเขามีชื่อที่แตกต่างกัน? เคย์ถามไมเคิลเมื่อทอมได้ไป. เมื่อพี่ชายของน้องของฉันเป็นเด็ก 'ไมเคิลอธิบาย "เขาพบทอมฮาเกนในถนน ทอมมีบ้านไม่ดังนั้นพ่อของฉันพาเขาและเขาก็อยู่กับเรามาตั้งแต่ เขาเป็นทนายความที่ดี ไม่ซิซิลี แต่ผมคิดว่าเขาจะเป็น Consigliori! 'มีอะไรที่?' 'ที่ปรึกษาหัวหน้าพ่อของฉัน สิ่งที่สำคัญมากให้กับครอบครัว. ทันใดนั้นมีมาดังเสียงที่มีความสุขจากด้านอื่น ๆ ของสวน เพลงและการร้องเพลงหยุด คอนนีใน Weddingdress สีขาวของเธอออกจากสามีของเธอและวิ่งไปทางประตูกรีดร้อง: จอห์นนี่! จอห์นนี่! เธอโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของชาย darkhaired หล่อมากในชุดสูทสีขาวและปกคลุมใบหน้าของเขาด้วยจูบ จากนั้นเธอก็นำเขาด้วยมือผ่านฝูงชนของตื่นเต้นสาวกรีดร้องเพื่อให้ตรงกับสามีใหม่ของเธอคาร์โล. เคย์หันไปไมเคิลอย่างตื่นเต้น 'คุณไม่ได้บอกฉันครอบครัวของคุณรู้ว่าจอห์นนี่ Fontane' เธอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันใดนั้น ชายร่างใหญ่ลุกขึ้นยืน และ เค มองไปไกลๆ ก็กลัวว่าเขาจะมาคุยกับเธอ แต่ผู้ชายอีกคนมาโต๊ะแทน เขามีบางงานผมและตาสีฟ้า ไมเคิลลุกขึ้นและผู้ชายสองคนกอดกันอย่างอบอุ่น

' ของฉัน พี่ทอม เกน นี่เคย์อดัมส์ ' ในที่สุดไมเคิลกล่าว ทอม เกนของเค มือสั่นแล้วกระซิบกับไมเคิล' พ่อผมอยากรู้ว่าทำไมคุณถึงไม่ไปดูเขา . '


ไมเคิลนั่งลงโดยไม่พูดอะไร และทอม เดินเข้าไปในบ้าน ตามด้วย ลูก้า brasi


ถ้าเขาเป็นพี่ชายเธอ ทำไมเขาถึงได้เปลี่ยนชื่อเหรอ ? ' เคย์ถามไมเคิล เมื่อทอมได้หายไป


เมื่อพี่ชายของซันนี่เป็นเด็ก ' ไมเคิล อธิบายให้ฟังว่า เขาเจอทอม เกนในถนน ทอมไม่มีบ้านดังนั้น พ่อพาเขามาและเขาอยู่กับเราตั้งแต่ เขาเป็นทนายที่ดี ไม่ซิซิเลียน แต่ผมคิดว่าเขาจะเป็น consigliori !


'what นั่น ?

' ของฉันพ่อของหัวหน้าที่ปรึกษา สำคัญมากสำหรับครอบครัว '


จู่ๆ ก็มีเสียงดัง ความสุขจากด้านอื่น ๆของสวน เพลงและร้องเพลงหยุด คอนนี่ ใน weddingdress สีขาวของเธอสามีของเธอและวิ่งไปที่ประตูตะโกน ' จอห์นนี่ จอห์นนี่ ! เธอโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของผู้ชายที่หล่อมาก darkhaired ในชุดสูทสีขาว และคลุมหน้าเขาด้วยจูบ จากนั้นเธอก็นำมือไปผ่านฝูงชนของ ตื่นเต้น สาวๆกรี๊ด เจอสามีใหม่ของเธอ , คาร์โล

เคหันไป ' ไมเคิล ด้วยความตื่นเต้น คุณไม่ได้บอกครอบครัวของคุณรู้ว่า จอห์นนี่ ฟอน
' เธอพูด