In short, there are still opportuni

In short, there are still opportunities in telecoms but not where they were during the boom. The experience of the past couple of years, says Dave Dorman, chief executive of AT&T has demonstrated that there is more to being a telecoms operator than simply owning a shiny new network. The best prospects are at the network's edges, not at its core, and revolve around providing complex services, not merely dumb capacity. The watchword now is transformation not construction. Only by embracing this new reality will the industry find a way out of its troubles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะสั้น ยังคงมีโอกาสในสำรองแค่แต่ไม่ได้ที่พวกเขามีช่วงบูม ประสบการณ์ของทั้งคู่ที่ผ่านมาปี กล่าวว่า Dave Dorman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ AT & T ได้แสดงให้เห็นว่ามีเพิ่มเติมจะเป็นตัวดำเนินการสำรองแค่มากกว่าเพียงแค่เป็นเจ้าของเครือข่ายใหม่เงา แนวโน้มที่ดีที่สุดขอบของเครือข่าย ไม่ที่ และหมุนรอบการให้บริการที่ซับซ้อน ไม่เพียงโง่ความจุ Watchword ตอนนี้เป็นการแปลงที่ไม่ได้ก่อสร้าง เท่านั้นโดยความจริงใหม่นี้ จะอุตสาหกรรมหาทางออกจากปัญหาของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะสั้นยังคงมีโอกาสในโทรคมนาคม แต่ไม่พวกเขาอยู่ที่ไหนในช่วงบูม ประสบการณ์ของคู่ที่ผ่านมาของปีที่ผ่านเดฟ Dorman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ AT & T ได้แสดงให้เห็นว่ามีมากขึ้นจากการเป็นผู้ประกอบการโทรคมนาคมมากกว่าเพียงแค่การเป็นเจ้าของเครือข่ายใหม่เงากล่าวว่า โอกาสที่ดีที่สุดอยู่ที่ขอบของเครือข่ายไม่ได้อยู่ที่หลักของตนและหมุนรอบการให้บริการที่มีความซับซ้อนความจุไม่ได้โง่เพียง คำขวัญในขณะนี้คือการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ก่อสร้าง โดยเฉพาะการกอดความเป็นจริงใหม่นี้อุตสาหกรรมจะหาทางออกของปัญหาของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้นยังคงมีโอกาสในตลาด แต่ไม่ได้ไปไหน ช่วงบูม ประสบการณ์ในอดีตสองปีกล่าวว่า Dave Dorman , หัวหน้าผู้บริหารของ AT & T ได้แสดงให้เห็นว่ามีมากขึ้นในการเป็นผู้ประกอบการโทรคมนาคมมากกว่าเพียงแค่การเป็นเจ้าของเงาใหม่เครือข่าย โอกาสดีที่สุดอยู่ที่ขอบของเครือข่าย ไม่ใช่ที่หลักของมัน , และหมุนรอบการให้บริการที่ซับซ้อน ไม่ใช่แค่โง่ ความจุ การเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านตอนนี้ไม่ก่อสร้าง โดยเฉพาะกอดความเป็นจริงใหม่นี้จะอุตสาหกรรม หาทางออกของปัญหา