Every few years a group of database

Every few years a group of database researchers meets to discuss the state of database research, its impact on practice, and important new directions. This report summarizes the discussion and conclu- sions of the eighth such meeting, held October 14-
15, 2013 in Irvine, California. It observes that Big Data has now become a defining challenge of our time, and that the database research community is uniquely positioned to address it, with enormous opportunities to make transformative impact. To do so, the report recommends significantly more at- tention to five research areas: scalable big/fast data infrastructures; coping with diversity in the data management landscape; end to end processing and understanding of data; cloud services; and managing the diverse roles of people in the data life cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีกลุ่มของฐานข้อมูลนักวิจัยพบเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของฐานข้อมูลงานวิจัย ผลกระทบการปฏิบัติ และทิศทางใหม่ที่สำคัญ รายงานนี้สรุปอภิปรายและ conclu-sions แปดเช่นห้องประชุม จัดขึ้นเดือน 14 ตุลาคม-15, 2013 ในเออร์วิน แคลิฟอร์เนีย ตรวจสอบข้อมูลใหญ่ตอนนี้กลายเป็น ความท้าทาย defining เวลาของเรา และว่า ฐานข้อมูลงานวิจัยชุมชนคือเก่าใส่ที่อยู่ มีโอกาสขนาดใหญ่ต้องการเปลี่ยนแปลงผลกระทบ ดัง รายงานแนะนำ significantly เพิ่มเติมที่-tention ให้ five งานวิจัย: โครงสร้างพื้นฐานปรับขนาดได้อย่างรวดเร็ว/ใหญ่ข้อมูล การเผชิญกับความหลากหลายในแนวบริหารข้อมูล ประมวลผลสุดท้ายสิ้นสุดและความเข้าใจในข้อมูล บริการฝาก และการจัดการด้านความหลากหลายของคนในวงจรชีวิตของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนไม่กี่ปีที่กลุ่มนักวิจัยได้พบกับฐานข้อมูลเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของการวิจัยฐานข้อมูลผลกระทบต่อการปฏิบัติและทิศทางใหม่ที่สำคัญ รายงานนี้จะสรุปการอภิปรายและ sions สรุปของการประชุมดังกล่าวที่แปดที่จัดขึ้น 14- ตุลาคม
15, 2013 ใน Irvine, California มันตั้งข้อสังเกตว่าข้อมูลขนาดใหญ่ได้ตอนนี้กลายเป็นความท้าทายไฟเดอหนิงของเวลาของเราและที่ชุมชนการวิจัยฐานข้อมูลอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันที่จะแก้ไขมันมีโอกาสอย่างมากที่จะทำให้มีผลกระทบการเปลี่ยนแปลง ให้ทำรายงานแนะนำอย่างมีนัยนัยสำคัญ tention AT-Fi ที่มากขึ้นที่จะได้พื้นที่วิจัยที่สามารถปรับขนาดใหญ่ / โครงสร้างพื้นฐานข้อมูลที่รวดเร็ว; การรับมือกับความหลากหลายในแนวการจัดการข้อมูล จบท้ายการประมวลผลและความเข้าใจของข้อมูล บริการคลาวด์; และการจัดการบทบาทที่มีความหลากหลายของผู้คนในวงจรชีวิตของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีทุกกลุ่มของฐานข้อมูลวิจัยพบเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของฐานข้อมูลวิจัย ผลกระทบของการปฏิบัติ และเส้นทางใหม่ที่สำคัญ รายงานสรุปการอภิปราย และ conclu - sions การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม -
8 , 15 , 2013 ในเออร์ไวน์ , แคลิฟอร์เนีย มันสังเกตว่าใหญ่ข้อมูลที่มีตอนนี้กลายเป็น de จึงหนิงท้าทายของเวลาของเราและฐานข้อมูลการวิจัยชุมชนตั้งอยู่เฉพาะเพื่อที่อยู่ มีโอกาสมหาศาลที่จะทำให้ผลกระทบ transformative . ทำแล้วรายงานให้ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเพิ่มเติมที่ - ความตึงให้จึงได้วิจัยพื้นที่ : ขนาดใหญ่ / ข้อมูลที่รวดเร็วสำหรับ ; เผชิญกับความหลากหลายในการจัดการข้อมูลภูมิ ; สิ้นสุดสิ้นสุดการประมวลผล และความเข้าใจของข้อมูลเมฆบริการ ;และการจัดการบทบาทที่หลากหลายของผู้คนในข้อมูลวงจรชีวิต .
และฐานข้อมูลการวิจัยชุมชนตั้งอยู่เฉพาะเพื่อที่อยู่ มีโอกาสมหาศาลที่จะทำให้ผลกระทบ transformative . ทำแล้วรายงานให้ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเพิ่มเติมที่ - ความตึงให้จึงได้วิจัยพื้นที่ : ขนาดใหญ่ / ข้อมูลที่รวดเร็วสำหรับ ; เผชิญกับความหลากหลายในการจัดการข้อมูลการประมวลผลแบบภูมิทัศน์ และความเข้าใจของข้อมูลเมฆบริการ ;