We’ve announced to all carriers on

We’ve announced to all carriers on Sep 23rd to complete the container inspection sheet before sending to the customer. The implant staff to check the container inspection sheet to ensure completion, and file it. Somehow, besides our container inspection control, Toshiba is also still having their own team to inspect the container, and approve loading if meets their requirement.

Attached is the sample email we sent out to the carriers on the container inspection requirement, and penalty if incompliant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ประกาศให้สายการบินทั้งหมดใน 23 Sep เสร็จสมบูรณ์แผ่นตรวจสอบภาชนะบรรจุก่อนส่งให้ลูกค้า พนักงานรากเทียมเพื่อตรวจสอบตรวจสอบภาชนะแผ่นให้เสร็จสมบูรณ์ และแฟ้มนั้น อย่างใด นอกเหนือจากการควบคุมตรวจสอบของบริษัทคอนเทนเนอร์ Toshiba ได้นอกจากนี้ ยังมีทีมของตัวเองเพื่อตรวจสอบภาชนะบรรจุ และอนุมัติโหลดถ้าตรงกับความต้องการ แนบเป็นตัวอย่างอีเมล์ที่เราส่งออกไปที่สายการบินต้องตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ และโทษถ้า incompliant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ประกาศให้ผู้ให้บริการทั้งหมดใน 23 กันยายนที่จะเสร็จสิ้นการตรวจสอบแผ่นภาชนะก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้า พนักงานเทียมเพื่อตรวจสอบแผ่นตรวจสอบภาชนะเพื่อให้แน่ใจว่าจะแล้วเสร็จและไฟล์ อย่างใดนอกจากนี้การควบคุมการตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ของเราโตชิบายังคงมีทีมงานของตัวเองในการตรวจสอบภาชนะและอนุมัติการโหลดถ้าตรงกับความต้องการของพวกเขา. ที่แนบมาเป็นตัวอย่างอีเมลที่เราส่งออกไปยังผู้ให้บริการความต้องการการตรวจสอบภาชนะและโทษถ้า incompliant .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราประกาศให้ผู้ให้บริการทั้งหมดในวันที่ 23 ก.ย. เพื่อให้ภาชนะบรรจุการตรวจสอบแผ่นก่อนส่งให้ลูกค้า ได้ยินเจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาชนะบรรจุการตรวจสอบแผ่นเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ และไฟล์มัน อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการควบคุมตรวจสอบของเรา โตชิบา ยังมีทีมงานของตนเองเพื่อตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ และอนุมัติโหลด ถ้าตรงตามความต้องการของพวกเขา

แนบตัวอย่างอีเมล์ที่เราส่งไปผู้ให้บริการบนกล่องการตรวจสอบความต้องการและโทษถ้าไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตาม .