his phrase derives from the practic

his phrase derives from the practice of bell ringing. Each pattern of the order of striking the bells is called a change. In order to 'ring the changes' all the variations of striking pattern are rung, bringing the ring back to its starting point.

Bell-ringing is of course an ancient pastime and consequently the figurative use of this phrase is also old. Thomas Adams refers to it in The divells banket described in sixe sermons, 1614

"Some ring the Changes of opinions."

The term took on another meaning in the 19th century. While acknowledging that "the expression originally came from the belfry" John C. Hotten's A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words, 1859 glosses the meaning as:

"Ringing the Changes, changing bad money for good; in respectable society the phrase is sometimes employed to denote that the aggressor has been paid back in his own coin, as in practical joking, when the laugh is turned against the jester.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลีของเขามาจากการปฏิบัติของเสียงระฆัง แต่ละรูปแบบหน่วยเด่นระฆังเรียกว่าการเปลี่ยนแปลง เพื่อ 'แหวนเปลี่ยนแปลง' รูปแบบทั้งหมดของรูปแบบที่โดดเด่นมีรุ้ง นำแหวนกลับไปจุดเริ่มต้นเสียงระฆังเป็นหลักสูตรที่มีงานอดิเรกที่โบราณ และดังนั้น การใช้คำอุปมาทุกคำก็เก่า Adams Thomas อ้างถึงได้ใน banket divells ที่อธิบายไว้ในพระธรรมเทศนา sixe, 1614"บางคนเรียกการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็น"คำใช้ในความหมายอื่นในศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ชี้ว่า "การแสดงออกมาจากหอระฆัง" John C. Hotten ของพจนานุกรมการ A ของ สแลงที่ทันสมัย ไม่สามารถ และ คำหยาบคาย 1859 glosses หมายเป็น:"พยายามเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนเงินดีดี ในสังคมที่นับถือ วลีบางครั้งใช้เพื่อแสดงว่า ผู้รุกรานชำระเงินกลับเหรียญเอง เหมือนจริงล้อเล่น เมื่อเปิดกับ jester ที่หัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลีของเขามาจากการปฏิบัติของระฆังเสียงเรียกเข้า รูปแบบของคำสั่งของที่โดดเด่นระฆังแต่ละครั้งจะถูกเรียกว่าการเปลี่ยนแปลง เพื่อ 'แหวนการเปลี่ยนแปลง "รูปแบบทั้งหมดของรูปแบบที่โดดเด่นจะรุ่งนำแหวนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของ. Bell-เรียกเข้าเป็นหลักสูตรที่เป็นงานอดิเรกโบราณและทำให้การใช้งานที่เป็นรูปเป็นร่างของวลีนี้ยังเป็นรุ่นเก่า โทมัสอดัมส์หมายถึงใน divells Banket อธิบายไว้ในพระธรรมเทศนา sixe, 1614 "บางแหวนการเปลี่ยนแปลงของความคิดเห็น." คำว่าเอาในความหมายอื่นในศตวรรษที่ 19 ขณะที่ยอมรับว่า "การแสดงออกเดิมมาจากหอระฆัง" จอห์นซี hotten ของพจนานุกรมของโมเดิร์นสแลงลาดเทและถ้อยคำหยาบคาย 1859 คัดสรรความหมายเป็น: "เรียกการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนเงินที่ไม่ดีสำหรับการที่ดีในสังคมที่นับถือวลี บางครั้งมีการจ้างงานเพื่อแสดงว่าผู้รุกรานได้รับการชำระเงินกลับมาอยู่ในเหรียญของตัวเองในขณะที่ล้อเล่นจริงเมื่อหัวเราะจะหันหลังให้กับตัวตลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลีที่เขาได้มาจากการปฏิบัติของระฆัง แต่ละรูปแบบของคำสั่งตีระฆังเรียกเปลี่ยนไป เพื่อ " แหวน " การเปลี่ยนแปลงทุกรูปแบบของลวดลายที่โดดเด่นจะรุ่งนำแหวนกลับไปจุดเริ่มต้นเสียงระฆังแน่นอนงานอดิเรกโบราณและการใช้อุปมาอุปไมย วลีนี้ยังเก่า โทมัสอดัมส์ หมายถึง ใน divells บังเกตอธิบาย sixe เป็นพระธรรมเทศนา" บางแหวนการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็น”คำว่าเอาในความหมายอื่นในศตวรรษที่ 19 ขณะที่ยอมรับว่า " การแสดงออกแต่เดิมมาจากหอระฆัง " จอห์น ซี. hotten เป็นพจนานุกรมสแลงสมัยใหม่ไม่ได้ และหยาบคาย คำพูด คำอธิบาย ความหมาย : 1859" . . การเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงที่เลว เงินดี มีหน้ามีตาในสังคม มันคือบางครั้งใช้เพื่อแสดงที่รุกรานได้จ่ายเหรียญของเขาเอง ในการปฏิบัตินะ เมื่อเสียงหัวเราะมันเปิดกับตัวตลก